【自由放逐｜格物致知】
╳特立独行的文学平台╳
欢迎关注
一
图片/网络
编辑/尘驹
吻我吧，吻吧
作者/叶赛宁
来，吻我吧，吻吧,
吻得疼痛，吻得嘴唇出血，
心的泉流是滚开的水，
它不需要冷静和理智。
大杯的酒一饮而尽，
不用管有没有我们的份，
你懂了吧，我的女伴，
在大地上我们只过一生！
你平静环顾一下周围，
再看看，在潮湿的烟雾中，
月亮像黄色的渡鸦，
在大地上徘徊和旋转。
来，吻吧！我多想吻个够，
鬼魂已给我唱过歌，
看，那在顶峰徘徊的精灵，
早已预感到我的死期。
啊，日益凋萎的精力！
死亡——就这样死亡吧！
我想一直到断气前，
都吻着亲爱的嘴唇。
我愿时刻在蓝色的昏睡中，
不感到羞耻，也不会融化。
在稠李树叶柔和的簌簌声里，
一遍又一遍地说：“我是你的！”
愿斟满的酒杯上轻浮的泡沫
闪着光，永不消逝——
喝吧，喝吧，我的女伴，
在大地上我们只活一次！
智性之爱
作者/王尔德
我们经常出没于卡斯蒂利亚谷地，
聆听古老木笛吹奏森林的音乐，
那罕有人知的美妙旋律：
我们经常划动小船进入海域，
那是缪斯九女神的辖地，
在波浪与海沫中间划出自由的犁沟，
直到将货物装满我们的大船，
才心犹不甘地扬帆回到安全的家园。
这都是我们攫取的无价珍宝，
索尔德罗的激情，青年恩狄弥翁的
甜美的诗行，威严的帖木儿驱策
他娇宠的嫔妃，更甚于此的是
佛罗伦萨人那七重的幻景，
蹙眉的弥尔顿庄严的和声。
END