Original Address:https://www.yomiuri.co.jp/igoshougi/kisei/20220302-SYT8T2802461/
Hara: Iyama Kisei is holding his hopes for his second win and 10th consecutive victory ... Detailed report of The 5th Station of The Shogi Seisen
Excerpt from: Yomiuri Shimbun
Translation and Finishing: Make excuses to be quiet Before the 6th inning
March 2
16：00
Yuta Iyama and Ichiritsu came to the Hanatsuen Hotel in Hakone. On March 3rd, the Japanese Hatchet Festival, there were humanoid dolls in the lobby of the hotel, and after arriving at the hotel, the two sides took souvenir photos in the hotel's garden, and then took pictures in front of the dolls.
The altitude of the Local Flower Moon Garden Hotel is 800 meters above sea level, and Mt. Fuji can be seen from the doorway. This place has been used as a match in the title battles of Go and Shogi many times. It is also a very familiar place for chess fans. On the 2nd floor of the hotel, you can see the calligraphy of chess players who have played games at this hotel.
17：00
The two sides scored the innings room on the 4th floor and were interviewed before the game. The questions and answers from both sides are as follows.
Yuta Iyama: [Nearly two weeks have passed since the fourth inning, how has the state been adjusted during this time] After the fourth inning, the Nongshim Cup was ushered in, and the rest of the time was still relatively leisurely.
[1 win and 3 losses ushered in this round] Although there is no way back, what I want to do has not changed from before. As always, I don't care what the result is, just do my best to play my strength.
[1 win and 3 losses Although the situation is difficult, but the content is actually not bad, how do you think about it] Although there are many opportunities in the 3rd and 4th rounds, they have not been able to get good results, I hope that the quality of the chess game this time can be slightly better.
The key places have always been mistakes, and I hope that I can improve my level in these places. But it's not a good thing to care too much about these things, so I still concentrate on playing my own chess.
[If you improve the quality, such as making adjustments in the use time] There are also some in this regard, of course, this is also related to the opponent, so it is not good to pay too much attention to these aspects.
YiLi Liao: [How was it after the 4th game, I remember that there were some games in addition to the Nongshim Cup] It is a pity that the Nongshim Cup did not have a good result, but later prepared for this chess holy war.
[From the shorter time to the two-day system, this adjustment is not more difficult] At this stage, I have played a lot of time-consuming games, and Izuyama Yuta is the same as me, so I don't care too much about this aspect.
[Now 3 wins and 1 loss, how do you feel about the content of your chess game so far] The content of the 3 games won is very tight, and I have mentioned it before, and I have not felt that I have been ahead.
What can be done is to play to the level you should be.
When you actually go down by yourself, and when you use AI to review it later, the gap is still not small. Originally thought that the situation is not bad, but in fact the situation is not good, and when you feel that the situation is not optimistic, it is actually not bad. This judgment is where you need to adjust it again.
[Opponent's Yuta Iyama, is this also a factor that complicates the situation] Yes, often in the layout stage, unprecedented situations are created. In particular, judging the entire game of the fourth game is very difficult.
[In these battles, even if it is complicated, you play very tenaciously] The content of the chess game is actually similar, but it is slightly advantageous in the score, which is still very in line with your own situation. I hope that the chess game that starts tomorrow can also perform like this.
March 3
8：54
After entering the game room, Yi Liliao wiped the chessboard, straightening his body as always and concentrating. Soon after, Yuta Iyama also entered the match room. The weather in Hakone this morning was clear. In the early morning, the weather around the fog is still thick, and it is inadvertently clear. From the Hanatsuen Hotel, you can see Mount Fuji at the top of the snow-capped mountain.
9：00
At the beginning of the match, the black-wielding Yuta Iniyama forcefully dropped his eyes in the upper right corner. After Yili Liao dropped the second hand in the lower left corner, the reporters left the game room. Since then, Yuta Iyama has also stopped from time to time to look at the chessboard. You can feel that Yuta Iyama would like to win this game.
9：40
In the research room, Riki ren Hane Naoki Kudan, Rokuura Yuta Shichidan and other chess players are studying the situation. After descending to the △ of black 17, at this time, the white chess can consider the change of the white 1 tor, but after the black 6 is removed, the white chess needs to be supplemented by the white 7. Although this is not bad, the research office feels: "This figure is more conservative, and it may not be very willing to do so." In actual combat, Liao chose Bai B's pinch attack.
10：00
For the morning snack, both sides only ordered a drink. Yuta Iyama ordered "iced lemon tea" and lit up "peach juice".
11：00
At the time of The White 24 ▲ , Yuta Iyama entered the Nagakaku. At this time, it is considered that there are many changes after the black 1 dozen eating, but the local good or bad is indeed more difficult to judge. This change is one of them. White 2 followed by Black 3, then from White 4 to empty in the upper left corner, black chess grabbed the first hand and then grabbed the right side of the big field in Black 11, and began to attack the white chess 3 in the upper right corner.
12：00
Entering the lunch break, Yuta Iyama ordered "pasta with ketchup" and lit up "domestic beef rice bowl".
