刘伯温《郁离子》晋灵公好狗

晋灵公好【喜好】狗，筑狗圈(juàn)于曲沃【地名】，衣之绣【给狗穿锦绣的衣服】，嬖(bì)人【受宠幸的人】屠(tú)岸贾(ɡǔ)【人名】因公之好也，则夸狗以悦公，公益尚狗【宠臣屠岸贾因为晋灵公的喜好，就夸赞狗，以此取悦晋灵公】。

一夕【一天晚上】，狐入于绛(jiànɡ)宫【宫殿名】，惊【惊吓】襄夫人【晋灵公宠妃】，襄夫人怒，公使狗搏狐【晋灵公派狗与狐搏斗】，弗胜。屠岸贾命虞(yú)人【古代掌管山泽的官】取他【其他的】狐以献【献给晋灵公】，曰：“狗实获狐。【狗确实捕获了狐狸】”公大喜，食(sì)狗以大夫之俎(zǔ)【以大夫的伙食待遇来喂养狗】，下令国人曰：“有犯吾狗者，刖(yuè)【断足】之。”于是国人皆畏狗。

狗入市【市场】，取羊、豕(shǐ)【猪】以食，饱则曳(yè)【拖，拽】以归屠岸贾氏，屠岸贾大获【吃饱了就把剩下的肉拖拽到屠岸贾家，屠岸贾家收获很大】。大夫有欲言事者，不因【顺着】屠岸贾，则狗群噬(shì)之【有大夫想要找晋灵公商讨事情的，不顺着屠岸贾的，就放狗群撕咬他】。赵宣子【人名】将谏【将要进谏】，狗逆而拒诸门【狗忤逆他并抵挡着门】，弗克【能够】入。

他日，狗入苑【古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园】，食公羊【狗进入晋灵公的花园，吃了晋灵公的羊】，屠岸贾欺【欺骗】曰：“赵盾之狗也。”公怒使【派人】杀赵盾，国人救之，宣子出奔秦【赵宣子逃奔了秦国】。赵穿【赵盾的堂弟】因【乘机，趁着】众怒攻屠岸贾，杀之，遂弑灵公于桃园【赵穿趁着众怒攻打屠岸贾，并杀了他，于是杀了晋灵公于桃园】。狗散走国中，国人悉【全部】擒而烹(pēnɡ)之。

君子曰：“甚矣【太严重了】，屠岸贾之为小人也，譝(shéng)【赞美】狗以蛊君【赞美狗来蛊惑君主】，卒【最终】亡其身，以及其君，宠安足恃哉【宠幸怎么足以靠得住呢】！人之言曰：‘蠹(dù)虫食木，木尽则虫死’，其如晋灵公之狗矣。【晋灵公的狗就如同这蠹虫】”