原創作者：呼 群｜内蒙古阿拉善盟
詩歌漢譯
回家過年
歌詞：包·烏蘭蘇依勒圖
漢譯：呼群
帶着親愛的家人
回家和父母團聚
與大家歡歌笑語
讓親朋好友快樂
指間彈醇香美酒
敬獻給蒼天大地
供奉上酥油奶茶
招福緻五畜興旺
來客多多聚永福
親戚和睦積好運
言傳身教兒女們
父輩美德須傳承
年年歲歲回家過
祈福祝願齊歡樂
高壇香爐紫氣升
神燈明亮氣象新
交流哈達鼻煙壺
逢年過節氛圍濃
孝敬父母是美德
尊老愛幼有福報
美味佳肴飽口福
長調民歌伴年歲
作
者
簡
介
呼群，畢業于中央民族大學少數民族語言文學系，先後在阿拉善電視台、阿拉善盟群衆藝術館擔任部主任、館長，現任阿拉善盟圖書館館長、研究館員。阿拉善盟九屆政協委員、文化文史學習委兼職副主任、兼任内蒙古圖書館學會副理事長、阿拉善盟民歌協會常務副主席等社會職務。多項影視作品曾榮獲全國、全區、全盟電視作品評比一、二、三等獎以及内蒙古自治區第七屆“五個一”工程獎等榮譽。曾獲阿拉善盟首屆十佳新聞工作者、阿拉善盟優秀青年稱号。編撰有《漠風拾藝——阿拉善非物質文化遺産集萃》、《意林集萃——阿拉善衛拉特文獻研讨會論文集》、《倉央嘉措與阿拉善的傳說故事》等書冊。閑暇時間用蒙漢語創作、譯制詩歌散文等，發表于不同載體。