天天看點

《詩歌欣賞》被選為國小教材詩——蘇薇《湖上第一晴後喝雨》

作者:囧囧俠數位科技

在湖上的第一個晴天後喝雨

蘇偉(宋朝)

水清澈晴朗,山間積雨。

要使西湖比西子,輕妝濃濕總是合适的。

譯本

在燦爛的陽光下,西湖水略顯波光粼粼,光芒四射,看起來美輪美奂,雨天,在雨簾中,西湖周圍的群山一片迷茫,如果一無所有,也顯得很精彩。

如果将西湖比作西石之美,淺妝厚擦拭是如此的貼切。

詩歌欣賞

這是一首贊美西湖之美的詩。這首詩不是對西湖的一個場景的描述,而是對西湖美景的綜合評價,尤其是最後兩句話,被認為是對西湖的恰當評論。筆者遊西湖,從早到晚,一邊欣賞美麗的湖光山色,一邊喝着思念,寓意八極,神遊。是以我寫了這個當下的傑作。

詩的前兩句話不僅寫到了西湖的水光,還寫到了雨中西湖的不同風光。"水光好"形容西湖陽光明媚的水燈:在燦爛的陽光下,西湖的波浪,海浪一閃而過,非常美麗。

"山色與雨色也奇特"形容的雨山色:雨簾之下,環山西湖,迷茫不清,若無,就很精彩。從第一首詩可以看出,這一天詩人整天陪客人在西湖宴會上,清晨的陽光明媚,然後轉陰雲密布,變成雨後的黃昏。而在善于了解自然、對西湖有深厚感情的詩人眼中,無論是水是山,還是晴雨,都是美妙的。從"清邊好""雨也怪"這個贊不絕口,你可以想象在不同天氣下湖山勝利的風光,你也可以想象詩人那一刻的快樂相遇的場景及其散落的性格,開闊的胸懷。前半部分場景寫成交換,相應的場景,感情廣闊,感情自豪,情境交融,場面相對,西湖之美無所不包,詩人蘇偉的感情出衆。

  詩的最後兩句進一步用他的筆畫筆,描繪了湖山清澈的光雨色,但神的遺骸,隻是在湖聲上用一個既空靈又恰如其分的比喻。蘇炜運用隐喻修辭手法,将西湖之美與西石之美相提并論,當然是沒有借口的。但是,我們知道,曆史上還有很多女性,她們的美麗可能并不比西施差多少。但蘇炜為什麼選擇西十來壁西湖呢?我認為有兩個原因:一是西市家鄉在浙江,離西湖不遠;至于稱呼西氏西子,恐怕不僅僅是為了尊重,還和平義有關系(第三句話的最後一句話需要一個诽謗,"施"是一個平淡無奇的詞)。現在,西湖也被稱為西子湖,就是從蘇薇的這首詩中衍生出來的。對這個比喻有兩種對立的解釋:一種是詩人"是西湖西邊一個晴天比光妝,西湖西邊一個雨天比西邊兒子的濃妝多",另一個說詩人是"比濃妝更輕, 下雨天不僅僅是光妝"。這兩種說法都有自己的觀點和各自的依據。但就這位才華橫溢的詩人而言,這是上帝的隐喻,是上帝的詩歌到筆,而是一瞬間的心靈和風景,從西湖之美到西子作為美的化身,從西湖而來。陽光面好"雨也怪",想象一下西子也應該是"淡妝厚擦總是合适的",當它被設定一個比喻時,寫起來,恐怕可能不會被束縛在陽光和雨水兩邊,這指的是濃妝,什麼是指淡妝。欣賞這首詩,如果一定要化濃妝,淡妝是晴天、下雨的,可能會不利于隐喻的完整性,詩意的空靈之美。

繼續閱讀