The quality of the product to build a new peak of culture in our province

Dedication of fine art to help transform and develop

2021 marks the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, the beginning of the 14th Five-Year Plan, and the beginning of a new journey of comprehensively building a modern socialist country. In order to promote the prosperity and development of artistic creation in the province, the Provincial Department of Culture and Tourism will take Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as the guide, conscientiously implement the decision-making and deployment of the Provincial Party Committee and the Provincial Government, focus on strengthening the creation of realistic themes, and strive to create a number of high-quality masterpieces that highlight the spirit of Shanxi and transform and develop, and promote the unity of meeting the cultural needs of the people and enhancing the people's spiritual strength.

The first is to lead the creation of fine products with the correct orientation. Do a good job in the "14th Five-Year Plan" artistic creation plan, clarify the goals and tasks, and gather strength for the transformation and development of our province. Adhere to the people-centered creative orientation, focus on the major theme of "celebrating the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China", and focus on the creation of key projects at the national and provincial levels. Successfully hold the 3rd Shanxi Arts Festival, the 1st Jinqu Arts Festival and the 17th "Apricot Blossom Award" appraisal and performance, launch a number of new works by newcomers, show the vivid scene of a hundred flowers blooming and common prosperity of artistic creation in our province, and prepare for the 13th China Arts Festival in 2022.

The second is to improve the mechanism to ensure the creation of high-quality products. Implement the spirit of the "Opinions on Deepening the Reform of State-Owned Literary and Art Academies" issued by the CPC Central Committee and the State Council, promote the deepening reform of state-owned literary and art academies and troupes in the province, and stimulate the creative vitality of state-owned literary and art academies. Improve the provincial key creation project support mechanism, increase the investment of art creation funds in our province, and strive for more funding from the National Arts Fund.

The third is to promote the creation of fine products with restructuring and reform. Improve the political position, implement the major decisions and deployments of the provincial party committee and the provincial government, open the way with reform, solve problems with innovation, and make every effort to promote the reorganization and reform of Shanxi Art Vocational College. Taking this as an opportunity, we will establish a good mechanism for producing both talents and works, create a number of literary and artistic masterpieces, and walk out of the new road of characteristics.

The fourth is to promote the creation of fine products with the integration of culture and tourism. Guide the courtyard groups, scenic spots and social forces to strengthen cooperation, and create a number of tourism performing arts products according to local conditions. Promote the prosperous and orderly development of emerging art forms such as online music, online dramas, and online performances, and promote the multi-channel transmission, multi-platform display, and multi-terminal push of outstanding works of art.

Wang Libo, Secretary of the Party Group of the Department of Culture and Tourism of Shanxi Province

Firmly walk on the main road of film and television creation

We have conscientiously studied Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, adhered to the people-centered creative orientation, insisted on telling the stories of China and Shanxi well, and adhered to the creation of the main theme, and harvested many dividends. First, the confidence in the creation of the main theme theme is more sufficient. The award-winning works are all Shanxi themes that carry forward the spirit of the times and praise the beautiful creation of the people. The TV series "Strike" and "Toward Victory" were listed by the Central Propaganda Department as support projects for the development of cultural industries in 2020 and 2021 respectively. The film "Shen Jilan", "Xiujiangshan" and "Poverty Alleviation Road", "Out of Zhao Jiawa", "This Year" and other series of documentary works with the theme of poverty alleviation in our province have successively entered the production period and harvest period. It can be said that firmly walking on the main theme of film and television creation has become the brand advantage of Shanxi Film and Television Group's film and television creation. Second, the social benefits are remarkable. Since its establishment, the film and television works produced by the Group have won three "Five One Project" awards of the Central Propaganda Department, and have won important awards such as the Feitian Award, the Golden Rooster Award, and the Huabiao Award. In 2020, "You Yu and Her County Party Secretaries" won the "Excellent TV Series Award" at the 32nd TV Drama Feitian Awards after the "Five One Project" award of the Central Propaganda Department. The documentary film "This Year" won the Nomination Award for Best Documentary/Science and Education Film at the 33rd Chinese Film Golden Rooster Awards, with a Douban score of 8.0 points. These works are fully recognized by a wide audience. Third, economic benefits are steadily improving. Film and television enterprises have a large scale of investment and market financing difficulties, but as long as they always adhere to the people-centered creative orientation and always adhere to providing high-quality spiritual products for the people, they will certainly win the market with high-quality and positive energy works. Since "Yu Chenlong", the proportion of social capital has gradually increased, the proportion of social equity investment in the TV series "Towards Victory" has reached more than 85%, and the movie "Shen Jilan" has determined the cooperation with Wanda Pictures. At the same time, our outstanding works have received strong support and support from the provincial party committee and the provincial government, which has further strengthened our people-centered creative path. In the future, we will firmly follow the Golden Light Avenue pointed out to us by General Secretary Xi Jinping, and make more contributions, make great contributions and make new contributions to telling the story of China and Shanxi!

