原址：https://mainichi.jp/articles/20211228/dde/012/040/009000c
原題：囲碁 本因坊文裕に存在感
摘自：每日新聞
作者：武内亮
翻譯和整理：找借口安靜 今天多發點
在圍棋界，保持本因坊、棋聖和名人“大三冠”的井山裕太，在今年重返五冠，然後在國際賽事也有突出表現。另外藤澤裡菜在七個主要賽事之一的十段戰中，成為首位進入本賽8強的女棋手，上野愛咲美在男女混合的賽事中奪冠等，女棋手的表現也非常出色。
1月開始的棋聖戰揭幕戰中，和2020年一樣同樣是井山裕太面對河野臨，最終井山裕太4勝1負擊敗對手達成了棋聖9連霸。5月開始的本因坊戰中，井山裕太再一次面對芝野虎丸。沖擊10連霸的井山裕太和力争複仇的芝野虎丸之間的較量，進行至第7局成為了載入史冊的系列賽。第1局井山裕太獲勝，但是芝野虎丸從第2局開始連勝3場，距離奪得頭銜僅差一勝。但是被逼入絕境的井山裕太展現出了“絕對王者”的風範。第5局開始獲得3連勝完成大逆轉，達成了本因坊10連霸後，追平了趙治勳的連霸記錄。
井山裕太的表現不僅如此，在碁聖戰中被一力遼率先拿到賽點，但是最終還是以3勝2負奪回碁聖頭銜。在名人戰中又一次面對一力遼，一度以2勝3負處于劣勢，但在第6和第7局中獲得連勝逆轉衛冕頭銜。此後又在王座戰中以3勝2負擊敗了芝野虎丸奪回頭銜，時隔2年再一次回到五冠。
在世界大賽的表現也非常優異。6月進行的圍甲比賽中戰勝了謝科九段，又在中日三國之間的農心杯中收獲4連勝。于此同時新力量也嶄露頭角。天元戰中首次進入本賽的關航太郎天元以3勝1附擊敗了一力遼。史上最快的定段後4年8個月就獲得了頭銜。
在日本女子圍棋界，藤澤裡菜在4個女子頭銜戰（女流立葵杯、女流本因坊、女流名人、扇興杯）中，以不敗戰績成功衛冕或者奪得頭銜。而她的好對手上野愛咲美在女流棋聖戰種擊敗了鈴木步七段後奪回了頭銜，但是在扇興杯中不敵藤澤裡菜退至一冠。不過在11月進行的廣島鋁制杯若鯉戰中獲得冠軍，繼去年的藤澤裡菜奪冠，連續2年由女棋手奪得冠軍。
國中生棋手仲邑堇二段在今年收獲了13連勝，全年收獲43勝18負的好成績。另外謝依旻七段在名人戰循環圈最終預選中進入了決賽，牛榮子三段在七個主要賽事中的碁聖戰中也進入了本賽。
而在12月，職業生涯48冠并創造一個時代的大竹英雄名譽碁聖宣布退役。
2021年頭銜戰番棋的結果如下：
棋聖戰 井山裕太 4-1 河野臨
十段戰 芝野虎丸 2-3 許家元
本因坊戰 井山裕太 4-3 芝野虎丸
碁聖戰 一力遼 2-3 井山裕太
名人戰 井山裕太 4-3 一力遼
王座戰 芝野虎丸 2-3 井山裕太
天元戰 一力遼 1-3 關航太郎