Memories about Zorro and Tong Zirong

Memories about Zorro and Tong Zirong

A little bit of memories about Zorro and Tong Zirong

1. "Zorro" is a 1974 film, and people in the 60s and 70s should have seen it. I remember that when I was in elementary school, I used to take a branch and draw a "z" on the sand, or take chalk to write "z" in black and white, (sometimes I also write "z" on paper, but I worked too hard, always scratching the paper, even if it was) My classmates also used paper to blacken it and make an eye mask (because if you steal the cloth from home to make a spanking). Later, in the New Year, my mother asked me what I wanted as a gift, and I remembered that Zorro looked cool in a cape, and I pestered me to ask for one, but in the end I tried.

2. Later, listening to crosstalk, it was mentioned that someone was handsome like Alain Delon, who was very impressed, and did not know why it was sacred, and later hooked up with "Zorro".

3. Older, Alain Delon's name has heard a lot, (in fact, the number of times the crosstalk has been heard more), but I have no impression of the "Zorro" film, and I would like to see it again. It just so happens that the movie channel has a "Filmmaker 1+1" program, which is a famous work of an actor or director who broadcasts 2 films at a time, and it is Alain Deron's "Black Tulip" and "Zorro" that day. I am obsessed with Zorro's dubbing, the nasal voice is very heavy, and as a result, I pinched my nose and learned it for half a day, or it is not like...

4. Because my mother works at the Cultural Affairs Bureau, I know many uncles and aunts who watch movie theaters, and I don't need tickets to watch movies. This is cool, the film has watched a lot, many movies listen, is Zorro's voice, every time I hear it, it is as if I have won the lottery, but I don't know who matched the tone. At that time, the voice actors knew Qiao Zhen and Ding Jianhua, and thought to themselves, such a distinctive voice must be Qiao Zhen. But later, I listened to Qiao Zhen's voice, which was indeed not Zorro's taste.

5. In college, it was popular to watch RM's films, "cheap and sufficient", engaged in a set of "Garrison Death Squad", in fact, I had seen it a long time ago, the students crowded into a pile, listening to the classic dubbing, the voice of the head was clearly the Zorro I had been looking for. At that time, I already knew the names of many famous voice actors, including Tong Zirong, but I was not on the right number, and my classmates did not know who the voice actor was.

6. Later, I went on the Internet, and finally I found tong zirong, a name that I had been looking for for many years, but in recent years it was difficult to hear his magnetic voice again.

7. The movie channel played "Zorro's Mask", which is indeed better than the old version of "Zorro", especially the music is very good. But no download location was found online. I used the power of the music forum moderator to post the soundtrack of the film, who knew that there were netizens who used QQ to send me 3 mp3s of their own pressure.

8. In the first 1 or 2 months, Shanghai TV made a program, interviewed Tong Zirong, and my fascinated voice slowly said, saying that now due to the leader's arrangement, I no longer dubbed the protagonist, and in the past few years, I have only dubbed some sounds for the supporting roles of more than 20 film and television dramas.

9. I have always thought that a "horned child" like Tong Zirong must be very rich. But he did not know that he spent nearly 10 years in order to plan the "Yearning for the Sublime" recitation concert, and it was only because of the lack of sponsorship of 200,000 yuan. Later, I heard that the funds were raised, but it was postponed to mid-September.

10. Tong Zirong is the kind of person who is talented and hardworking. When voicing Zorro and the fake governor, he used a lot of brains to achieve the best results, such as when dubbing Zorro, he pedaled a pair of hard-soled boots to show Zorro's chivalrous and dashing demeanor, and when dubbing the fake governor, he wore soft-soled boots to portray his weakness and timidity. During Alain Delong's visit to China, he asked to listen to the voice of The Chinese Zorro, and listened to Alain Delon exclaiming: "I am the Zorro of France, and the child is the Zorro of China!" Thank you for speaking Chinese so fluently with such a charismatic voice. ”

11. This time, you can download Zorro dubbed by Tong Zirong from the forum, and then review the classic movies and classic dubbing.

The following is a catalogue of some of Tong Zirong's works

Tong Zirong, a voice actor of Shanghai Film Translation Studio, born in 1944, graduated from the Drama Performance Department of Shanghai Theater Academy in 1966, and began to engage in film dubbing work in 1973, dubbing more than 1,000 Chinese and foreign film and television works, of which about 300 have played major roles.