Gao Xiaojiang, secretary of the party committee and chairman of Shanxi Film and Television Group

Adhere to the orientation, highlight the characteristics, and strive to write a new chapter in the creation of literature and art in the new era

In recent years, the city's literary and art front has conscientiously implemented General Secretary Xi Jinping's important exposition on literary and artistic work, and created and launched a number of literary and artistic masterpieces that integrate ideology, artistry and ornamentation.

Over the years, we have always adhered to the direction of serving the people and serving socialism and adhering to the people-centered creative orientation throughout the entire process of literary and artistic creation, forming a positive, healthy, upward and good creative atmosphere. The award-winning dance drama "The Legend of Lüliang Heroes", the song "Yellow Flowers Fluttering", the movie "Seven Children's Mother", the musical "How Long Can We Stay with Our Mother", and the radio drama "Lvliang Nurse" are excellent literary and artistic works that go deep into grassroots life, grasp the social pulse, sense the tide of the times, and sincerely integrate the people's joys and sorrows into their hearts and pour into their own pens.

Everything is predetermined, and if it is not predetermined, it is abolished. Over the years, in the process of creating and producing literary and artistic works, we have paid attention to grasping important time nodes and themes of the times, conscientiously selected topics, strengthened guidance, and persisted in planning a batch, producing a batch, and reserving a batch to ensure that new literary and artistic works and hard work are continuous. The second is to take root in the thick soil of Lüliang, focusing on the unique resources of the Yellow River culture, honest government culture, red culture, Lvliang Mountain protectors, etc., we have launched the Jin opera "Liu Hulan", "Honest Officials in Jackie Chan", the Taoist love drama "Lvliang Protector", "Dahe Ancient Town", and the live-action performance "Ru Meng Moraine Mouth". Celebrating the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, we are organizing the creation of a large-scale dance drama "Liu Hulan", which will be put on the stage in April this year.

In order to effectively promote the creation and production of literary and artistic works, the "Special Fund for Literary and Artistic Creation in Lvliang City" of 6 million yuan per year has been set up, which is specially used to support and reward outstanding literary and artistic works. The "Administrative Measures for the Use of Special Funds for Literary and Artistic Creation in Luliang City" was formulated and promulgated, which further standardized the management of the use of funds and the support and reward procedures for key literary and artistic works. In the future, we will continue to go deep into life, take root in the people, strive to create more fine works, and strive to write a new chapter in Luliang literature and art in the new era.

Tian Anping, member of the Standing Committee of the CPC Luliang Municipal Committee and director of propaganda

Mountains and seas hold hands to help the poor, and the sound is always concerned

In August 2019, the three-episode radio series "Minning Town", jointly produced by the Propaganda Department of the Shanxi Provincial Party Committee, the Propaganda Department of the Party Committee of Ningxia Hui Autonomous Region and the Propaganda Department of the Fujian Provincial Party Committee, won the Outstanding Work Award of the 15th "Five Ones Project" of the Central Propaganda Department.

