天天看點

法國版《小時代》走紅,怎麼全世界都喜歡這調調?

作者:影藝獨舌

近日,由Netflix出品的時尚輕喜劇《艾米麗在巴黎》第二季如約上線。

美國人艾米麗(莉莉·柯林斯 飾)空降巴黎,一邊負責改進所在營銷公司的社交媒體政策,和時尚界各色人物打交道;一邊經營自己的社交媒體,逐漸成為了當地小有名氣的網絡紅人,還順帶着談了幾場轟轟烈烈的戀愛。

法國版《小時代》走紅,怎麼全世界都喜歡這調調?

第一季上線時,《艾米麗在巴黎》就曾因誇張的服裝搭配和混亂的男女關系被很多觀衆吐槽是“美國土錘在巴黎”和“《绯聞女孩》的《欲望都市》”。

但不可否認的是,這部由“土”和“嗨”貫穿始終的瑪麗蘇爽劇,依然在全球範圍内受追捧。

《艾米麗在巴黎》第二季共十集,一上線便登頂了Netflix的點播排行榜首位,延續了上一季的熱度。

“金手指”瑪麗蘇人設,“土”但好用

很多人不解,以深耕經典内容著稱的Netflix,為什麼2021年還在做瑪麗蘇劇?

原因很簡單。根據Netflix的大資料分析,像《艾米麗在巴黎》這樣的小妞劇,隻要瑪麗蘇得足夠徹底和解壓,就有大批觀衆愛看。

艾米麗持續閃耀的瑪麗蘇主角光環還得從第一季的結尾說起,事業上鬧出不少笑話的艾米麗,憑借着一次又一次“神助攻”拿下了一個又一個大客戶,就連法國時尚大師皮爾·庫特都欣賞她與衆不同的創意。

到了第二季,在日默瓦旅行箱的策劃會上,本是同僚朱利恩負責的提案被艾米麗随口攪黃,之後又因艾米麗不了解的時尚圈恩怨,徹底得罪了皮爾·庫特這樣的大客戶。

沒成想,運氣總站在艾米麗這邊。朱利恩幫她向客戶說情,避免了公司的損失。就連在上一季中想讓她随時走人的女上司希薇(菲利平·勒魯瓦·博利約 飾),也為了她主動勸說皮爾接受新事物和新挑戰,成為她的新助攻。

法國版《小時代》走紅,怎麼全世界都喜歡這調調?

在職場順風順水、遇事總有高人相助的女主角,不就是大家最愛的開挂女主标配麼?

感情上更是如此,第一季中艾米麗就和自己閨蜜卡蜜爾的廚師男友加百列(盧卡斯·布哈沃 飾)互生好感,關系暧昧。結尾時兩人終于互相袒露了心聲。本來決心離開巴黎的加百列為了艾米麗留下,同時也收獲了投資人對其餐廳的注資。

法國版《小時代》走紅,怎麼全世界都喜歡這調調?

第二季中,在艾米麗生日當天,卡蜜爾發覺了自己閨蜜和男友之間的故事,舉杯敬酒後大罵離開。這似曾相識的場景,在電影《小時代》中南湘給顧裡慶生時也出現過。

“發爛發臭”的表情包甚至可以毫無影響地承接卡蜜爾和艾米麗之間火花四射的對手戲。難怪不少觀衆在看完第二季時感慨,“這難道是《小時代5》?”

法國版《小時代》走紅,怎麼全世界都喜歡這調調?
法國版《小時代》走紅,怎麼全世界都喜歡這調調?

即便如此,第二季中的艾米麗也沒有“發爛發臭”,而是出現了新的戀人阿爾菲——一個專一嚴謹悶騷的倫敦精英男。

大開“金手指”的艾米麗,在巴黎這樣一個陌生之地,收獲了源源不斷的事業成就和感情桃花。編劇寫得“爽”,固定觀衆看得“爽”。

美法價值觀“碰撞”,依然嗨點十足

當然,作為一部輕喜劇,除了展示主角的職場和戀愛生活,還需要有能引起觀衆追下去的笑點和嗨點存在。

從片名《艾米麗在巴黎》就不難看出,編劇将重點放在對美法“文化震驚”和價值觀差異的打造上。

首先,艾米麗作為一個美國人,被派到時尚和浪漫之都巴黎,從事一份跟時尚和奢侈品營銷相關的工作,她自己的穿搭能否經得起“時尚”的推敲?

從艾米麗迷一樣的日常聖誕樹裝扮、高飽和度套裝和觀衆吐槽來看,顯然,她失敗了。甚至導演還多次“巧妙”設計了讓艾米麗站在法國人中間的鏡頭,二者穿搭差異立現。

法國版《小時代》走紅,怎麼全世界都喜歡這調調?

其次,每天10點半上班的慵懶法國人總在明裡暗裡地“敲打”美國人:不要嘗試搞職場内卷。

當度假中的艾米麗得知,自己經手的客戶和品牌出現了問題,她首先想的是放棄度假、快速解決問題。但在嘗試打電話聯系客戶和相關同僚處理危機時,好心的法國同僚提醒道,“在法國,周末工作是違法的”……

法國版《小時代》走紅,怎麼全世界都喜歡這調調?

兩季下來,這樣的美法價值觀對比随處可見。初來乍到的艾米麗,就被同僚盧克打過“預防針”:美國人活着是為了工作,法國人工作是為了生活。

這不僅讓許多美國人都驚詫自己的努力程度,更讓大洋彼岸許多“生來就是為了工作”的中國觀衆笑出了聲。

同時,劇中随處可見的牛角面包和貝雷帽,這些美國人眼中的法國“标簽”,在法國人眼裡,卻成了實實在在的“刻闆成見”。

女上司希薇更是口無遮攔,除了動辄将“美國人就是喜歡走捷徑”挂在嘴邊,更是一本正經地告誡艾米麗“在巴黎的這一年,麻煩你活出個巴黎樣兒”。

法國版《小時代》走紅,怎麼全世界都喜歡這調調?

美法價值觀“碰撞”構成了《艾米麗在巴黎》一道特殊的風景線,也是少有的Netflix根植别國文化卻展示美劇思維的劇集,嗨點十足。

其實,像《艾米麗在巴黎》這樣收獲“一邊吐槽一邊看”回報的瑪麗蘇系列在全球範圍内都不少見,比如《小時代》。

觀衆的追捧,似乎也讓“Netflix們”掌握了流量密碼,使得這種低分卻有流量的影視作品層出不窮,成為了全球工業化制作的一個特色分支。但這道“風景”能持續多久,恐怕還需時間來驗證。

【文/劉冰倩】

繼續閱讀