Huang Rong, the heroine of Jin Yong's novel "The Legend of the Archery Hero", is the only daughter of Huang Yaoshi and Feng Heng, the lord of Peach Blossom Island.
Huang Rong and Guo Jing first met in a restaurant in Zhangjiakou, and Huang Rong, who debuted, was a ragged, thin teenager named Hanako.
After changing into women's clothes, Huang Rong became a fairy, so beautiful that Guo Jing couldn't believe his eyes.
Long hair shawl, full of white clothes, a gold belt tied on the hair, the snow is shining, it is even more brilliant. Guo Jing saw that this young girl was dressed like a fairy, and he couldn't help but look stunned. The boat slowly swung closer, only to see the woman Fang Dang Shaoling, but fifteen or sixteen years old, her skin was better than snow, her beauty was incomparable, and her appearance was absolutely beautiful, and she could not be forced to look at.
Huang Rong's first women's appearance of the clip is also one of the famous scenes of "The Legend of the Archery Hero", let's take a look at it together, the seventh version of Huang Rong women's clothing is amazing, who is delicate, who is flexible and natural, who is the amazing time?
In the 1977 Shaw film "The Legend of the Eagle Shooter", Tian Yu played Huang Rong and Fu Sheng played Guo Jing.
Huang Rong stole a freshly baked steamed bun at the entrance of the hotel, was found and scolded by the stall owner, and Guo Jing, who was sitting upstairs, saw it and said that the steamed bun was recorded in his account, and also invited Huang Rong to come upstairs to eat.
The early actors dressed ugly can really pull down the face, the idyllic version is called Hanako, the face is almost all smeared with black ash, a black face, dressed in rags, the poor little beggar's outfit is too image.
Huang Rong entrusted people to send a letter to Guo Jing, saying that she was waiting in the Shili Lake west of the city, Guo Jing came to the lake when the sky was dark, and soon a leaf flat boat floated in the distance, Huang Rong stood on the bow of the boat, a white long shirt, with a golden headband on her head, the same golden belt was tied around her waist, and the stylist also ingeniously put on a black plush warm little shawl for Rong'er, this version of Huang Rong's women's clothing appearance style, very much in line with the description in the novel.
After coming to Guo Jing, Huang Rong smiled and said, "Brother Jing, get on the boat quickly." Guo Jing, who was momentarily at a loss, shook his head vigorously and had an expression of disbelief.
Huang Rong smiled playfully and said, "What, you don't know me anymore." Guo Jing rubbed his eyes, and after hearing Huang Rong say that he was Huang Xian's brother, he reacted and pointed at Huang Rong and smiled.
Huang Rong was the debut role of Tian Niu, when she was only 19 years old, her skin was smooth and tight, her round face was still with the fat of the flesh of the baby, and the look of laughter was extremely delicate, coupled with the vivid and vivid interpretation of Tian Niu, which brought a lot of relaxed and lively scenes to the film.
Fu Sheng's version of Guo Jing has Qi Dundun's thick bangs, long shawl hair, which is more lush than the female protagonist's hair, and the thick hair cover weakens the three-dimensionality of Fu Sheng's facial features, making him also have a little more sense of humility and honesty.
In the 1983 TVB version of "The Legend of the Eagle Shooter", Weng Meiling played Huang Rong, and Huang Rihua played Guo Jing.
Huang Rong, whom Guo Jing first met, was a man wearing a worn-out cloth hat, wearing a rag dress, his face smeared with black ash, and his body was dirty, and Weng Meiling, a little named Hanako, was also very conscientious.
The two had a conflict over Mu Nianci's problem, Huang Rong left in anger, and Guo Jing went to the river to wash the white cloth with blood.
At this moment, a flat leaf floated in the distance, only to see a pair of delicate jade hands, gently pulling open the pale yellow boat curtain, instantly revealing a beautiful face.
The young girl's eyes were clear, the corners of her mouth had a sweet smile, and after seeing the back of the people by the lake, the smile on her face blossomed, playfully shouting "Brother Jing".
Guo Jing turned his head and looked at him in confusion, and the young girl got up with a smile, stood at the bow of the ship, and waved at him to let him pass.
At this time, Huang Rong's female costume was completely presented in front of the audience, combing her low hair bun, hanging a few small braids on her chest, with blue hairpins on her head, wearing a light blue gauze skirt on the outside, wearing a white underwear, twisting her fingers with the small braids on her chest, and her shy and timid appearance was very flattering.
When Guo Jing stepped forward, Huang Rong gently tilted his head twice, a pair of water spirit eyes, dripping and turning, the face of the ancient spirit with a little evil qi, full of light spirit jump out of the world's pure beauty, laughing will also reveal two small rabbit teeth, innocent and cute tight.
