劉半農先生是中國新文化運動的先驅，文學家、語言學家和教育家，清朝末年出生于江蘇江陰，他自幼天資聰慧，據說6歲既能賦詩作對，20歲參加革命軍，是革命軍中著名的“文牍”，後來在中華書局任編譯員，系統向中國人介紹了安徒生、小仲馬、托爾斯泰、屠格涅夫、高爾基等著名作家的作品。
“她”這個字并非劉半農先生所創，在古代漢語中這個字讀作“jie”三聲，同“姐”，而劉半農是改變這個字字意用法的人，1920年，劉半農在英國倫敦留學，遠離祖國和親人的他深受思念的折磨，這種折磨像細雨打窗般無休止地敲打着她的心靈，于是在一個靈感迸發的夜晚，他揮筆寫下了一首醞釀了許久的詩《教我如何不想她》。
當時漢語裡男女通用“他”這個字，劉半農反複推敲詩稿，其它地方他都十分滿意，唯獨這個泛指的“他”字好像絆腳石攔路虎一般使得整詩不達心意，劉半農心中的“他”是指可愛的祖國和家鄉的母親，顯然劉半農想表達的思念對像是位優美的中華女性。
這個男女通用的“他”令劉半農十分讨厭，他試着用“伊”來代替“他”，也總感覺字不達意，“伊”字有戲稱之感，祖國是偉大的母親，家鄉母親是撫養他長大的母親，當然不能有半點的不尊重，于是劉半農首開先河用“她”指代女性第三人稱，他的這個大膽借用得到了諸多文化大佬的贊同，随着這首《教我如何不想她》廣泛傳播，“她”字專指女性終于在現代漢語中被認可、确認。
讓我們一同欣賞一下我們都曾背過的這首清麗隽永、思意綿綿宛若春風的小詩吧
天上飄着些微雲， 地上吹着些微風。 啊！ 微風吹動了我的頭發， 教我如何不想她？ 月光戀愛着海洋， 海洋戀愛着月光。 這般蜜也似的銀夜。 水面落花慢慢流， 水底魚兒慢慢遊。 燕子你說些什麼話？ 枯樹在冷風裡搖， 野火在暮色中燒。 西天還有些兒殘霞， ---------劉半農 1920.9.4
作者開筆就把發瘋的思念通過聯想與對比表現得淋漓盡緻，隻要天上的雲在，地上的風在，我心中的“她”就在，而雲和風在地球的任何一個角落都能深切地感受到，風在起，我的頭發動了，雲在湧，我的心動了，我心中的“她”可安然無恙？哎！教我如何不想她！
月光在海洋裡漾，海洋在月輝下蕩，一望無垠的大海與月光無一寸不有肌膚親密，此情此景令遠離祖國與親人的作者肝腸寸斷徹夜難眠，作者心中的思念之苦隻有月知道海知道，在“蜜也似的銀夜”裡，作者遐想要是能投入祖國的懷抱，要是能伴随在母親身邊，那該有多甜蜜！
詩的第三節由殘酷的對比突然斷轉至詩意盎然的落花流水、魚遊潛底、春燕呢喃，當作者想起了在祖國的分分秒秒，在母親身邊的親密點點滴滴，一時間高興得像個孩子，曾經的美好回憶此刻深深慰藉了劉半農一顆飽受思念折磨的心，在作者内心深處，一切美好都在祖國那裡，一顆遊子的赤誠之心是不會留戀他國美好的！
詩的第四節又一筆突然的斷轉，由美好的回憶斷轉至殘酷的現實，想起多災多難的祖國作者痛不欲生，冷風搖樹，野火肆燒，祖國和人民正處水深火熱之中，身為祖國的一員，作者深感匹夫有責，深感責任重大，作者恨不得此刻就回到祖國盡一份赤子之心，怎奈使命在身，作者不得不暫且客居他國。
“教我如何不想她”在詩中每節重複一次，使人如沐《詩經》之複疊，層層遞進，即使重複一萬次我們也覺得有一萬個“新意”，教我如何不想她……