波浪緻力于解決雜貨店的煩惱

《雜貨店》是我讀過的第一本書，也是迄今為止唯一一本書。那是幾年前的事了，我不知道為什麼從那以後我再也沒有讀過他的其他書。在那之前，我一直沒有讀過這種風格的小說，我的意思是風格不是那種"交叉"類型，但書中幾乎所有的人物都與龍葉林雜貨店和丸光遠孤兒院有關，這樣的人物關系設計不僅讓我歎息，也讓我忘記了很長一段時間。

幾年前，當我得知大陸要翻拍這個故事時，我的心很冷，我以為這麼好的故事要被毀了。這部電影上映時我沒有去看，也沒有發生，網上的評論和我想象的一樣。但後來我還是沒有忍住，大概是去年在網上看了大陸翻拍的這部同名電影。我現在不記得裡面有什麼，這可能意味着它對我來說真的是一部毫無價值的電影。

今天無意中發現有一本日文版的《龍丘憂慮的雜貨店》，不知道是沒有差別于大陸的版本，它的中文名字被刻意加到了《波浪》中，沒有使用與書名相同的翻譯名稱（其原日文名稱是店旗）。

看電影的時候，原來讀的時候那些感覺又回來了一點點，雖然總覺得好像還有點，但覺得至少這個可以配得上原作。

這部電影的另一個優點是，它為一些情感渲染提供了更直接的效果。比如讀書，魚店的音樂家們為了救小芹菜哥那段話，隻有通過想象才不可能達到情感的高潮。但是在電影中，有一系列直接輸出的圖檔，聲音，表演，音樂等等，當你在短時間内擠進眼睛和大腦時，很難不出現情緒波動。當然，前提是你的觀看是投入的，導演的設計也是自然的。

但這部電影也是有限的，因為它隻給出了一種可能性。而當每個故事被不同的人看到時，他們的想象力也會不同，甚至當同一個人在人生的不同階段觀看同一個故事時，他們的想象力也會有所不同。

這适用于所有作品和相應的電影。是以很難不想到《追風筝》這本書，這本書很棒，但同名電影隻能通過，與原版相去甚遠。

突然，我的思緒出了差錯。當我說出這些話時，我的腦海中似乎又多了一個聲音。"如果你不這麼認為，告訴我怎麼拍吧？"是的，我當然不拍電影，上面說的這些話隻是我的主觀感受，我甚至不能告訴你哪裡不好。

說起來感覺有點離譜，無論如何，《雜貨店》這本書值得一讀。如果電影、大陸版看不清，日文版，可以讀完書一段時間後看，溫秀或許能知道新版。