天天看点

「国学课堂」蒙求(35)凿齿尺牍,荀勖音律。胡威推缣,陆绩怀橘

作者:世纪恒通在线

世纪恒通在线提示:《蒙(méng)求》是唐朝李翰(hàn)编著的以介绍掌故和各科知识为主要内容的儿童识字课本。全书都用四言韵文,每四个字是一个主谓结构的短句,上下两句成为对偶,各讲一个掌故,总计2484字。

【原文】凿齿①尺牍,荀勖(xù)②音律。

【注释】①凿齿:即习凿齿。字彦威,东晋人,在文学和史学上非常有成就,代表作有《汉晋春秋》等。

「国学课堂」蒙求(35)凿齿尺牍,荀勖音律。胡威推缣,陆绩怀橘

②荀勖:字公曾。颍川颍阴(今河南许昌)人。荀勖为西晋的建立立下大功劳,同时学问深厚,是当时著名的音律学家、文学家和藏书家。

【译文】习凿的文学才能突出,深受世人的敬佩;荀勖精通音律,在音乐发展上作出了重要贡献。

【典故】凿齿尺牍:典故出自《晋书·习凿齿传》。习凿齿在文学和史学上都非常有研究,平日里刻苦读书,文采飞扬,人们都纷纷敬佩他的才能。当时的东晋王朝权臣桓温,也对他极为欣赏。

荀勖音律:典故出自《晋书·荀勖传》。荀勖在三国两晋时期,因为他拥有高超的音乐才能,所以被国家委以重任,负责修订乐律,谱写国宴上的歌舞乐曲,为当时社会音乐的发展作出了一定的成绩。

【赏析】典故中的习凿齿和荀勖两人,最大的优点就是能够用自己学来的文化知识,服务社会大众,也使得自我的人生价值得到了较好的实现。同学们,我们是否也要向他们两个人学习呢?

【原文】胡威推缣(jiān)①,陆绩怀橘(jú)②。

【注释】①胡威推缣:胡威,字伯武,安徽寿县人,西晋时期官员,为人廉洁,公正无私。

推缣,推,动词,不愿意接受。这一词语的意思是指他不肯接受别人馈赠的丝织品。

②陆绩怀橘:陆绩,字公纪,三国时期官员,孙吴大臣。

怀橘,怀,在怀中藏着,指代他怀抱里藏橘子的样子。

「国学课堂」蒙求(35)凿齿尺牍,荀勖音律。胡威推缣,陆绩怀橘

【译文】胡威不肯接受父亲馈赠给他的丝绢;陆绩怀里面藏着橘子,想让母亲也尝一尝橘子的味道。

【典故】胡威推缣:典故出自《晋书·胡威传》。有一次,胡威闲暇时,就起身上路,去拜见在外地做官的父亲胡质。他的父亲胡质,为官清廉,有美好的名声。不过等到胡威准备返回时,胡质拿出一匹丝绢,让儿子带回使用。胡威感到很惊讶,因为在当时一匹丝绢价值不菲,父亲向来清廉,怎么会有如此名贵的物品呢?看到儿子疑惑的目光,父亲就向他解释,这些丝织品绝不是他贪污受贿得来的,而是他平日里一分一毫省下来的俸禄买来的。胡威听了之后,这才高高兴兴地接受了父亲的馈赠。

陆绩怀橘:典故出自《三国志·吴书·陆绩传》。陆绩是东汉末年人,小时候的他,有一次受到了袁术的盛情款待。等到宴会结束后,陆绩起身告辞,谁知一个不小心,藏在他身上的橘子掉了出来。其实这些橘子都是袁术用来款待他的水果,袁术看到后,就赶忙询问陆绩,为什么要带一些橘子回去呢?陆绩老老实实地回答说,他之所以将橘子藏在身上,主要是想让母亲也尝一尝橘子的味道。袁术听了之后,被他的孝心所感动,不由感慨万分。

【赏析】文中的胡威和陆绩两个人,都是孝子一名。胡威孝顺父亲,担心父亲贪赃枉法,损坏他的名誉;而陆绩孝顺母亲,通过藏橘子的小小动作,令人感动。我们也应当学习他们孝顺父母的做法,做一个懂事乖巧的好孩子。

继续阅读