Weng Meiling's eyes are really agile, her expression is lively and playful without pretense, and every action and every expression is full of intelligence and cleverness.
Although Weng Meiling is small, Huang Rong is a lively and naughty little girl on Peach Blossom Island, and she does not need to be fairy and fluttering, nor does she need everyone to show off, so Weng Meiling, who is small in stature, can more reflect the playful and dynamic sense.
Huang Rihua's version of Guo Jing, after seeing the beautiful women's clothing Huang Rong, a face of idiotic, guo Jing's loyalty and kindness are directly interpreted.
However, this version of Huang Rong women's clothing debuted for the first time, and it is a pity that it did not restore the "white clothes + gold belt" in the novel.
But the 83 version is particularly good in the arrangement of the actor's lines, Huang Rong to Guo Jing, did not directly say that he is Huang Xiandi, but said that he can eat and spend money, let Guo Jing think about it and then reflected that he was the "Huang Xiandi", which showed Huang Rong's cleverness more and more.
In the 1988 Taiwanese television version of "The Legend of the Eagle Shooter", Chen Yulian played Huang Rong, and Huang Wenhao played Guo Jing.
After Guo Jing came to the Central Plains, he was harassed by Ouyang Ke's maid, but fortunately Huang Rong, who pretended to be a beggar, broke the siege, and Guo Jing saw the same thing as one, so he invited Huang Rong to eat a big meal in the restaurant.
After the two separated, Huang Rong asked a beggar to bring a letter to Guo Jing, saying that he was waiting for him at the lake ten miles west of the city, and when Guo Jing rushed to the lake, he was chased and killed by the three evil people.
Huang Rong, who had swung in the paddle rowing boat, saw that Guo Jing was besieged, turned over and repelled the three people, and took Guo Jing to a safe place.
Guo Jing thanked Huang Rong for saving his life, and Huang Rong playfully raised his chin and asked, "Don't you recognize me?" Seeing Guo Jing's dazed face, Huang Rong couldn't help but look down and laugh, it was this laugh, Guo Jing said: "You laugh like a person." ”
Huang Rong said again, "Is it like your Yellow Brother?" Guo Jing nodded, and Huang Rong asked Guo Jing to look at her carefully, but he didn't think that Guo Jing still failed to recognize Huang Rong in women's clothing.
Helpless against the dazed Guo Jing, Huang Rong finally revealed the fact that he was the "Yellow Brother", guo Jing was overwhelmed and happily looked around Huang Rong.
Huang Rong resumed her daughter's outfit, and combed two round buns on her head, with pink beads on her buns, a glowing silver headband, and a white shirt embellished with pink embellishments. Although the color of this version of the clothing is in line with the original work, the material of the clothes is too similar to plastic, giving people a sense of cheapness, and the two ball hairstyles are still like Nezha.
Chen Yulian before Huang Rong, played the two roles of Wang Yuyan and Xiaolongnü in Jin Yong's novel, this challenge to the lively and playful Huang Rong, at first glance it felt uncomfortable, the more you looked later, the more you found that Chen Yulian played a cheerful, naughty and wayward role is also handy, pouting mouth and pampering the appearance is very cute.
Huang Wenhao looks thick and has a simple voice, and also performed Guo Jing's side of Geng Zhi after seeing Huang Rong in women's clothing.
In the 1994 TVB version of "The Legend of the Eagle Shooter", Zhu Yin played Huang Rong and Zhang Zhilin played Guo Jing.
Guo Jing untied the fence for Huang Rong, who stole the steamed buns, wore a rag hat, wore a ragged coat, smeared her face, a small face called Hanako dressed, Zhu Yin's face was beautiful, even if it was unkempt, but still looked lovely.
The little beggar Huang Rong taught Guo Jing the four ghosts of the Yellow River and Hou Tonghai, and after Guo Jing read the letter handed over by Huang Rong's trustees, he came to the lake to look for Huang Rong, and saw that the four ghosts of the Yellow River were still hanging upside down on the tree, Guo Jing was amused by the funny appearance of the four people, and the exit made fun of them for swinging.
At this time, Huang Rong, who had changed into women's clothes, stood at the bow of the boat and delicately called out "Brother Jing", Guo Jing turned his head, and a young girl wearing a green and white long shirt and a pigtail on her shoulders came into view.
Combing her full low hair bun, tying multiple small braids with a thin headband, wearing a white beaded flower on her head, wearing a long green streamer, hair ornaments and clothing colors reflect each other, fresh and eye-catching, bright and dazzling.
Hearing such a shy and lovely voice and seeing such a delicate and beautiful woman, Guo Jing was confused on the spot, stunned, and looked at the people in front of him in a daze.
