哥倫比亞著名作家馬爾克斯的小說《伊薩貝爾在馬孔多觀雨時的獨白》是短篇小說集《藍狗的眼睛》其中的一篇。作者在馬孔多小鎮的家裡，目睹與體驗了酷熱折磨後，喜雨、厭雨、恐雨的場景。馬爾克斯飄逸的想象力在各類沖突中疊加，又沖破陰霾阻擋，橫空呈現，有形與無形的較量，孤獨、死亡、荒誕、希望的交替，讓你無法用辯證理論去求解。
讀《伊薩貝爾在馬孔多觀雨時的獨白》，猶如做數學中難解的應用題，不知道怎樣去列方程，列出來的方程式，又好像沒有求解的方向。那些人物與故事又如紊亂的雲朵，随意飄動，沒有章法與參照物，一會兒是焦熱，一會兒是陰雨，讓人琢磨不透它們的走勢。當然，紊亂的時空中又有序地呈現出故事。文中的時間詞，讓你抓着這根繩子走，你就知道在這個時空裡發生的故事。如“星期天散彌撒時，冬天匆匆降臨了。”“星期六晚上還熱得透不過氣來呢。”“星期一整天都在下雨。”“星期三中午時分，天還沒大亮，可下午三點以前，又全黑了下來。”“時間的概念從昨天就弄亂了，這時已全部失掉。于是，星期四也不存在了，它充其量不過是一種有形的、膠凍狀的東西，甚至可以用手扒拉開，以便探頭看到星期五。”對比看，《禮拜二午睡時刻》也有時間脈線，但它們的故事是基本上是一天發生一個荒誕、怪異的故事。而本文再現的是一個周内的故事。
讀這篇小說，你的思緒會跟着作者有形的事件走，走着走他就将你帶到一個無形、虛空的時空中去，仿佛自己是空氣、是死人、是時空裡的一雙眼睛或物件。異想天開、遐思爾想，讓你成為一個真空的人，虛無自我中呈現有形的人物，沖突中的逸想。如“說着，我回頭去看他，可是馬丁已不在那兒了。隻聽得他說，看樣子别指望雨停。我循聲找人時，看見的隻是一把空椅子。”“我無目的地、下意識地走來走去，感到自己也變成了一片蕩然的荒灘，上面長滿了藻類、苔藓和華美、柔弱的蘑菇，全都是靠陰暗潮濕、令人作嘔的東西滋長出來的。”“父親的聲音隔得很遠，不是靠耳朵聽到，而是憑觸覺感到的。”“突然，我覺得心髒變成了一塊冰冷的石頭。我死了，我想，天哪!我死了。”
多日的燥熱，讓人憋悶得透不過氣來，真是熱死人啦。漫長難熬的日子，終于盼來酣暢淋漓的雨。雨來，希望也就來了：“下雨了，花盆中的迷疊香和晚香玉在雨中恢複了生機。”“父親笑了，這頓午飯他胃口特别好。”可連續不斷地下雨，給大家帶了不便與厭煩。勁頭十足下雨，繼母的笑容收斂了，昨天的喜悅已轉為惱火和厭煩；父親的脊梁骨生疼。“因為令人心煩意亂的雨，那兩個雙目失明的女孩，也不來我家給我們唱小曲兒。”“我感到一種難以忍受的、痛苦的恐懼。”我們不思飲食了。陷入花園沼澤裡的牛膽戰心驚，最後無聲無息地死去了。教堂被水淹快坍塌了，河水把鐵軌沖跑，火車就過不了橋了。“大水把墳都沖壞了，可憐的死屍全都在墓地裡漂着。”熬過雨魔，忍受折磨，耐過孤獨恐懼，沖突中的事物又向希望的曙光中發展，“這時我聽見了火車鳴笛。”“這時我才注意到雨已經停了，我們周圍一片甯靜，一種深沉的、神話般的幸福。”
馬天行空的逸想在絕望與希望的交織中露出曙光。文中旨意，妙思逸想，我們無法用标尺去量測，用高程去定點辨別。馬爾克斯構列出沖突的思想次元，讓逸想沖破固有的思維定勢，讓故事在超現實的時空中穿越，讓自己羽化成隼，俯視萬物在有形與無形中變化發展。猶如老子推崇的道，虛無缥缈，順應自然的變化而歸于無為。
文/圖 崔粉新