Adhere to the theme of the times and tell the Chinese story well. As early as 1996, Comrade Xi Jinping, then deputy secretary of the Fujian Provincial Party Committee and head of the Fujian Provincial Counterpart Leading Group for Helping Ningxia, personally designed, personally guided and personally promoted the Cooperation between Fujian and Ningxia. For more than 20 years, Minning Town has become a successful model for China's poor areas to move towards a well-off society in an all-round way through counterpart poverty alleviation cooperation. In this watchful and mutual assistance across time and space, a group of Fujian cadres, scientific and technological experts, Fujian businessmen and other groups have used wisdom and painstaking efforts to help the poor people in Ningxia develop production and get rid of poverty and become rich. These vivid deeds are the source of the creation of "Minning Town". The radio and television stations of the three provinces and regions have linked up, innovated the cooperation model, dispatched outstanding radio drama creators to form a team, repeatedly went deep into the Xihaigu area and Minning Town for interviews, changed their drafts five times, and completed the script creation in one year. Many expert demonstrations have been organized to repeatedly revise and improve the script, so that this radio drama has become a masterpiece of ideology, artistry, appreciation, and a strong sense of the times.

Insist on taking root in life and taking root in the people, which arouses the emotional resonance of the audience. The main creative team has conducted in-depth field interviews many times, and each character in the play is based on a real archetype, and the audience can strongly resonate with the fate of the characters. The language design of the characters incorporates local elements, and the embellishments of the four "Ningxia Flowers" on the music convey a strong regional style.

Adhere to the integrity of innovation, in the integration of communication to break the new situation. In the publicity process, from design, material selection to printing, every detail is improved. In addition to the traditional publicity methods, "Minning Town" is also launched on new media platforms such as the "Learning to Strengthen the Country" platform, Haibo TV, major App clients, and the China Radio Drama Research Association to strengthen the means of media communication.

Jiang Mei, head of the Film and Television Program Center of Shanxi Radio and Television Station

Earnestly practice the mission of publishing, and strive to build a culturally strong province

Combing and summarizing the success of the "Letter of the Martyrs of the Shanxi Revolution" that won the Special Contribution Award of our company, there are three main factors. First of all, the planning and publication of "Family Letters" is an innovative implementation of General Secretary Xi Jinping's important instructions such as "studying the history of the party well" and "inheriting and carrying forward the red family style of revolutionary predecessors". Secondly, "through small stories, you can tell a good big truth" and "through small incisions you can reflect big themes". The "Family Letter" selects the stories of revolutionary martyrs in various historical periods in our province, and through small stories, it not only shows the revolutionary martyrs' infinite loyalty to the party and their persistence in ideals and beliefs, but also depicts the party's magnificent historical picture in Shanxi. Finally, through the display of martyrs' manuscripts, true story telling, and ordinary readers' post-reading feelings, such superimposed combinations and three-dimensional presentations, "Family Letters" greatly enhances the readability, affinity, appeal and persuasiveness, and achieves a good educational effect.

The experience of these three aspects has brought us a lot of inspiration to continue to do a good job in publishing. First, it is necessary to more consciously center on the overall requirements and key points of propaganda and ideological work and properly perform basic duties. This year, focusing on the main line of the centenary of the founding of the party and the keynote positioning of "the party's grand ceremony and the people's festival", we have planned a large number of excellent publications, such as "The Road to Self-Confidence in Chinese Culture", "The Road to Self-Confidence in China's System", "The Series of Books on "Red Culture to See Shanxi", "Odes to the Party" and so on. All the publishers are actively contributing to the singing of the high melody of the Communist Party. Second, it is necessary to more consciously serve the overall situation of the work of the provincial party committee and fulfill its due responsibilities. As a publishing house in the province, it is necessary to closely focus on the overall ideas and requirements of the provincial party committee's "four for four highs and two synchronizations" and the major task of "transformation and development and a new road". In this regard, the books we want to launch include "Tour Shanxi Reading History Series" and the large-scale picture album "Table Mountains and Rivers". Third, it is necessary to more consciously implement the "Promotion And Revitalization Plan" in accordance with the strategy of comprehensively building a culturally strong province. Strengthen the construction of content, organize planning and production of more books with profound thinking, exquisite art and excellent production, and win more honors in the national awards.

Li Fei, general secretary of the party branch and president of Shanxi Education Publishing House

Rooted in the people, singing for the times

How will we develop the spirit of history in the face of the historical theme of Jackie Chan? After repeated thinking, we have clarified such a creative direction, what we want to do is how to dig deep and deeply reflect the far-reaching historical significance and practical significance contained in this historical theme, and use the pen in our hands to "tell people the most valuable things in history".