Seeing the stunned Guo Jing, Huang Rong called out "Brother Jing" again and asked him, "Are you on the boat?" ”
At this time, a confused Guo Jing asked, "Are you?" Huang Rong replied, "You don't recognize me anymore, I'm your yellow brother." ”
TVB's early style of small braids and streamers can really create a sense of agility, coupled with Zhu Yin's exquisite goose egg face shape, smiling with affectionate eyes, soft and delicate facial features, it is really very ancient charm and beauty.
Zhu Yin's machine inspiration for Huang Rong's version also benefits from Xing Jinsha's Chinese dubbing, with the elegance of a jiangnan water village woman, a soft and delicate voice, clear and sweet, adding a lot of color to the youthful and lively image of Huang Rong.
In the 2003 mainland version of "The Legend of the Eagle Shooter", Zhou Xun played Huang Rong and Li Yapeng played Guo Jing.
Huang Rong, who stole the steamed bun and was caught on the spot, fell from a bamboo pole on a high place, and after Guo Jing saved Huang Rong, he not only paid her for the steamed bun, but also invited her to eat.
Zhou Xun's little name Hanako dressed up, dressed in a gray beggar costume, with a dirty face, but his eyes were dark and agile.
Huang Rong sent a letter to Guo Jing, asking him to meet him at the lake ten miles outside the city, and after Guo Jing rushed to the lake, he didn't see anyone, so he called out "Huang Xiandi" and went around looking for it.
Just when Guo Jing was searching for someone, the camera gave a pair of pictures of a pair of white jade hands gently caressing the piano, and Guo Jing heard the pleasant sound of the piano and came to the peach blossom forest by the lake.
At this time, Huang Rong, who was sitting on the bow of the boat playing the piano, drifted with the waves of the water, and against the background of the pink peach petals, the shadow could see a young girl of Shao ling, playing music leisurely.
Huang Rong looked up, a pair of beautiful eyes full of aura, staring at Guo Jing, Guo Jing was suddenly dizzy, staring straight at the people who came to look at him.
Combed and pasted on the scalp, the hair was tied into a bow style behind the head, and a strand of hair was left hanging on the side of the chest, without any hair ornaments, and the clothes were white cardigans with a pale yellow full-breasted skirt. In the name of youth fashion, Ye Jintian designed the Huang Rong shape for Zhou Xun, which not only seriously lowered Xun Ge's appearance, but also made her look like a young woman, and the master's aesthetic could not be appreciated.
Huang Rong asked, "Does it sound good?" Guo Jing, who was still, replied: "Very good." Seeing that Guo Jing did not have the slightest sense of familiarity, Huang Rong playfully asked, "You don't know me anymore, I am your Huang Xian's brother." Guo Jing was stunned for a few seconds, and heard Huang Rong say, "People are originally girls, they are all your Huang Xiandi, Huang Xiandi's name." Guo Jing was stunned.
Zhou Xun's version of Huang Rong, the corners of his eyes and eyebrows are smart, the hands and feet are all free, the natural delicate face, the exquisite and transparent personality, the character of Huang Rong is interpreted very layered. Unfortunately, the shape is random, and the original tone of Zhou Xun is used in the play, there is no dubbing, and Zhou Xun's own voice is too magnetic and hoarse, which is far from the bright and crisp sound of the silver bell.
Li Yapeng has thick eyebrows and big eyes, a strong figure, and is very in line with Guo Jing's appearance requirements, but he is also the original sound used throughout the whole process, with the strong weight of the Xinjiang Han, but the grasp of the tone of voice is not in place, and the acting skills are also slightly blunt, giving people a feeling of deliberately pretending to be stupid.
In the 2008 mainland version of "The Legend of the Eagle Shooter", Ariel Lin played Huang Rong and Hu Ge played Guo Jing.
After coming to Jiangnan from Mongolia, Guo Jing stopped on the side of the road with the baggage of the six monsters of Jiangnan, and the little boy named Hanako Huang Rong secretly took Guo Jing's luggage, and Guo Jing not only invited Huang Rong to dinner regardless of his previous suspicions.
Ariel Lin's little beggar, rags and rotten hats, rotten clothes, black and gray on his face, playful and cute look, very likable.
Huang Rong promised Guo Jing to come here again tomorrow, so he surprised him, and on the second day, Guo Jing came to the lake as promised, and after shouting a few times Huang Xiandi, he still did not see anyone.
Huang Rong, who was hiding behind the reeds, saw that Guo Jing was looking for her, pulled away the reeds and stood up. At this time, Huang Rong, who had recovered her daughter's body, revealed her true face, white underwear, goose yellow gauze coat shoulders, combing her braided head, and a few pink flowers hairpins.