During the lunch break, it went down to the white 38△, the first thing that came to mind in this situation was black 1, if the white chess piece chose to defend the corner, the upper left corner unconditionally became the real space of the white chess, but it was not very willing so I wanted to play chess in the white 2 area. Black 3 begins to form a killing situation in the upper left corner. The upper white 10 is a necessary and indispensable means, and the upper left corner of the actual battle forms a robbery. Both parties may be thinking about this change and then thinking about what happens after that.
Summary of the morning of the first day
Katsumi Motoki, who serves as an interpreter between Yugen, summarizes the situation on the morning of the first day.
"Compared to the previous games, both sides of this game are cautiously thinking about the situation. In the upper left corner facing a high hanging of black chess, the pinch of white 18 can be said to be quite retro is the next method, after the white 20 small fly, the situation has formed a situation that is not much studied. During the lunch break, I discussed the changes in the upper block, and I was looking forward to how I would choose after the white chess."
13：00
The game continues.
14：00
Itachi Yuta, who went down here to perform black, took 2 hours and 25 minutes, and Li Liao 1 hour and 35 minutes.
Including the lunch break, this game of chess unfolds above the board to attack and defend. After The White 40 ▲ , The White ▲ Xiaofei will temporarily eliminate the original black A digging method. But black chess has black B, white C and black D means of breaking. If this is the case, black A will have the means to rob after digging. The two sides aimed at these means and chose the black 1 to white 4 division method. In the presence of many unstable factors, a difficult confrontation continued.
15：00
For afternoon snacks, Yuta Iyama ordered a fruit platter and peach juice, and ordered "homemade sponge cake" and iced coffee.
Yuta Iyama ordered a fruit platter with the citrus "Golden Shonan" from Kanagawa Prefecture. Yuta Rokuura immediately said, "Delicious." "The sweetness of oranges and the sourness of grapefruit, these two tastes feel very compatible, and they are tastes that I have not eaten before."
The sweets inherited from the Flower Moon Garden Hotel, which produces its own sponge cake for more than 40 years, have a very good base of dried fruits and walnuts, as well as a faint sweetness. The chef said: "This is a traditional taste that has been passed down from generation to generation by predecessors, and if you put a little after cooking, the taste will be better." If you book before check-in, you will be able to eat snacks that do not exist on this menu.
15：50
In the research room, Katsuya Motoki and recorder Yu Otake explained the live broadcast of the Japan Chess Academy, and on the afternoon of the first day, they entered the long examination battle, answering the audience's questions, and then explaining the situation very kindly. When Otake Yu entered the game room to record, he said: "I have been watching the appearance of Yili Liao", and Otake Yu also said: "I am a loyal fan of Yili Liao".
After Black 47△, Yili Liao chose the point of White 1, if there is a white chess piece here, the previously mentioned digging will not be established. So Yili Liao ensured the real space in the upper left corner. After that, Iyama Yuta grabbed the black 2 and black 4 to strengthen the midfield, and grabbed the white 3 in the upper right corner. White chess is dominant in the real air, while black chess is thick on the outside. The pattern of this game of chess was thus formed, and Yili Liao shifted the battlefield from White 5 to the lower right corner.
Yuta Iyama is considering the 73rd hand, and this game of chess Yuta Iyama has been spending a lot of time since the first day to continue the long exam. At 5 p.m., Itayama Yuta spent 4 hours and 36 minutes, and Li Liao spent 2 hours and 24 minutes, and the time gap between the two sides had widened to more than 2 hours.
17：15
During the live broadcast of the Japanese Chess Academy, Katsuya Motoki and Yuta Rokuura began to explain, and Yuta Iyama chose Black 73 after the long examination. Yuta Rokuura said, "Then this game of chess will begin to fight around the 7 sons of white and 4 of black." The first day was about to be closed, and the situation was getting more and more tense.
17：20
This game of chess into the middle game, the lower right corner of the attack, the research room put out the above changes, this is the actual combat black 65, the actual battle chose the 6-bit break, at this time black 1 pull white 2 long, black 3 points square, it will be the change of black 7. Naoki Hane commented: "In this case, for white chess, there are two unstable pieces, but the left two are lighter." In actual combat, Yuta Iyama took the thick momentum of the center as the backing and directly chose the most severe method. This game of chess is up to black 73, and it is difficult for white chess to choose two dollars to abandon the child.
17：37
Yi Li Liao signaled to seal his hand at this time.
17：39
Kazuritsu handed the envelope to Naoki Hane, the founder of the rikkyo, and the first day of the match ended.
Sealing this hand, the laboratory predicted that white 1 is the most likely. After Black 2 and White 3, Black 4 and Black 6, black is likely to continue to oppress the white chess pieces below. The second courtyard Yama yuta is likely to continue the offensive.
Summary of the first day
Yuta Rokuura summed up the situation on the first day.
"After the small means of the white chess in the upper left corner of the layout stage, a small confrontation battle was formed, and finally the two sides settled peacefully, and the play was still quite stable. But the situation of the white 60 has changed, at this time it should be better to turn at 61, the actual combat black 61 to black 65 break, this game of chess into the combat situation. Tomorrow morning will be around the white chess 7 to attack and defend, how the black chess attack the white chess 7, and how to deal with the white chess. A momentary lapse of negligence allows Yuta Iyama to take control of this game of chess, and tomorrow will still be a very intense situation."