天天看點

紅樓夢第四十回劉外婆逗笑衆人的經典片段,建議吃飯時候不要看

作者:文帆之路

紅樓夢第四十回(也就是大家常說的劉外婆二進大觀園)劉外婆逗樂衆人的經典片段,隻此一段就可當之世界名著之列!閑話少說,上原文:

那劉外婆入了坐,拿起箸來,沉甸甸的不伏手。原是鳳姐和鴛鴦商議定了,單拿一雙老年四楞象牙鑲金的筷子與劉外婆。劉外婆見了,說道:“這叉爬子比俺那裡鐵鍁還沉,那裡犟的過他。”說的衆人都笑起來。 隻見一個媳婦端了一個盒子站在當地,一個丫鬟上來揭去盒蓋,裡面盛着兩碗菜。李纨端了一碗放在賈母桌上。鳳姐兒偏揀了一碗鴿子蛋放在劉外婆桌上。賈母這邊說聲“請”,劉外婆便站起身來,高聲說道:“老劉,老劉,食量大似牛,吃一個老母豬不擡頭。”自己卻鼓着腮不語。 衆人先是發怔,後來一聽,上上下下都哈哈的大笑起來。史湘雲撐不住,一口飯都噴了出來;林黛玉笑岔了氣,伏着桌子叫“嗳喲”;寶玉早滾到賈母懷裡,賈母笑的摟着寶玉叫“心肝”;王夫人笑的用手指着鳳姐兒,隻說不出話來;薛姨媽也撐不住,口裡茶噴了探春一裙子;探春手裡的飯碗都合在迎春身上;惜春離了坐位,拉着他奶母叫揉一揉腸子。地下的無一個不彎腰屈背,也有躲出去蹲着笑去的,也有忍着笑上來替他姊妹換衣裳的,獨有鳳姐鴛鴦二人撐着,還隻管讓劉外婆。 劉外婆拿起箸來,隻覺不聽使,又說道:“這裡的雞兒也俊,下的這蛋也小巧,怪俊的。我且*攮一個。”衆人方住了笑,聽見這話又笑起來。賈母笑的眼淚出來,琥珀在後捶着。賈母笑道:“這定是鳳丫頭促狹鬼兒鬧的,快别信他的話了。”那劉外婆正誇雞蛋小巧,要*攮一個,鳳姐兒笑道:“一兩銀子一個呢,你快嘗嘗罷,那冷了就不好吃了。”劉外婆便伸箸子要夾,那裡夾的起來,滿碗裡鬧了一陣好的,好容易撮起一個來,才伸着脖子要吃,偏又滑下來滾在地下,忙放下箸子要親自去撿,早有地下的人撿了出去了。劉外婆歎道:“一兩銀子,也沒聽見個響聲兒就沒了。”

配上87版沙玉華老師飾演的劉外婆形象去看去想,不笑你噴飯才怪。“叉爬子比鐵掀還重,哪裡犟得過它”,這是多麼生動鮮活的農村口語。“老劉,老劉,食量大似牛,吃一個老母豬不擡頭。”自己卻鼓着腮不語。這又是一出精彩無比的脫口秀表演,堪稱妙絕!

怎麼個妙絕法,看看大家笑成什麼樣子:史湘雲噴飯,林黛玉笑岔氣,扶着桌子叫“哎喲;寶玉滾到賈母懷裡(可以想象這個滾字是怎麼做出來的),王夫人樂得說不出話,薛姨媽把茶業噴探春一臉,探春把飯扣在迎春身上,惜春讓奶媽揉腸子,大家都笑得前仰後合,有的躲出去樂,有的憋着樂給探春和迎春替換衣裳。

還有下邊劉外婆把鹌鹑蛋叫雞,說這雞長得俊(東北話裡念zun四聲),蛋也小巧。不但現場衆人因她沒見識而樂,讀者肯定也因為她的沒見識而樂,但可不是嘲笑,而是認為是在情理中,作為我們一般人沒經曆沒想過,是以覺着那麼有趣。如果把這段比做相聲的話,那麼曹雪芹這段算是說學逗唱裡的【學】了,而且是頂級的學,沒有之一!

末尾劉外婆感歎一兩銀子的東西,沒聽個響就沒了,是不是像極了孫悟空打第一個人生果掉地就沒了那段?還有八戒吃人參果一口進肚,沒嘗着滋味就造了!

這一回賈母解說紗的種類以及讓家裡樂官挨着水面演奏,既見出賈母的見識,也看出她很懂生活。這一回還看到了黛玉、探春和寶钗的房間布局。都可以看出大家閨秀的不同凡響!

簡短抛磚一小段,歡迎大家賞讀紅樓夢原著[耶]

繼續閱讀