鐘振振博士1950年生，南京人。現任南京師範大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視台“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平台顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。
鐘振振教授陪您讀古詩詞（210）
滿江紅·于湖懷古
[宋]張孝祥
千古凄涼，興亡事、但悲陳迹。凝望眼、吳波不動，楚山叢碧。巴滇綠駿追風遠，武昌雲旆連江赤。笑老奸、遺臭到如今，留白壁。〇邊書靜，烽煙息。通轺傳，銷鋒镝。仰太平天子，坐收長策。蹙踏揚州開帝裡，渡江天馬龍為匹。看東南、佳氣郁蔥蔥，傳千億。
【注釋】
“于湖”，古縣名。晉武帝太康二年（281）置。隋時廢。舊治在今安徽當塗南。
按，西晉為匈奴族劉聰所滅，晉鎮東大将軍王敦與族弟王導擁護琅琊王司馬睿在建康（今南京）建立東晉政權，是為晉元帝。東晉初，王敦、王導權傾一時，有“王與馬（司馬氏），共天下”之說。後元帝為抑制王氏勢力，以讨伐後趙石勒為名，于大興四年（321）組建了旨在對付王敦的軍事力量。次年，即永昌元年（322），王敦自武昌率軍東下，攻入建康，東晉大權盡落其手，元帝憂憤而死。明帝司馬紹繼位，王敦移鎮姑孰（今安徽當塗），拟奪取東晉政權。太甯二年（324）六月，王敦将舉兵，明帝密知之，乃乘巴滇駿馬，微行至于湖，暗中偵察王敦軍營壘。王敦發覺後，遣五騎追明帝，未獲。明帝乘王敦病重，下诏讨伐。七月，王敦亦以其兄王含為元帥，率軍攻建康。同月，王敦病死，所部被擊潰，其亂始平。詳見《晉書》元帝、明帝二紀及王敦傳。本篇即詠明帝平王敦叛亂事。
“凝望眼”，凝眸眺望。
“吳波不動，楚山叢碧”，語本唐溫庭筠《湖陰詞》詩：“吳波不動楚山晚。”（宋祝穆《方輿勝覽·太平州》引此句，作“吳波不動楚山碧”。）溫詩亦詠明帝微行偵察于湖王敦營壘及統軍平叛事。于湖一帶，春秋戰國時期曆屬吳、楚。叢碧，謂山勢叢聚，山色青碧。
“巴滇綠駿追風遠”，語本宋張耒《于湖曲》詩：“巴滇騄駿風作蹄。”（宋祝穆《方輿勝覽·太平州》引此句，作“巴滇綠駿風作蹄”。）張詩亦詠明帝微行偵察于湖王敦營壘及統軍平叛事。巴滇綠駿，西南地區出産的青毛駿馬。巴，今重慶、川東、鄂西地區。滇，今雲南東部滇池附近地區。追風，謂馬馳之速。
“武昌雲旆連江赤”，語本宋張耒《于湖曲》詩：“武昌雲旗蔽天赤。”武昌，當時是王敦長期盤踞之地。雲旆，以雲氣為圖飾的大旗。此句謂王敦自武昌舉兵叛亂，聲勢浩大，旌旗相望，連江皆赤。
“老奸”，謂王敦。王敦死時年五十九，見《晉書·王敦傳》。
“遺臭”，宋賀鑄《蕪湖王敦城下作》詩曰：“首揭大航遺臭在。”
“空壁”，謂當年王敦的營壘，今已空空如也。
“邊書”，邊防告急文書。
“轺傳”，朝廷使者所乘的驿車。
“鋒镝”，刀刃與箭镞。
“邊書”四句，寫王敦之亂平息後的景象：邊書不複紛至沓來，烽燧煙火業已止滅，中央朝廷的政令在國内暢行無阻，武器銷毀，天下安甯。
“仰”，仰仗。
“太平天子”，能緻天下于太平的皇帝。唐鄭綮《開天傳信記》載，武則天曾贊皇孫李隆基曰：“此兒氣概，終當為吾家太平天子也。”宋李昉等《太平廣記·神仙》引唐胡璩《談賓錄》亦載，唐李世民嘗微服谒見道士王遠知，遠知曰：“方作太平天子，願自愛也。”本篇指晉明帝。