Historically, Yu Chenlong's inscription quotes the 6 "honest" characters of the Zhou Guan, "honesty, honesty, honesty, honesty, honesty, and honest debate." These 6 "lian" characters almost cover The life of Jackie Chan, and the theme idea, character positioning and story structure of the TV series are also generated. What we are going to tell is not only the story of one person, but also the story of a country, the story of an era. The Yu Chenlong we portray is a diverse character image, and his richness is at least reflected in honesty, ability, meritocracy and loyalty. Yu Chenlong has always regarded "honesty" as the first official morality, always regarded "ability" as the key to politics, always regarded "sage" as the character of the person, and always regarded "loyalty" as the way of being a man.

Looking back on my creations in the past few decades, they are basically realistic themes, and they all need to have a deep understanding of life, real feelings and profound understanding. I have been paying attention to Youyu since the 1990s, and I have traveled to almost every township in Youyu, numerous mountains and ravines, and many villages. I am very familiar with every plant and tree, mountain and water there. Especially after receiving the creative task of the TV series "Youyu and Her County Party Secretaries" 4 years ago, I went to Youyu three times and took the task to go deep into life. General Secretary Xi Jinping pointed out in his instructions on the "Right Jade Spirit" that the valuable point of right jade lies in always carrying forward the spirit of self-reliance, hard work and long-term hard work, and always adhering to the concept of political achievements for the benefit of the people. This is the theme of the play.

As an old literary and art worker, I will certainly continue to work hard to create more and better excellent works that are worthy of the times, the people, the nation, and the masses of the people.

Screenwriter Marlen

Tell the story of Shanxi with heart and soul

The film "Seven Children's Lady", written and directed by me, won the "Five One Project" award of the 12th Spiritual Civilization Construction of our province, which is a recognition of the work and an encouragement and encouragement to me personally. I will take this as an opportunity to further strengthen my literary and artistic creation.

First, it is necessary to thoroughly implement General Secretary Xi Jinping's important exposition on literary and artistic work, fully implement the arrangements and deployment of the provincial party committee on cultural and artistic work, and adhere to the correct direction of creation. I will unswervingly support the leadership of the Party, walk with the Party with one heart, and personally practice being a believer, communicator and practitioner of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.

Second, we must always learn from the people and from life, regard the people as the main body of literary and artistic expression, and adhere to the people-centered creative orientation. The award-winning work "Seven Children's Mother" is directly based on the true story of my grandparents, all the actors are also ordinary people, and the whole creative process reflects a strong people's nature. In the next creation, I will continue to draw nourishment from the practice of the people and the colorful life, continue to accumulate life and art, and constantly discover and create beauty.

Third, to deeply practice the core values of socialism and do a good job in the two lessons of moral cultivation and art, I will take the improvement of the moral realm and the enhancement of humanistic cultivation as a compulsory course in my life, and strive to achieve both virtue and art. In recent years, the films "Umbrella Head and His Woman" and "The Eleventh Time" written by me have carried forward the main theme and spread positive energy, and won the Best Original Screenplay Award of the Golden Rooster Award of Chinese Film and the Best Screenwriter Award of the "Temple of Heaven Award" of the Beijing International Film Festival. Together with my colleagues in the vast literary and art circles, I will continue to insist on using works of truth, goodness and beauty to lead the social trend.

Fourth, we must take the improvement of quality as the lifeline of creation, and strive to use more excellent films to respond to the call of the times and live up to the party's heavy trust. This year marks the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, and I will actively implement and cooperate with the arrangements and arrangements for the province's propaganda, cultural, and ideological work, closely focus on this theme, make overall plans for my own film creation, and strive to come up with excellent works to present the party's centennial birthday.

Screenwriter and director Niu Jianrong

Take root in the Taihang Mountains and sing good drama for the party and the people

I grew up singing "On the Taihang Mountain" and listening to the story of the War of Resistance, so it is our mission and responsibility to let the Taihang spirit be passed on from generation to generation, and it is our mission and responsibility to sing the red story of the Taihang Mountain. In 2017, with the support of the provincial and municipal propaganda and cultural departments, we used the strength of the whole group to create and arrange the modern drama "Taihang Niangqin". This play was selected to perform in Beijing for two consecutive years, and was widely praised by leaders and experts, making the Shangdang Zizi sing throughout the country. With the help of the East Wind, we have continued to work hard and created two major plays, one is a modern drama "Shen Jilan" based on Shen Jilan, a recipient of the "Order of the Republic", and the other is a modern drama "Qinling Blossom" focusing on "poverty alleviation and rural revitalization".

