Better to reign in hell than serve in heaven.
与其在天堂为仆，不如在地狱为主。
——弥尔顿 《失乐园》
Awake,arise or be forever fall'n.
醒来吧，起来吧，否则将永远沉沦。
——约翰·弥尔顿 《失乐园》
The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
心灵是个自主的地方， 一念起，天堂变地狱；一念灭，地狱变天堂。
Long is the way and hard,that out of hell leads up to light.
长路漫漫且遥远，一出地狱即光明。
学会以最简单的方式生活，不要让复杂的思想破坏生活的甜美。
——弥尔顿
孤独是一种最好的交际
通往真实之路，既严酷又艰险。
有多少罪孽就会有多少法律
书籍并不是没有生命的东西，它包藏着一种生命的潜力，与作者同样地活跃。不仅如此，它还像一个宝瓶，把作者生机勃勃的智慧中最纯净的精华保存起来
与其在天堂里做奴隶，不如在地狱里称王。
秩序从混乱中产生了出来
杀人不过是杀死一个理性的动物，而禁止一本好书却是在毁灭理性本身
——约翰·弥尔顿
一本好书是一个艺术大师宝贵的血液，是超越生命之外的生命，是可以铭记和珍藏的血液
有人活着，没有任何目标，他们在世间行走，就像河流中的一棵小草，不是在行走，而是在随波逐流。
The mind is its own place,and in itself,can make a heav'n of hell,a hell of heav'n.
境由心生，心之所向,可以让天堂成地狱，也可以把地狱变天堂。
你若想证实你的坚贞，首先证实你的忠诚
我醒了，她去了。白天又带给我黑夜。
——弥尔顿 《梦亡妻》
智者就好比是优秀的加工厂，能从最粗劣的作品中汲取精华
音乐中蕴藏着如此悦耳的催人奋进的力量
意识本身可以把地狱造就成天堂，也能把天堂折腾成地狱。
有钱能使鬼推磨
我学到了寻求幸福的方法：限制自己的欲望，而不是设法满足他们。
行善决不是我们的任务，做恶才是我们惟一的乐事，这一条是确切的。
明亮过度，反显得幽暗。
我的逝水年华忽忽地过去，但我的暮春却不曾开花结蕾。
——弥尔顿 《满足二十三周岁》
在地上产生的无数乱子，都是由于女性的罗网，和那些与女性结亲者之间的纠葛；或者因为找不到合适的对象，只好退而求其次，结果给他带来不幸和错误；或者两相恋爱，却为父母所阻挡；或者选中了佳丽，却相见恨晚，被自己憎恨的无耻情敌强夺了去。这就是惹起人世间无穷灾害，破坏家庭和平生活的原因。
对于 有信仰的人，死是永生之门。
人的价值一点也不在于他所拥有或试图拥有的真理数量，而在于他为求真理所认真付出的努力。人类的力量，不会因拥有而增加，而是透过追求而提升。
——John Milton
“别人已经那样具有决定性并已绝对了解的事情，自己为什么还要为它苦思呢？”
这些人想做的只是过安逸满足的生活，只是想日夜陶醉在梦幻中。
——弥尔顿 《一日一善》
宁静是克己的王冠。
红光满面既不能叫她心转，
难道哭丧脸就换得回来？
漂亮话尚且嵌不进她的心模子，
难道装哑巴反而会成？
如果她自己一点也并不动情，
随你怎样也勉强不了她。
——约翰·弥尔顿 《为什么这样子苍白，憔悴，痴心汉》
由小可以看大，看早晨可知一天。
——弥尔顿 《复乐园》