數年前，一部名為《鐵齒銅牙紀曉岚》的電視劇火遍大江南北，紀曉岚的才思靈活、幽默诙諧也深入身心，其與和珅鬥智鬥勇的對聯情節，也成了段子和梗，在網絡流傳。
紀曉岚的名字叫紀昀，進士出身，官至禮部尚書、協辦大學士，可以說是乾隆皇帝的禦用文人。其為人持才傲物，曾在順天府鄉試中得過第一名，解元，結果因為太驕傲在會試上落榜，和唐伯虎一般，忘乎是以，是以做人還是低調謙虛一點好。
其實曆史上的紀曉岚，并非與和珅那般水火不相容，而且他也沒有那麼大的能力，可以使和珅屢屢吃虧，不過他的诙諧到确有其事。
紀曉岚的幽默，前人多有記載，牛應之說他：“紀文達公昀，喜诙諧，朝士多遭侮弄”。紀文達就是紀曉岚了，因為嘉慶予其谥号“文達”，他喜歡開玩笑，同僚也經常被他拿來開涮。
《履園叢話》也說他“善諧谑，人人共知”，他的幽默，大家都知道，也不以為意。
《國朝漢學師承記》的評價則比較高了，說：
紀昀胸懷坦率、性好滑稽，然驟聞其語，近乎诙諧，過而思之，乃名言也。
意思是說紀曉岚性格很滑稽，為人也很坦率真誠，他的話聽起來，總覺得很搞笑，但過後仔細回味，卻發現十分有道理。這種喜劇效果，就像周星馳的電影一般，搞笑又令人深思，或許這就是低俗與幽默的界限所在。
有一次，紀曉岚聞見許多庸醫誤治病人之事，不僅心生感慨，旁人都是憤憤不平，而紀曉岚則将李商隐一句凄美的千古名句，與杜甫一句詩組成了一副對聯，不僅極大程度地諷刺了庸醫，還十分的幽默，讀着令人想發笑，且看此聯：
新鬼煩冤舊鬼哭，他生未蔔此生休
這上聯，是摘自于杜甫《兵車行》的最後一句“新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾”，是形容安史之亂所帶來的兵燹之禍，彼時的人命如草芥，一批批的好男兒，死于戰場，新鬼煩冤，舊鬼哭泣，許多的白發人送黑發人、許多的夫妻陰陽兩隔離，實在令人悲痛。
戰場如此形容，合乎情理，但是用來形容庸醫，讀來感覺有些好笑，因為實在太誇張了。首先醫生救治人的數量有限，誤治的數量也有限，而誤治至死的，其占比更小，但被紀曉岚這般形容，像是一個接一個的被庸醫誤治而死。
下聯則是摘自李商隐《馬嵬·其二》“海外徒聞更九州，他生未蔔此生休”，這是一首詠史詩，題材是馬嵬坡之變，全詩以唐玄宗、楊貴妃的愛情着手，從唐玄宗的無奈，襯托出了盛唐的衰敗，君王有情卻無力，佳人紅顔從此别，多麼凄美。
但是被紀曉岚用來形容容易，又是另一番味道了，仿佛是病人遇到庸醫而發出的歎息：下一輩子怎麼樣，我是不知道了，但是我知道，這輩子可能完了。這種诙諧的運用，猶如現在的段子一般令人發笑，感覺太誇張，但仔細想來，确實很有道理。
古人常說，醫雖小道，出入生死之間，不可不慎重。清代名醫葉天士曾叮囑自己的子嗣：
醫可為而不要為，必天資敏悟，讀萬卷書，而後可以濟世。不然，鮮有不殺人者，是以藥餌為刀刃。
他認為，學醫，不僅要天資聰穎，有悟性，還需遍讀經典，有了絕對的把握，才能去行醫，否則，很少有不誤治的，那麼救人的良藥，在他們手中，也就成了殺人的利器。
紀曉岚這集的對聯，或許誇張得令人想笑，但其中卻包含着對生命的重視、人文的關懷，以及對庸醫的怒斥，意義深刻，用心良苦。