In recent years, with the strong support of the party committee and government, we have the courage to innovate, boldly make breakthroughs, go out of the Taihang Mountains, cooperate with the domestic first-class creative team, invite first-class experts and scholars to discuss and guide, and successively launch 3 excellent plays with a new era of weather. High standards and high quality are our unswerving pursuit. We have to polish each play repeatedly, dozens of drafts before and after. Because we firmly believe that only by working the basic skills of drama can we gain something. In 2019, "Taihang Niangnian" won the "Wenhua Award" nomination repertoire, and I personally won the Wenhua Performance Award. Last year, "Qinling Blossom" was selected as a key creative repertoire of national stage art, and "Shen Jilan" was selected into the national stage art key theme creation plan. At present, "Shen Jilan" is continuing to be polished and upgraded, and is expected to be officially staged at the end of April this year, as a gift to the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China.

Singing a good play for the people has always been my original intention and motivation. I studied drama at the age of 12 and have sung to millions of people so far. Over the years, I have always insisted on acting for the people on the front line of the stage, insisting on sending the plays to the nests of the mountain villas and the doorsteps of the people, so that the people can enjoy the exquisite cultural feast.

Chen Suqin, director of the Shangdang Zi Zi Transmission Institute in Jincheng City

There is a direction in the eyes, a scale on the stage, and an audience in the heart

To have a direction in the eyes is to find a basis to follow and grasp the political orientation of the stage. In 2019, the Propaganda Department of the Provincial Party Committee entrusted us with the burden of "Magnificent Journey to Pursue Dreams and Forge Ahead - Shanxi Province Celebrates the 70th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China Literary and Art Evening". Only by finding the main theme can we grasp the soul program of the party, the soul is concentrated, and the program is open. Closely focusing on the mission of the party that praises the great historical changes in New China, reviews the great achievements of Shanxi's construction, and presents the heroic feelings towards a new journey, we have selected "Magnificent Journey, Pursuing Dreams and Striving Forward" as the main theme line. Subsequently, the overall idea of "highlighting the epic style, highlighting the characteristics of Shanxi, and emphasizing the expression of the times" was further clarified to ensure a high degree of consistency with the overall requirements of the central and provincial party committees.

There is a scale on the stage, that is, to grasp the artistic standards and run the artistic concept of "moisturizing things silently" through the creative process. "One Oath, One Life to Answer -- Special Program for the Anniversary of the Birth of the Communist Party of China" should show the advanced deeds of outstanding Communist Party members in a narrative way and interpret the weight of "one oath, one life to answer" with a thousand jun weights. After receiving the task, we repeatedly studied how to organically combine the video environment with the narration content, so that the director's vocabulary such as camera scheduling and music can be integrated into it, so that the narrator can immerse himself in it and convey artistic appeal to the audience. At the recording scene, the playwright Ma Lianlun was affectionate and coherent when telling the "Right Jade Spirit"; Wang Junping of the Provincial People's Hospital choked up several times when he told about his experience in supporting Hubei, which was deeply moving; when the performance artist Zhang Jing told about Shen Jilan's ordinary and great life, the on-site personnel could no longer suppress the touch...

To have an audience in mind is to take the people as the object of service and adhere to the value pursuit of dedicating the people with fine products. General Secretary Xi Jinping pointed out that the highest state of art is to make people move their hearts and baptize people's souls. We believe that finding emotional fits and resonating emotionally is the core of our creation. In the National Day gala, works with distinctive characteristics of the times such as "On the Field of Hope" and "People Say Good Scenery in Shanxi" were selected to create the highlights of the audience's memory, and the soundtrack was created to recite "Loyal Backbone", etc., to create a poetic situation, ignite the audience's passion with artistic appeal, and form a spiritual resonance.

As a television literary and artistic worker, I always remind myself that works are the foundation of my life. We will continue to take General Secretary Xi Jinping's series of expositions on literary and artistic work as a guide, adhere to the dedication of the people with fine products, and contribute to the construction of a culturally strong province.

