Hello everyone, I am Nie Yinniang, in the future, Yinniang will tell you some anecdotes about poetry and poets, I hope you can like it.
Today's protagonist is Qin Guan. Qin Guan was a Northern Song Dynasty poet, he was revered as the "Wanyue Sect of a Generation of Words", Qin Guan has a famous poem "Man Ting Fang Shan Mo Wei Yun":
The mountains wipe the clouds, the sky even fades with grass, and the sound of the painted horns breaks the door. Pause the levy and talk about the common leader. How many old things in Penglai, empty looking back, smoke and mist. Outside the slanting sun, jackdaws are ten thousand points, and the flowing water surrounds the isolated village. When the soul is extinguished, the sachet is secretly dissolved, and the luo belt is lightly divided. Who won the Qinglou Bo survived. When will I see you here? On the sleeves, there are empty cry marks. At the place of injury, the high city was broken, and the lights were already dusk.
This word is a representative work of Qin Guan, and even Su Shi loves this word very much, so he gave Qin Guan the elegant name of "Mountain Smear Micro Cloud Jun".
Speaking of which, this poem is also related to a famous prostitute in Qiantang in the Northern Song Dynasty.
This piano exercise is quite similar to the fate of many girls who have fallen into the dust of the TV series. It is said that Qincao was born into a family of officials and eunuchs, grew up intelligent, and received a good education, and later, because the family suffered hardships, his parents died, and Qincao fell into the dust.
Like many women in Aunt Qiong Yao's pen, she can do everything and is quite talented. The word "Qin Cao" originally came from the book "Qin Cao" written by Cai Yong, and in the name of Qin Cao, it can be seen that the talent of Qin Cao is by no means ordinary. Qin Cao and Su Shi and Qin Guan at that time had friends.
It is said that one day, someone by the West Lake sang this song "Man Ting Fang", and accidentally sang a wrong rhyme. The singer mistakenly sang "painting the horn sound to break the door" into "painting the corner sound breaking the oblique sun".
When the piano on the side heard it, he couldn't help but point it out: "You are singing wrong, it is 'breaking the door', not 'breaking the sun'."
And the man said, "Can you change the rhyme?" It must be noted that Qin Guan's "Man Ting Fang" uses the rhyme of the door character.
Qin Cao did not say a word, when the song "Man Ting Fang" was changed to a Yang character rhyme, the changed poem was as follows:
The mountains wipe the clouds, the sky even fades the grass, and the sound of the painted horn breaks the oblique sun. Pause and talk about drinking and leaving. How many Penglai old couples, frequently look back at the smoke and mist. In the isolated village, the cold smoke is ten thousand points, and the flowing water surrounds the red wall. Soul wounds at this time, lightly divide the belt, secretly dissolve the sachet. Man won the Qinglou Bo Xing fame maniac. When will I see you here? There is an afterscent on the sleeves and in the air. Sadly, the Great Wall is broken, and the lights have dimmed.
Qin Guan's original words are poignant tones, with the feeling of dust and dreams, and the adapted works can still maintain the artistic conception and style of the original words, without affecting the artistic achievements of the original words.