钟振振博士1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
钟振振教授陪您读古诗词（210）
满江红·于湖怀古
[宋]张孝祥
千古凄凉，兴亡事、但悲陈迹。凝望眼、吴波不动，楚山丛碧。巴滇绿骏追风远，武昌云旆连江赤。笑老奸、遗臭到如今，留空壁。〇边书静，烽烟息。通轺传，销锋镝。仰太平天子，坐收长策。蹙踏扬州开帝里，渡江天马龙为匹。看东南、佳气郁葱葱，传千亿。
【注释】
“于湖”，古县名。晋武帝太康二年（281）置。隋时废。旧治在今安徽当涂南。
按，西晋为匈奴族刘聪所灭，晋镇东大将军王敦与族弟王导拥护琅琊王司马睿在建康（今南京）建立东晋政权，是为晋元帝。东晋初，王敦、王导权倾一时，有“王与马（司马氏），共天下”之说。后元帝为抑制王氏势力，以讨伐后赵石勒为名，于大兴四年（321）组建了旨在对付王敦的军事力量。次年，即永昌元年（322），王敦自武昌率军东下，攻入建康，东晋大权尽落其手，元帝忧愤而死。明帝司马绍继位，王敦移镇姑孰（今安徽当涂），拟夺取东晋政权。太宁二年（324）六月，王敦将举兵，明帝密知之，乃乘巴滇骏马，微行至于湖，暗中侦察王敦军营垒。王敦发觉后，遣五骑追明帝，未获。明帝乘王敦病重，下诏讨伐。七月，王敦亦以其兄王含为元帅，率军攻建康。同月，王敦病死，所部被击溃，其乱始平。详见《晋书》元帝、明帝二纪及王敦传。本篇即咏明帝平王敦叛乱事。
“凝望眼”，凝眸眺望。
“吴波不动，楚山丛碧”，语本唐温庭筠《湖阴词》诗：“吴波不动楚山晚。”（宋祝穆《方舆胜览·太平州》引此句，作“吴波不动楚山碧”。）温诗亦咏明帝微行侦察于湖王敦营垒及统军平叛事。于湖一带，春秋战国时期历属吴、楚。丛碧，谓山势丛聚，山色青碧。
“巴滇绿骏追风远”，语本宋张耒《于湖曲》诗：“巴滇騄骏风作蹄。”（宋祝穆《方舆胜览·太平州》引此句，作“巴滇绿骏风作蹄”。）张诗亦咏明帝微行侦察于湖王敦营垒及统军平叛事。巴滇绿骏，西南地区出产的青毛骏马。巴，今重庆、川东、鄂西地区。滇，今云南东部滇池附近地区。追风，谓马驰之速。
“武昌云旆连江赤”，语本宋张耒《于湖曲》诗：“武昌云旗蔽天赤。”武昌，当时是王敦长期盘踞之地。云旆，以云气为图饰的大旗。此句谓王敦自武昌举兵叛乱，声势浩大，旌旗相望，连江皆赤。
“老奸”，谓王敦。王敦死时年五十九，见《晋书·王敦传》。
“遗臭”，宋贺铸《芜湖王敦城下作》诗曰：“首揭大航遗臭在。”
“空壁”，谓当年王敦的营垒，今已空空如也。
“边书”，边防告急文书。
“轺传”，朝廷使者所乘的驿车。
“锋镝”，刀刃与箭镞。
“边书”四句，写王敦之乱平息后的景象：边书不复纷至沓来，烽燧烟火业已止灭，中央朝廷的政令在国内畅行无阻，武器销毁，天下安宁。
“仰”，仰仗。
“太平天子”，能致天下于太平的皇帝。唐郑綮《开天传信记》载，武则天曾赞皇孙李隆基曰：“此儿气概，终当为吾家太平天子也。”宋李昉等《太平广记·神仙》引唐胡璩《谈宾录》亦载，唐李世民尝微服谒见道士王远知，远知曰：“方作太平天子，愿自爱也。”本篇指晋明帝。
“长策”，长马鞭。汉贾谊《过秦论》曰：“振长策而御宇内。”盖以驾驭马车为喻，谓秦王嬴政挥动长鞭，控制其他六国诸侯。本篇喻指对于天下的统治权。