Director of Shanxi Radio and Television Station Zhao Xuehong

Strive to do a good job in the expression of the times of Shanxi's voice

The first time I saw the lyrics of "Years and Years", I was deeply moved, "teardrops wet looking back at the eyes" and "the best era to be the best of yourself", which is not only a high degree of condensation of emotions, but also a concrete and vivid description of the abstract spirit, which is both warm and passionate. Considering the special situation of encountering the epidemic and defeating the epidemic, I paid attention to the emotional effect of "broken sound" when creating music, and the A section of the song created a "choking" effect with the help of a sentence-by-sentence break; when the chorus unfolded, the continuous scale climb was used to transform a sacred sense of mission and the appeal of the times into the spiritual driving force of "growing up with the motherland", completing the highest praise for the white-clad soldiers.

As a local music worker, one of my important missions is to creatively transform and develop local music elements in Shanxi, and express the times. Over the years, I have been committed to the research and inheritance of Shanxi folk songs, and gradually formed a musical ecological chain from the China Conservatory of Music, the Shanghai Conservatory of Music to the National Centre for the Performing Arts, and then to the international exhibition platforms such as France, Germany, and Southeast Asia, cultivated a large number of young folk song performing talents, developed performing arts projects such as "How Much Chinese Folk Songs Know", "Wind Also Has Roots", "Heavenly Dynasty Baroque" and other performing arts projects, and enhanced the artistic quality and international influence of Shanxi folk songs. For example, the "Heavenly Dynasty Baroque" project uses French funding to form a mixed band of Shanxi Zizi opera instruments and European Baroque period instruments to accompany Shanxi folk songs, which received unique artistic effects and was warmly welcomed by French and German audiences. In 2019, the Zuoquan Folk Song Festival was grandly held. As the music director of the opening ceremony, I made a new attempt at the expression of the times of Shanxi folk songs from the aspects of music arrangement and production and singing performance.

While working hard to study business, as a party member, I also attach great importance to political study and strive to resonate with the times. In 2020, the new Shanxi Art Vocational College was reorganized and operated. As one of them, I will work harder to explore and move forward on the road of creative transformation and innovative development of Shanxi folk songs, and create music works of Acura Party, Acura Motherland, Acura People and Acura Heroes with more enthusiasm.

Wang Jingrong, head of the Shanxi Huaxia Root Art Troupe

More efforts should be made in inheritance and innovation

Shanxi is a big province of drama, and we must make more efforts in inheritance and innovation. This requires us to deeply study and implement General Secretary Xi Jinping's series of important expositions on literary and artistic work, keep in mind the original mission, adhere to the correct direction, focus on the creation of literary and artistic masterpieces, and promote high-quality cultural development. The vast number of our literary and art workers must adhere to the people-centered creative orientation, adhere to the "two for" direction and the "double hundred" policy, adhere to creative transformation, innovative development, and strive for excellence and dedication, so as to continuously create and produce excellent works. We must sing the main melody, transmit positive energy, encourage artistic innovation, improve artistic quality, better meet the new expectations of the people's spiritual and cultural life, achieve new achievements in the great process of Shanxi's transformation and development, and present a generous gift to the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China!

Famous Jin opera performance artist Wang Ai'ai

Be a good actor who is grounded

I'm just a very ordinary retired actor, 82 years old. I think that our drama should have more connotation and cultural inheritance, create greater cultural benefits, and cultivating the team, cultivating the team, and cultivating the team is a very important link. We must lay a good foundation and practice the basic skills when students have the strongest desire for knowledge, the best memory, and the greatest plasticity. This basic skill, one is character, the second is culture, the third is skill, and all three are indispensable. Life is the source of all art, we must go deep into life, without life can not perfectly create works of art, our screenwriters, directors, actors, must absorb nutrition in life, refine themselves, so that it is easy to grounded. Some people think that saying some foul words and dirty words is grounded. I think it should be the people's heartfelt gratitude, kindness, and progress, expressed in the most simple language and behavior, which is the real grounding.

Famous drama performance artist Wang Yinzhai

Finishing: Li Tingting Li Lian

(Editor-in-charge: Candy, Li Lin)