天天看点

《六福客栈》

作者:云端原创

这是挪威和瑞典边境的一家小旅馆,在我们去缅因湖的路上,有一个乡村小屋的形状,房子前面的主干道,房子后面的低矮山丘,主人围起来一块土地,种上玫瑰和雏菊,放上一张白色的小圆桌椅, 成为自己的小花园。

客栈入口的门上方,是棕色底部的黑字店名——"六福客栈",这四个优雅方正的汉字,透露出浓重的中国风情,突然让我们误以为我们已经回到了祖国的怀抱。

六福客栈不接受住宿,其实是一家酒店。

在国外开这样的餐厅肯定是中国人,而且不是,老板是中国人,更巧合的是,她居然来自胡椒河,虽然不在海边,也可以说是我台州人,突然间我们之间的距离更近了。

我以为这个村民一定是带着当地的人才移民到这里的,但我猜错了,午餐时,她的丈夫从厨房里出来,也是中国人,来自江苏。在厨房帮忙的阿姨,做饭的小女孩,在餐厅里跑来跑去的小男孩都是中国人,旅行者觉得他们回到了中国。

客栈大厅(其实不是那么大,但也是一个门面)的装修风格是中西合璧的,摆放了很多东西,让人有点不知所措。木制楼梯下面的空间装饰成一个迷你小卖部,出售各种可以随身携带的纪念品,大多是硬币,几乎没有人问过。大厅里挤满了旅店夫妇,他们收集中国、西方、东南亚和非洲的小玩意儿和古董,墙上挂着巨大的鹿头。大厅不大,但夫妻俩用了十二个分散注意力,它分成了几个区域,最赞的就是靠落地窗一侧的地方,用沙发和书架隔开一个小的独立书吧,只能坐三四个人,但光影效果极佳: 深棕色与铜铆钉的旧真皮沙发像老人一样斜倚;书架上除了书外,还摆满了奇怪的小物件。桌子上有一部黄铜色的古董电话,用抹布制成的兜帽小心翼翼地守卫着。下午,太阳从屋外的落地窗眯起眼睛,会荡秋千的碎片,花瓶从斜斜的、长长的阴影中拉出来,沙发上的人的睫毛,也拉出了一道好看的灯。坐在这里,气氛宜人,慵懒,我真的不想动。

书吧旁边是一架老钢琴,还盖着浅色的精美花布盖,那花布很旧却很干净,应该是师傅经常用的钢琴,而不是纯粹的装饰。

我告诉老板,这些天我在北欧旅行,不习惯这里的食物,胃部不适,太想念中国菜了。女人说,中午可以吃正宗的中餐,我最好的手是土豆烤牛肉!听到她这么说,其实我不这么认为,外国中餐馆很难烧正宗的中国菜,这是众所周知的。外国中餐馆烹制的菜肴,一方面,以中国菜的名义吸引外国人品尝新鲜,另一方面,尽可能地迎合当地人的口味,结果往往不热,变成四样不同。所以我没想到太多。我甚至在餐厅周围兜风,看看他们是否有快餐面条出售。

不知道客栈夫妇是否因为村民的缘故和我的蓝眼睛,他们照顾家的能力被拿走了?土豆牛肉放在桌上,一股纯正的香味立刻让我麻木了好几天,味蕾复活了,食欲旺盛。土豆已经彻底浸泡在牛肉汁中,微粉不干燥,牛块嫩但极具品味,咬下来,牛肉汁出来。话虽如此,在国内餐厅也不一定吃这么好吃的土豆烤牛肉,这午餐要吃肚子,救了我几天的胃口贫瘠。

在激怒了他们的烹饪技巧之后,我想我可以把它关上,因为在我的脑海中有一个问题:为什么这对夫妇在北欧跑得那么远,在瑞典农村的路边开了一家名为"Six Fuss"的旅馆?在这里,谁能理解"六福"的含义呢?能有什么样的好生意?

谁知道只是看似热情开朗的老板妈妈突然变得不那么热情了,我以为她看到家乡的人在这么远的地方,心里一定很兴奋,谁知道她的表情变化很快,让我看到:她突然表现出不想和我聊天。

所以我出去看了花园里的花草。

今天突然想到这件事,是因为在网上看到一部电影也叫《六福客栈》,英格丽德曼主演的一部华语题材,片名《六福客栈》被翻译成《六福客栈》,我想,"第六幸福"就是"第六福"的意思,为什么不翻译成《六福的客栈》, 其中有什么神秘之处吗?中文的"六福"应该是指六种以上祝福,而不是第六种祝福?

随着岁月的流逝,六福客栈和我的同胞国家的记忆,以及光影的细节,仍然清晰地留在我的脑海中。实际上,我想知道他们是否回来了。如果没有,疫情爆发后在国外可以安全吗?

这是一天的回忆。

原始在云中

《六福客栈》

(图片来自网络)