laitimes

Disney's global solo "Summer Returns", but it is broadcast in Japan, Station B: Good familiar feeling

Because overseas platforms can not enter at all, Youaiteng B is a platform that dominates long videos in China, overseas is Netflix, Disney and Amazon Prime and other platforms for international competition, and today's home economy also allows multiple platforms to pursue new content to attract audiences, of which Netflix is a very active and profitable platform in recent years, and its activity lies in the continuous launch of self-made films and the purchase of copyrights.

Disney's global solo "Summer Returns", but it is broadcast in Japan, Station B: Good familiar feeling

Disney is a relatively late but not the last platform to enter the game, at the end of 2019 to launch its own online long video platform Disney+, although it owns a large number of Disney film rights (including Marvel film and television resources), but there are very few other genres or new films, so Disney is also competing with Netflix in new film production and copyright purchase, and Japanese animation is one of the competition types. But Disney is not very active, in 2021 to buy the number of new fans of about 3, and not exclusive, but in April this year the number of new fans increased to 5, of which 2 are global exclusive, including "Black Rock Shooter DAWN FALL" and "Summer Reappearance".

Disney's global solo "Summer Returns", but it is broadcast in Japan, Station B: Good familiar feeling
Disney's global solo "Summer Returns", but it is broadcast in Japan, Station B: Good familiar feeling

As a result, "Summer Recurrence" has been broadcast so far, it has been madly complained by users "where it is, how did not see", "is not my area can not watch", "I am not a waste of money to subscribe" and other comments, so some netizens on the other side to ask customer service why they can not see this new fan, the reply is translation and dubbing problems, so it is impossible to determine when to put on the shelves, the English screenshot that appears in this article is the spit of European and American audiences. However, the Japanese region can be watched, originally there are a number of TV stations in Japan can broadcast this new series, so it does not matter whether the local audience chooses Disney, the most important thing is that overseas viewers want to see the genuine version, they can only choose Disney+, otherwise, all become "One Piece".

Disney's global solo "Summer Returns", but it is broadcast in Japan, Station B: Good familiar feeling
Disney's global solo "Summer Returns", but it is broadcast in Japan, Station B: Good familiar feeling

Are you thinking of the B station - a good familiar feeling, bought a new copyright but could not start broadcasting on time, or even broadcast, is this not a deception? We know that if we don't have to review, Station B is eager to synchronize or broadcast the full version in Japan in advance, so why is Disney digging a pit here to deceive the feelings of users outside Japan? If it is another new one, there may not be a big response, but this is a popular one that many people are looking forward to, but it seems that Netflix has tried to broadcast it after 5 months before, and only those paying users will feel the pain.

Disney's global solo "Summer Returns", but it is broadcast in Japan, Station B: Good familiar feeling

In addition, Europe and the United States mentioned the subtitle, because more and more platforms attach importance to Japanese animation copyright, resulting in the gradual disappearance of some subtitle group translations, after all, the platform side has the film source in advance for translation, the lag of the subtitle group can not keep up with the pace of the times and is abandoned, but for us, the domestic today's genuine new fan is to spend money to buy uncomfortable "incomplete", subtitle group is still very important.

Read on