1月17号，《我們的天才兒子》一文在全網刷屏後，有二十多家媒體争相去報道這對父子，有人把他們的故事稱之為杭州版的《美麗心靈》。
這篇采訪源于父親金性勇從殡儀館打來的一通電話：
“你們能不能寫寫我的兒子，他是個天才，他現在在精神病院裡，他媽媽剛走。”
父親今年已經80多歲了，兒子叫金曉宇，是一位有着多年躁郁症的天才翻譯家。
他精通德語、日語、英語等多種語言，曾翻譯過《誘惑者》、《狗女婿》、《安德烈·塔可夫斯基：電影的元素》等多部暢銷作品。
1
可就是這樣一位“天才翻譯家”，他的一生可以說是命運多舛。
6歲時小宇和鄰居孩子一起玩，對方拿着玩具手槍對着小宇“biu”的一槍，誰知道裡面居然藏着一根針。
從此，小宇的一隻眼睛完全看不到了，當時，爸爸媽媽心疼得不行，但懂事的小宇卻連連安慰他們說沒關系。
小宇從國小習就很好，一直到讀高中，他都是班裡的尖子生，可讀高一時，他卻突然跟爸媽說“我不上學了，也不想讀高中了”。
父親沒有一味地責怪他，而是讓他停課回了家，幫他找了個圖書售貨員的工作。
本以為換個環境、換種心情會讓他調整好心态，想要回學校好好學習，誰知道剛幹了兩個月，小宇就和别人打了起來，直接被辭退回了家。
從那時起，小宇就一直躺在家裡，爸媽上班出去時，他躺在床上，爸媽下班回家時，他還是躺在床上。
而且情緒也變得極其不穩定，動不動就發脾氣，甚至有一次還把家裡的冰箱給掀翻了。
後來，他往家裡的電視機裡灌水、砸洗衣機、踢門，家裡的各種家具幾乎無一幸免。
父母兩人當時既痛苦又不知道該怎麼辦才能讓兒子好起來。
後來，小宇說想考大學，爸媽趕緊給他張羅着上補習班，小宇沒怎麼上過高中，但聯考分數居然隻差了一本線3分。
好不容易輾轉讀了大學，本以為一切會恢複如常，可小宇剛讀大學沒多久，又惹事了。
他半夜跑到别人的車頂上，拉都拉不下來，同學把他送到了醫院，父親去醫院接到他的時候，心裡明白了，這個孩子從此和學校無緣了。
2
可小宇還是展示出了他驚人的天賦，在家自學拿到了浙大英語系的畢業證。
那個時候父母并不知道小宇生了病，直到他第一次吃安眠藥自殺，父親吓壞了，幸好藥量不足被救了回來。
可是沒過多久，小宇又一次把腰帶挂在天花頂和窗戶之間，父母親救下他後，抱着他痛哭了一場。
也是那次開始，父親開始懷疑他是不是生了病，去幾家醫院看了後，都确診小宇有躁郁症，父親心裡五味雜陳。
可讓父親唯一欣慰的兩點是：
1.躁郁症患者自殺過一兩次後，一般都會更珍惜生命。
2.躁郁症患者在精神領域有着驚人的天賦，甚至有着天才的創造力，貝多芬、牛頓等享譽世界的名人大都是如此。
可身為一個父親，除了孩子的生命，他已經不奢求任何了。
孩子可以不讀書，不工作，不成家，他都可以接受，隻要他好好活着。
90年代是小宇家最困難的時期，父母要随時帶小宇看病，還有可能随時會面臨家裡的任何家具被小宇砸壞的風險。
可當時，父親居然花了一萬多塊錢給小宇買了一台電腦。
小宇收到禮物的時候特開心地跟父親說：“謝謝你”。
小宇從不玩網絡遊戲，而是用這台電腦看外國原聲電影和學外文，而這，也成為了他命運轉折的伏筆。
3
2010年，小宇的媽媽去南大開50周年學生會，聽說小宇生病在家沒工作，南大的教授給他介紹了個翻譯的活兒。
誰知道小宇翻譯的意外得好，從此開啟了他10年的翻譯人生，而這也是這個家為數不多的幸福時光。
小宇做翻譯期間全情投入，他的躁郁症發作的次數都少了很多。這十年，他翻譯了22本書，七百萬字，橫跨小說、電影、音樂、哲學多個領域。
小宇一生都沒有朋友，而金性勇作為父親，扮演了他的朋友，家人，助手，夥伴。
前天小宇接受采訪時說：
“太肉麻的話說不出，我很依賴他，平時也隻和父親接觸，他什麼角色都扮演了，秘書、助手……以前還幫我看稿子，跟出版社聯系都是我爸做的，他為我想的很多，等于是我的大腦發言人。”
原本以為這個家從此可以過得幸福一點，誰知道小宇剛剛好轉，母親卻确診了阿爾茲海默症，生活完全不能自理，在床上躺了好幾年。
小宇的燈剛剛點亮，可她這盞燈卻要滅了。
母親生病的這3年多裡，每兩個小時就要大小便一次，父親已經80多歲了，根本抱不動母親，而小宇就承擔了這個重任。
小宇躁郁症發作時，經常控制不住自己，可卻從來沒對母親大吼過一聲，每天都盡心盡力地照顧母親。
父親說，如果沒有小宇，他跟妻子可能早就活不了了。
小宇照顧母親很細心，有時候給母親擦臉時，能看到她眼中的熱淚，雖然不認識了，但母子之間的那根命運的線，依然緊緊纏繞着彼此。
04
去年10月份，小宇躁郁症發作，又被送進了醫院了，剛剛過了不到一個月，小宇媽媽就突然離開了，而小宇，從此，沒了媽媽。
父親不知道，要是小宇回來看不見媽媽了怎麼辦？
有人說，翻譯應該挺賺錢吧，可其實根本不是如此。
翻譯這件事之于小宇，是一個巨大的精神食糧，幫助他慢慢轉移了那個狂躁的世界，讓一個個字元擠滿他的腦袋，在他心上開出花來。
武志紅曾說過：
“渴望被看見，是每個人的需求，是每個生命最深處的渴望”。
對于小宇來說，他被父母無條件看見和接納了，而這，也是他每每到懸崖邊上，都沒有掉下去的原因。
他砸壞了所有的東西，但不會砸媽媽的縫紉機，不會砸爸爸送給他的電腦，爸媽成為了他這個世界上的唯一支柱，而外面的風雨也都繞過他，朝着父母傾斜。
“兒子春天會回來，他會讓媽媽看他的新書。”這是金性勇接受采訪時，說的最後一句話。
而寫這篇文章時，我也在網上得到了最新消息：
85歲父親金性勇老人說，小宇已經出院回家了，等待已久的《本雅明書信集》樣書也已收到，預計下月上市，目前他正在全力翻譯第二本本雅明的著作《拱廊計劃》。
老人感謝了大家的關心，但也婉拒了所有物質方面的幫助。
他說，兒子孤單，我也孤單，是以想在自己身體還可以的時候，盡可能多的和兒子在一起。
看着小宇攙着父親過馬路的背影，我想到了朱自清先生《背影》裡的描述，禁不住淚如雨下，為像小宇這樣的孩子，為父親，為母親。
世界以痛吻我，我卻報之以歌。
“巨大的苦難之下，
也希望這個世界，
能給小宇和他的父親不打擾的溫柔。”