Better to reign in hell than serve in heaven.
與其在天堂為仆，不如在地獄為主。
——彌爾頓 《失樂園》
Awake,arise or be forever fall'n.
醒來吧，起來吧，否則将永遠沉淪。
——約翰·彌爾頓 《失樂園》
The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
心靈是個自主的地方， 一念起，天堂變地獄；一念滅，地獄變天堂。
Long is the way and hard,that out of hell leads up to light.
長路漫漫且遙遠，一出地獄即光明。
學會以最簡單的方式生活，不要讓複雜的思想破壞生活的甜美。
——彌爾頓
孤獨是一種最好的交際
通往真實之路，既嚴酷又艱險。
有多少罪孽就會有多少法律
書籍并不是沒有生命的東西，它包藏着一種生命的潛力，與作者同樣地活躍。不僅如此，它還像一個寶瓶，把作者生機勃勃的智慧中最純淨的精華儲存起來
與其在天堂裡做奴隸，不如在地獄裡稱王。
秩序從混亂中産生了出來
殺人不過是殺死一個理性的動物，而禁止一本好書卻是在毀滅理性本身
——約翰·彌爾頓
一本好書是一個藝術大師寶貴的血液，是超越生命之外的生命，是可以銘記和珍藏的血液
有人活着，沒有任何目标，他們在世間行走，就像河流中的一棵小草，不是在行走，而是在随波逐流。
The mind is its own place,and in itself,can make a heav'n of hell,a hell of heav'n.
境由心生，心之所向,可以讓天堂成地獄，也可以把地獄變天堂。
你若想證明你的堅貞，首先證明你的忠誠
我醒了，她去了。白天又帶給我黑夜。
——彌爾頓 《夢亡妻》
智者就好比是優秀的加工廠，能從最粗劣的作品中汲取精華
音樂中蘊藏着如此悅耳的催人奮進的力量
意識本身可以把地獄造就成天堂，也能把天堂折騰成地獄。
有錢能使鬼推磨
我學到了尋求幸福的方法：限制自己的欲望，而不是設法滿足他們。
行善決不是我們的任務，做惡才是我們惟一的樂事，這一條是确切的。
明亮過度，反顯得幽暗。
我的逝水年華忽忽地過去，但我的暮春卻不曾開花結蕾。
——彌爾頓 《滿足二十三周歲》
在地上産生的無數亂子，都是由于女性的羅網，和那些與女性結親者之間的糾葛；或者因為找不到合适的對象，隻好退而求其次，結果給他帶來不幸和錯誤；或者兩相戀愛，卻為父母所阻擋；或者選中了佳麗，卻相見恨晚，被自己憎恨的無恥情敵強奪了去。這就是惹起人世間無窮災害，破壞家庭和平生活的原因。
對于 有信仰的人，死是永生之門。
人的價值一點也不在于他所擁有或試圖擁有的真理數量，而在于他為求真理所認真付出的努力。人類的力量，不會因擁有而增加，而是透過追求而提升。
——John Milton
“别人已經那樣具有決定性并已絕對了解的事情，自己為什麼還要為它苦思呢？”
這些人想做的隻是過安逸滿足的生活，隻是想日夜陶醉在夢幻中。
——彌爾頓 《一日一善》
甯靜是克己的王冠。
紅光滿面既不能叫她心轉，
難道哭喪臉就換得回來？
漂亮話尚且嵌不進她的心模子，
難道裝啞巴反而會成？
如果她自己一點也并不動情，
随你怎樣也勉強不了她。
——約翰·彌爾頓 《為什麼這樣子蒼白，憔悴，癡心漢》
由小可以看大，看早晨可知一天。
——彌爾頓 《複樂園》