“長策”，長馬鞭。漢賈誼《過秦論》曰：“振長策而禦宇内。”蓋以駕馭馬車為喻，謂秦王嬴政揮動長鞭，控制其他六國諸侯。本篇喻指對于天下的統治權。
“仰太平天子”二句，承前申述安定局面的出現，全仗晉明帝雄才大略，端坐廟堂，從從容容地收回了先前為王敦所攫取的軍政大權。
“蹙踏”二句，語本宋張耒《于湖曲》詩：“浮江天馬是龍兒，蹙踏揚州開帝裡。”謂晉元帝司馬睿以揚州為根本，縱橫馳騁，奠定了東晉的基業。
“蹙踏”，踐踏。
“揚州”，東晉時的揚州，北至今安徽蚌埠，南至今浙江溫州，西至今合肥，東至今浙江舟山市定海區，治所建康即今南京。
“帝裡”，帝都。
“渡江天馬”，《宋書·五行志》載，西晉惠帝太安中童謠曰：“五馬遊度江，一馬化為龍。”後中原大亂，晉宗室多死于難，唯琅邪王、汝南王、西陽王、南頓王、彭城王等五王因在江南，得以幸免。而琅邪王司馬睿終在江東稱帝，應驗了童謠。天馬，喻指晉元帝司馬睿。
“龍為匹”，《史記·樂書》載，漢武帝時嘗得神馬于渥窪水中，為太一之歌曰：“太一貢兮天馬下……今安匹兮龍為友。”蓋謂天馬神駿，隻有龍才可以與它相比。匹，配、比。
“佳氣郁蔥蔥”，《後漢書·光武帝紀》載，王莽統治時期，望氣者蘇伯阿至南陽（今屬河南），遙望劉秀所居的舂陵（在今湖北棗陽東，當時屬南陽郡），歎曰：“氣佳哉！郁郁蔥蔥然。”後來，劉秀果然建立了東漢王朝。張詞移用于建康。佳氣，古代迷信之說，命中注定的帝王，其所在地上空必有祥瑞之氣。按，晉孫盛《晉陽秋》載，秦始皇東遊，望氣者雲：“五百年後，金陵（即東晉之建康）有天子氣。”
“看東南”二句，謂晉元帝既渡江開創東晉帝業，明帝又平定王敦之亂，試看金陵王氣，可傳千秋萬世。
本篇押用一部入聲韻，韻腳分别是“迹”“碧”“赤”“壁”“息”“镝”“策”“匹”“億”。
詞詠晉明帝平定王敦叛亂之事。“巴滇綠駿追風遠，武昌雲旆連江赤”一聯對仗，将明帝單騎觇敵營的孤膽之勇，置于叛軍聲勢浩大的背景之中，倍加凸出了明帝的英武形象。
在詞人之前，吟詠此曆史事件的詩詞不多。其最著者，為唐溫庭筠《湖陰曲》與宋張耒《于湖曲》。元吳師道《吳禮部詩話》評曰：此詞“雖間采溫、張語，而詞氣亦不在其下”。又記曰：“嘗見安國（張孝祥字安國）大書此詞，後題雲‘乾道元年（1165）正月十日’，筆勢奇偉可愛。”是年，詞人三十四歲。
詞人青少年時期，其家即移居蕪湖（今屬安徽）。蕪湖、于湖相近，或以“蕪湖”即“于湖”，故詞人自号于湖居士。東晉王敦鎮姑孰時，即屯兵于湖，是此詞所詠史事之發生地。詞人對發生在這裡的這一段曆史，特别熟悉并有着濃厚的興趣，可謂自然而然，順理成章。這是此詞創作契機之所在，純然詠史懷古而已，似别無深意。
【編後語】
歡迎樓友們繼續在公衆号專輯後面，留言您想請教鐘教授的有關詩詞方面所有問題。答案會在本刊陸續公布。
作者/鐘振振編輯/馮 曉
點選回顧
小樓周刊投稿格式，例：
重遊蓋竹山
章雪芳（浙江）
山蓋青青竹，風描水墨圖。
孤身随細雨，踩痛落花無。
聲明：部分圖檔僅為欣賞、交流、分享使用，版權歸原作者所有，如有侵權請聯系編輯删除。
在《小樓聽雨詩刊》公衆号釋出的作品，同時會在【百度】【今日頭條】【華人号】【都市頭條】【搜狐網】【鳳凰新聞網】【天天快報】【騰訊新聞】【QQ浏覽器】【QQ看點】【360圖書館】等主流平台網頁版同步刊出。敬請作者自行關注并查收。