Small print on red note
not
you
Not endless
S z in v e m
Life is a lover,
This hatred is not about the wind and the moon.
——Ouyang Xiu, "Yulou Chun, Zun Qian Plans to Say the Return Date"
【Interpretation】
Life is affectionate, love to the depths of infatuation, this sad don't hate not to be related to the breeze on the top of the building, the bright moon in the sky.
Don't be lovesick and empty,
Looking back on it again, it has been three lives.
——Huang Jingren "Four Songs of the Old - Part II"
【Interpretation】
After parting, across the Yingying water, I was lovesick thousands of times in vain. Today, when I revisit the old place and look back on the past, it seems that I have been separated by three lives.
Acacia only in,
Clove branches, cardamom tips.
——Wang Yan "Eyes are Charming, Willow Silk Makes Gentleness"
【Interpretation】
This bitter acacia is now only on the fragrant lilac branches, the beautiful cardamom tips.
Knowing this, there was no plan later, and he forced the happy period.
A farewell, falling pear blossoms and the west.
- Nalan Xingde, "Picking Mulberries, Wrong at the Time"
【Interpretation】
Later, I knew that there was no way, and I forced myself to say that I was very happy, and I parted like this, and the pear blossoms had fallen, and the moon had slowly sunk in the west.
思悠悠,恨悠悠,
Hate until you return.
——Bai Juyi, "Sauvignon Blanc"
【Interpretation】
Thoughts, resentments, where is the end? Maybe you will only stop until that person returns.
There is no way to eliminate this situation,
I frowned, but I was on my heart.
——Li Qingzhao "A Cut of Plum and Red Lotus Fragrance Residual Jade in Autumn"
【Interpretation】
This lovesick sorrow really can't be discharged, and it just disappeared from between the frowning eyebrows, and it was faintly entangled in my heart.
Who teaches the years of the Red Lotus Night,
The two groans know each other.
——Jiang Kui "Partridge Sky Yuan Xi has a dream"
【Interpretation】
But I don't know who makes me think about it, the reunion night every year, this feeling is only understood in the hearts of two people who love each other.
Far away from thinking, like the water of the Yangtze River.
Go and go endlessly.
The red note is written with meaning, and it is not full of lovesickness.
——Ouyang Xiu "A Thousand Autumn Years Old, Luo Shirt Full of Sleeves"
【Interpretation】
My longing is as endless as the water of the Yangtze River. It comes and goes. I wrote my lovesickness on a red note, but I still can't tell how much I miss it.
Zhanhua wants to write a few words of confidant,
The sky taught me to stop the frost for a while, and I had no talent.
When it is usually prosperous, it is swept away without flaws.
Today, I was sick and tired and just wrote two lovesick words.
——Guan Yunshi "Sai Hongqiu: Generations of Works"
【Interpretation】
Spread out the gorgeous letter paper and wanted to write a few words of confidant, but I only stopped the tip of the pen for a long time and did not have any wonderful ideas. In the past, when the interest was high, writing articles was all flawless, but today I am sick and sluggish, and I just wrote the word lovesickness.
The humane sea is deep, not half lovesick.
There is still no end to the sea, and there is no end to lovesickness.
——Li Ye "Lovesickness"
【Interpretation】
People say the sea is the deepest, but it's not half as deep as I miss. The vastness of the sea is boundless, and the acacia is boundless.