“仰太平天子”二句，承前申述安定局面的出现，全仗晋明帝雄才大略，端坐庙堂，从从容容地收回了先前为王敦所攫取的军政大权。
“蹙踏”二句，语本宋张耒《于湖曲》诗：“浮江天马是龙儿，蹙踏扬州开帝里。”谓晋元帝司马睿以扬州为根本，纵横驰骋，奠定了东晋的基业。
“蹙踏”，践踏。
“扬州”，东晋时的扬州，北至今安徽蚌埠，南至今浙江温州，西至今合肥，东至今浙江舟山市定海区，治所建康即今南京。
“帝里”，帝都。
“渡江天马”，《宋书·五行志》载，西晋惠帝太安中童谣曰：“五马游度江，一马化为龙。”后中原大乱，晋宗室多死于难，唯琅邪王、汝南王、西阳王、南顿王、彭城王等五王因在江南，得以幸免。而琅邪王司马睿终在江东称帝，应验了童谣。天马，喻指晋元帝司马睿。
“龙为匹”，《史记·乐书》载，汉武帝时尝得神马于渥洼水中，为太一之歌曰：“太一贡兮天马下……今安匹兮龙为友。”盖谓天马神骏，只有龙才可以与它相比。匹，配、比。
“佳气郁葱葱”，《后汉书·光武帝纪》载，王莽统治时期，望气者苏伯阿至南阳（今属河南），遥望刘秀所居的舂陵（在今湖北枣阳东，当时属南阳郡），叹曰：“气佳哉！郁郁葱葱然。”后来，刘秀果然建立了东汉王朝。张词移用于建康。佳气，古代迷信之说，命中注定的帝王，其所在地上空必有祥瑞之气。按，晋孙盛《晋阳秋》载，秦始皇东游，望气者云：“五百年后，金陵（即东晋之建康）有天子气。”
“看东南”二句，谓晋元帝既渡江开创东晋帝业，明帝又平定王敦之乱，试看金陵王气，可传千秋万世。
本篇押用一部入声韵，韵脚分别是“迹”“碧”“赤”“壁”“息”“镝”“策”“匹”“亿”。
词咏晋明帝平定王敦叛乱之事。“巴滇绿骏追风远，武昌云旆连江赤”一联对仗，将明帝单骑觇敌营的孤胆之勇，置于叛军声势浩大的背景之中，倍加凸出了明帝的英武形象。
在词人之前，吟咏此历史事件的诗词不多。其最著者，为唐温庭筠《湖阴曲》与宋张耒《于湖曲》。元吴师道《吴礼部诗话》评曰：此词“虽间采温、张语，而词气亦不在其下”。又记曰：“尝见安国（张孝祥字安国）大书此词，后题云‘乾道元年（1165）正月十日’，笔势奇伟可爱。”是年，词人三十四岁。
词人青少年时期，其家即移居芜湖（今属安徽）。芜湖、于湖相近，或以“芜湖”即“于湖”，故词人自号于湖居士。东晋王敦镇姑孰时，即屯兵于湖，是此词所咏史事之发生地。词人对发生在这里的这一段历史，特别熟悉并有着浓厚的兴趣，可谓自然而然，顺理成章。这是此词创作契机之所在，纯然咏史怀古而已，似别无深意。
【编后语】
欢迎楼友们继续在公众号专辑后面，留言您想请教钟教授的有关诗词方面所有问题。答案会在本刊陆续公布。
作者/钟振振编辑/冯 晓
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。
声明：部分图片仅为欣赏、交流、分享使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系编辑删除。
在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品，同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收。