天天看点

法国版《小时代》走红,怎么全世界都喜欢这调调?

作者:影艺独舌

近日,由Netflix出品的时尚轻喜剧《艾米丽在巴黎》第二季如约上线。

美国人艾米丽(莉莉·柯林斯 饰)空降巴黎,一边负责改进所在营销公司的社交媒体策略,和时尚界各色人物打交道;一边经营自己的社交媒体,逐渐成为了当地小有名气的网络红人,还顺带着谈了几场轰轰烈烈的恋爱。

法国版《小时代》走红,怎么全世界都喜欢这调调?

第一季上线时,《艾米丽在巴黎》就曾因夸张的服装搭配和混乱的男女关系被很多观众吐槽是“美国土锤在巴黎”和“《绯闻女孩》的《欲望都市》”。

但不可否认的是,这部由“土”和“嗨”贯穿始终的玛丽苏爽剧,依然在全球范围内受追捧。

《艾米丽在巴黎》第二季共十集,一上线便登顶了Netflix的点播排行榜首位,延续了上一季的热度。

“金手指”玛丽苏人设,“土”但好用

很多人不解,以深耕经典内容著称的Netflix,为什么2021年还在做玛丽苏剧?

原因很简单。根据Netflix的大数据分析,像《艾米丽在巴黎》这样的小妞剧,只要玛丽苏得足够彻底和解压,就有大批观众爱看。

艾米丽持续闪耀的玛丽苏主角光环还得从第一季的结尾说起,事业上闹出不少笑话的艾米丽,凭借着一次又一次“神助攻”拿下了一个又一个大客户,就连法国时尚大师皮尔·库特都欣赏她与众不同的创意。

到了第二季,在日默瓦旅行箱的策划会上,本是同事朱利恩负责的提案被艾米丽随口搅黄,之后又因艾米丽不了解的时尚圈恩怨,彻底得罪了皮尔·库特这样的大客户。

没成想,运气总站在艾米丽这边。朱利恩帮她向客户说情,避免了公司的损失。就连在上一季中想让她随时走人的女上司希薇(菲利平·勒鲁瓦·博利约 饰),也为了她主动劝说皮尔接受新事物和新挑战,成为她的新助攻。

法国版《小时代》走红,怎么全世界都喜欢这调调?

在职场顺风顺水、遇事总有高人相助的女主角,不就是大家最爱的开挂女主标配么?

感情上更是如此,第一季中艾米丽就和自己闺蜜卡蜜尔的厨师男友加百列(卢卡斯·布哈沃 饰)互生好感,关系暧昧。结尾时两人终于相互袒露了心声。本来决心离开巴黎的加百列为了艾米丽留下,同时也收获了投资人对其餐厅的注资。

法国版《小时代》走红,怎么全世界都喜欢这调调?

第二季中,在艾米丽生日当天,卡蜜尔发觉了自己闺蜜和男友之间的故事,举杯敬酒后大骂离开。这似曾相识的场景,在电影《小时代》中南湘给顾里庆生时也出现过。

“发烂发臭”的表情包甚至可以毫无影响地承接卡蜜尔和艾米丽之间火花四射的对手戏。难怪不少观众在看完第二季时感慨,“这难道是《小时代5》?”

法国版《小时代》走红,怎么全世界都喜欢这调调?
法国版《小时代》走红,怎么全世界都喜欢这调调?

即便如此,第二季中的艾米丽也没有“发烂发臭”,而是出现了新的恋人阿尔菲——一个专一严谨闷骚的伦敦精英男。

大开“金手指”的艾米丽,在巴黎这样一个陌生之地,收获了源源不断的事业成就和感情桃花。编剧写得“爽”,固定观众看得“爽”。

美法价值观“碰撞”,依然嗨点十足

当然,作为一部轻喜剧,除了展示主角的职场和恋爱生活,还需要有能引起观众追下去的笑点和嗨点存在。

从片名《艾米丽在巴黎》就不难看出,编剧将重点放在对美法“文化震惊”和价值观差异的打造上。

首先,艾米丽作为一个美国人,被派到时尚和浪漫之都巴黎,从事一份跟时尚和奢侈品营销相关的工作,她自己的穿搭能否经得起“时尚”的推敲?

从艾米丽迷一样的日常圣诞树装扮、高饱和度套装和观众吐槽来看,显然,她失败了。甚至导演还多次“巧妙”设计了让艾米丽站在法国人中间的镜头,二者穿搭差异立现。

法国版《小时代》走红,怎么全世界都喜欢这调调?

其次,每天10点半上班的慵懒法国人总在明里暗里地“敲打”美国人:不要尝试搞职场内卷。

当度假中的艾米丽得知,自己经手的客户和品牌出现了问题,她首先想的是放弃度假、快速解决问题。但在尝试打电话联系客户和相关同事处理危机时,好心的法国同事提醒道,“在法国,周末工作是违法的”……

法国版《小时代》走红,怎么全世界都喜欢这调调?

两季下来,这样的美法价值观对比随处可见。初来乍到的艾米丽,就被同事卢克打过“预防针”:美国人活着是为了工作,法国人工作是为了生活。

这不仅让许多美国人都惊诧自己的努力程度,更让大洋彼岸许多“生来就是为了工作”的中国观众笑出了声。

同时,剧中随处可见的牛角面包和贝雷帽,这些美国人眼中的法国“标签”,在法国人眼里,却成了实实在在的“刻板成见”。

女上司希薇更是口无遮拦,除了动辄将“美国人就是喜欢走捷径”挂在嘴边,更是一本正经地告诫艾米丽“在巴黎的这一年,麻烦你活出个巴黎样儿”。

法国版《小时代》走红,怎么全世界都喜欢这调调?

美法价值观“碰撞”构成了《艾米丽在巴黎》一道特殊的风景线,也是少有的Netflix根植别国文化却展示美剧思维的剧集,嗨点十足。

其实,像《艾米丽在巴黎》这样收获“一边吐槽一边看”反馈的玛丽苏系列在全球范围内都不少见,比如《小时代》。

观众的追捧,似乎也让“Netflix们”掌握了流量密码,使得这种低分却有流量的影视作品层出不穷,成为了全球工业化制作的一个特色分支。但这道“风景”能持续多久,恐怕还需时间来验证。

【文/刘冰倩】

继续阅读