Liu Bowen 'Yu Ion' Jin Ling Gong Good Dog

Jin Ling Gong good [like] dog, build a dog circle (juàn) in Quwo [place name], yizhi embroidery [to give the dog a splendid dress], 嬖 (bì) people [favored people] Tu (tú) Shore Jia (ɡǔ) [personal name] because of the good of the public, then praise the dog to please the gong, the public welfare shang dog [pet Minister Tu An Jia because of the jin linggong's preference, praise the dog, in order to please the Jin Linggong].

One night [one night], the fox entered the palace of Jiànɡ (palace name), startled [frightened] Lady Xiang [Princess of Jinling], Lady Xiang was angry, and the minister dog BoHu [Jinling Gong sent dogs to fight with foxes], and Fu Sheng. Tu'an Jia Mingyu (yú) [the ancient official in charge of Yamazawa] took his [other] foxes to offer [to the Jin Linggong], saying: "The dog has really obtained the fox." "The dog did catch the fox"" Gong Daxi, the dog (sì) fed the dog with the doctor's trick (zǔ) [with the doctor's food treatment], and ordered the people of the country to say: "Whoever commits a crime against my dog, cut (yuè) [broken foot]. "So everyone in the country feared dogs."

The dog enters the market [market], takes sheep, pigs (shǐ) [pigs] to eat, full of dragging (yè) [drag, drag] to return to Tu'an Jia's family, Tu'an Jia's big harvest [when he is full, drag the remaining meat to tu'an Jia's family, tu'an Jia's harvest is very large]. If the doctor wants to talk about things, if he does not "follow" Tu'an Jia, then the dogs will eat (shì) [if there is a doctor who wants to discuss things with Jin Linggong, if he does not follow Tu An Jia, he will let the dogs tear him up]. Zhao Xuanzi [personal name] will be "going to enter the advice", the dog will turn against the doors [the dog will rebel against him and resist the door], and Fuke [can] enter.

On his day, the dog entered the garden [the place where the ancient animals were raised to plant trees, mostly referring to the emperor's garden], the ram eating ram [the dog entered the garden of the Jin Linggong and ate the sheep of the Jinling Gong], and Tu'an Jia deceived [deceived]: "Zhao Dun's dog is also." "The public anger made [send someone] to kill Zhao Dun, the people of the country saved him, and Xuanzi ran out of Qin [Zhao Xuanzi fled to the Qin state]. Zhao Pu [Zhao Dun's cousin] attacked Tu'an Jia in anger and killed him, so he killed Linggong in Taoyuan [Zhao Pu took advantage of the anger of the crowd to attack Tu'an Jia and kill him, so he killed Jin Linggong in Taoyuan]. The dogs scattered in the middle of the country, and the people of the country learned [all] to catch and cook (pēnɡ).

The gentleman said: "Very serious [too serious], Tu'an Jiazhi is also a villain, shéng (praise) the dog with the deceitful king [praise the dog to deceive the monarch], the pawn [eventually] died, and its king, pampered enough to be proud of it [how can the favor be reliable]! The saying of the people: 'The worm (dù) eats wood, and the worm dies when the wood is exhausted', which is like the dog of the Jin Linggong. [Jin Linggong's dog is like this silverfish]"