經典詩歌｜這在我是可怕的思想

關注格命草，閱讀更多經典詩詞文

這在我是可怕的思想

文/裴多菲

這在我是可怕的思想：

假如一定得死在床上！

像一朵花，慢慢地凋謝，

有小蟲在它心頭咬齧；

像一支燭，久久地燃燒，

在教堂之内，寂寞無聊。

那樣的命運，我不願意，

不要讓我那樣死，上帝！

我情願是大樹，任閃電

和狂風将它擊穿，吹斷；

我情願是峥嵘的岩石

轟轟地倒下在山谷裡……——

假如所有的奴隸的民族

起來反抗了，向戰場前去，

紅紅的臉，紅紅的旗，

旗上是這些神聖的字：

“全世界的自由！”

它要在全地球

咆哮着，作一百次的血戰，

這決戰是給 暴君的審判：

那時候讓我死亡，

在這樣戰場上，

我的心血就在那裡流盡，

胸前也響着最後的歡聲，

熱烈的騷動，鋼鐵的玎玲，

喇叭的歡叫，大炮的轟鳴，

有戰馬一群群，

在戰場上飛奔，

報道這光榮的勝利，

我卻在馬蹄下安息。——

那裡是我的屍體，收拾在一起，

到了舉行偉大的葬儀的日子，

在那時候，唱着挽歌，又蓋着戰旗，

神聖的全世界的自由啊！為了你

犧牲生命的那些英雄，

都送到共同的墳墓中。

匈牙利詩人裴多菲（1823～1849），十九世紀匈牙利著名的愛國詩人。《這在我是可怕的思想》一詩寫于1846年底。當時匈牙利處于奧地利帝國奴役之下。這首詩表現了詩人對專制暴君的憎恨以及對民族解放和自由的向往，抒發了他甯願在戰鬥中獻身而不願在苟活中消磨生命的熾熱情懷。

關注格命草，一起讀經典

贈送您詩集《讀睡詩選》