Ariel Lin is very girly, the face is round and tender, the figure is small and exquisite, but the appearance of Huang Rong women's clothing still makes people feel cute and more than enough and amazing, Ariel Lin is a beautiful woman, but not a big beauty, and Huang Rong's original book wrote "delicate, beautiful, not forced to see", obviously Ariel Lin version of Huang Rong was not able to stand up.
Just when Guo Jing was wondering, Huang Rong suddenly walked behind Guo Jing, patted Guo Jing's back with his hand a few times, and said, "I am here." ”
This version of Huang Rong is not in the boat, but drilled out of the reeds by the river, which is more or less outrageous.
Guo Jing looked back and saw the flower-like girl in front of him, he looked at it for a while, and then asked doubtfully, "Are you Huang Xiandi?" Huang Rong frowned and replied loudly, "Wrong, I am Huang Xianmei." Then he didn't seem quite right, and immediately changed his mouth: "Oh no, I am Huang Rong." ”
Huang Rong is delicate in Jin Yong's pen, but Ariel Lin's image is delicate, although it is a word difference, but it is also a lot of meaning.
This version of Huang Rong was still very narcissistic, and proudly asked Guo Jing: "I have never seen a girl who is better looking than me!" As a result, Guo Jing said that he had seen it, it was his mother, and this dialogue was designed to be inexplicably embarrassing.
Baby fat face, thick lips, stylists do not make up for the lack of appearance of the actor, but magnify the disadvantage, fully exposed forehead, combing some similar to dirty braided scalp braids, so that Ariel Lin's facial shortcomings are completely exposed, and the beauty is pulled down.
Even if the appearance is not amazing enough, But Ariel Lin has a natural expression and vivid acting skills, not only performing Huang Rong's cleverness and cleverness, eccentricity, but also a little more kind and considerate.
In the 2017 mainland version of "The Legend of the Eagle Shooter", Li Yitong played Huang Rong and Yang Xuwen played Guo Jing.
The same rotten cloth hat and tattered clothes, the face is coated with black coal ash, Li Yitong's little beggar dress, lively and cute, very juvenile.
The little red horse carried Guo Jing to the woods, and faintly, Guo Jing heard a melodious song, and he rode away along the way where the sound came from.
As soon as the picture turned, Huang Rong, dressed in women's clothes, stood at the bow of the ship and sang songs in her mouth. Wearing a white shirt, a gold belt tied on the head, and a light yellow tie around the waist, this version can also be regarded as satisfying the original pink "white gold belt" shape, and completely copied the songs sung in the original book.
But the two actors are still slightly green in the performance, Li Yitong is a pure-looking girl, but she wears a white shirt, which is more of an innocent and childish feeling of the little sister next door.
Li Yitong's own eyes are very agile, she can also talk, and her cute expressions are very clever and playful, but the makeup artist's eyeliner and eyeshadow for her are too dark and heavy, covering up the natural atmosphere of the eyes themselves, and some paintings are snakes.
And in this clip, Huang Rong stood at the bow of the boat and sang, the song that was released was so big, but Li Yitong's mouth was very small and light, and there was a bit of drama here.
Guo Jing rode his horse to the lake, saw Huang Rong standing at the bow of the boat, he stood still, Huang Rong saw Guo Jing's foolish appearance, and asked shyly: "Brother Jing, don't you recognize me?" ”
This version of Guo Jing's eyes was really good, and he immediately blurted out: "You are the Yellow Brothers!" Then he thought about it and felt that it was not right, and asked, "How are you a woman?" The delicate Huang Rong replied, "I was originally a woman."
Immediately after, before Huang Rong could say let Guo Jing get on the boat, he flew forward and stood on the bow of the ship. Then he looked at Huang Rong stupidly and said, "It turns out that you are so good-looking." ”
Yang Xuwen's Guo Jing is really divided, his eyes are sluggish, his expression is wooden, the whole process is like a clay sculpture, there is no anger, not to say that he is stupid or wooden, he is stupid enough to know how to scratch his hair hard, and a yellow hair is even more to see people play.
Li Yitong's Huang Rong, more pure and innocent, Huang Rong is a little girl who grew up on the island, naughty and lively, does not need to be like Wang Yuyan, does not need to be like a little dragon girl who does not eat human fireworks, she is weird, she is naughty, she is weird, she is weird, and Li Yitong's version is playful and smart, but there are too many immortals, not evil enough.
The 2017 version is a version that keeps pace with the times, scenery, props, costumes, and even the actors' looks and lines reflect the aesthetics of today's audiences, and the sense of surprise when saibei boys and Jiangnan girls meet comes out, but it is not martial enough.
The above seven versions of Huang Rong women's clothing appearance comparison, in your opinion, who is delicate, who is flexible and natural, who is the amazing time?