The domestic rural love light comedy "Country Love" has spanned more than ten years since its launch in 2016, and even if it has been "boiled" to the eleventh, the ratings still remain far ahead, bringing honey joy to the leisure life of many viewers. Especially recently, even the international version of the poster has come out, and the rhythm of going abroad properly is ah!
"Country Love" mainly tells the story of what happened in a village called Ivory Mountain in the northeast region, and several starring actors in the play, Liu Neng, Zhao Si, Xie Guangkun, and Wang Laoqi, were named "Northeast f4" because of this drama, in other words, the culture of Northeast China is really infectious, especially the unique language culture is far-reaching. The recent hit TV series "Spring Warm Flowers And Blossoms" also tells the story that happened in the northeast, in addition to the wonderful and compact plot, the most praiseworthy thing is the line, the "northeast word" whole, bar drops!
For example, in the play, the vicious little eyes of Tie Dazhuang, with the northeast harsh words of "big mouth fan her", are not both grounded and joyful.
In addition, "forked" and "slammed" are also commonly used spoken language in the Great Northeast Wow.
This is not classic enough, Li Anmei quarrel this paragraph, is the standard Northeast dialect "big gathering", "you why you, you how to land" this step by step of the sprinkling appearance to let go of not mention, just a sentence "noisy and noisy nonsense" is enough for us to carefully translate for half a day.
The wonderful thing about Northeast Chinese is that some words we don't understand, but as long as The Northeast people put it in context, they understand it in an instant!
No, the old drama bones Huang Xiaojuan and Wu Liansheng are trapped in it and cannot extricate themselves, each of them is a northeastern dialect. For example, "shrugging a head lang as a face" and "noisy fire" or something, no matter what it means, anyway, the whole drama is full of a strong smell of ballast!
How, is it feel like opening the door to a new world, on this line, there is no Northeast dialect "ten-level certificate" really can not see, and according to the small editor's guess, this play screenwriter, director is estimated to be Northeast Silver, watch the drama when careful, do not be biased Oh!