Major dubbing credits: Zorro, Black Tulip, Shaolin Temple, Kamata March, Tess, Princess Hessie, Man in the Iron Mask, and Singing.

frank Tong Qiu Mei Monkey Network and other finishing

Film and television dramas

"White Rose" in action

Avanti

Ah, Wild Wheat Ridge

Ah, the Wild Wheat Ridge sequel

Love, betrayal and murder

Eros Adventures

Anna Karenina

Hidden knife

The Olin Saga

Cinderella in the eighties

Gunner from Paris

Changeable Thief

Berlin Love

Meet your parents-in-law

Bao Gong

Miserable World

Sad Tango

Ice and fire

Can't live without you

Immortal man

Wings are hard to fly

Mrs. Chatley's lover

Super Agent Team

Super Dancing Star

Superman (II)

motorcade

sunk

Chen Xiangsheng went to the city

Symphony of Spring

False accusations

Daughter of the sea

Great Shanghai 1937

Ambassadors

Dai sin meritorious service

The Mystery of Gallstones (Science and Education Film)

Paris, Texas

Dick Durpin

Disco stars

Goddess of the Sixth Sense

The third person

Twelfth night

The first drop of blood

First Cavalry Corps

Movies of sorrow and joy

Mission Impossible

Urban outpatients

Casino odd case

Flying Swallow Song

Illegal border crossers

Wind and snow at dusk

Crazy fool

revenge

Singer Bumpy

Singer Marie Sol

Rooster Sonata

Lonely Detective

Orphan girl love

Lone Detective

Lone Star Blood Tears

Tombs

Tomb Raider

Interests

Through

Sea Devil 　　 　　

Thrills at sea

mirage

Plight one's faith

Good things come in pairs

As if I didn't know you

The howl of the black wolf

Mafia boss

Black tulips

Red Sea Demon Shadow

Red bell

The Fox's Tale (Commentary)

Escape from danger

Gorgeous family

The quest for destruction

Destroyer

coma

Wedding singer

The fifth movement of the fiery red

Crew attendant

Sojourner

Garrison Death Squad

Spy 505

Operation Swordfish

The rivers and lakes are gorgeous

Blonde

Blonde

Gold ring erosion

Forbidden Palace prostitutes

The officer's promise

Swan song

arousal

King of Jazz

Cassandra Bridge

Zone of Terror

Happy family

Covered Bridge Legacy

Old antique shop

Li Lin

Li Xin and the Red Lady

The Leopard descends the demon

Lin Hai Snow Field

meteor

Lucona case

Emerald Amulet

A troubled world

Eagle over London

Robin hood

A ghost on horseback

Marco polo

There is no dowry for the bride

Delicious cuisine

jaguar

Charming star

Mephistopheles 　　 　　

Command 027

Mozart

murder

Kapok robes

The mummy returns

Nanchang Uprising

The shore of the south

Ocean affairs

Southern Star Tears

Unforgettable holidays

Massacre on the Nile

Boil over

The sun is shining in the angry sea

Women dressed as men

What happened to a female model

The cry of a woman

Queen Margot

Queen Meg

Maid Fighting Judge

crab

Circle of friends

Katayama police officer on the island

Katayama criminal police in Yamashiro

Kamata March

Qin figurines

Long live youth

Innocent hands

Couples of wind and dust

love letter

Love Iron Ride

Love it

World

So ridiculous

Murder in Sarajevo

Three veterans

The Three Musketeers

Thirty-nine steps

Sand gulls

Sanders

Fools are crazy too 　　

Landslide rift

God went crazy

Shaolin Temple

Shaolin Kid

The legend of the young marshal

Mysterious back

The Mysterious Yellow Rose (sequel)

The mysterious camel caravan

The mysterious Wallenberg

Life and death

The speed of life and death

Twelfth century visitors

Sixteen people

Siblings are also ruthless

Who is the murderer

water 　　

Crystal shoes with roses

private detective

Spartacus 　　 　　

Death mask

Death trap

Four weddings and one funeral

Tess

King of Muay Thai

Flee to Athena

Collect blood debts

Agent Crazy Flowers

SWAT escort

SWAT Judge

The sky is ticking

Swan Lake

Heaven forbid

Sweet race

Iron window fury

The Man in the Iron Mask

Toy Story

Desperate detectives

King of kings

Wang

Dangerous

Veyron contends

Son of a Venetian baker

The world of the future

Gentle traps

Our skin tone

Our mutual friend

I want to have a home

Murder of the Crow

The Headless Horseman

Mr. Legless

Ballroom Prince

Journey to the West (cartoon)

Princess Hezeki

Shrimp ball pass

The strings moved my heart

Hong Kong's giants

Little sloppy

Heart-to-heart love song

The heart has a sharp mind

Shinkansen bombing

Shinjuku "Shark"

A new fantasy

The story of the panda

Blood rings

Blood Blade

Horse trainer Morant

Dumb girl

King arthur

rouge

The sun was shining

Sin in the sun

Yesenia

The night is dark

Clean sweep

Elizabeth

Legacy Wars

Knight of the Righteous

Yigai cloudy days

Vigilant

Tears of a Foreign Land

An adventure for italians in Russia

The Story of Injiro (Wangxiang Chapter)

Silver medallion

Raja, India

Mr. India

Handsome teenager

Head-on blows

Brave Prince

Ranger Legends

Music with vitality

tempt

Tsukimi Island

Wander through the clouds

Goodbye, America

Continue the leading edge

On the water side

blink

Sunshine in the swamp

As long as I live

Minded

A loyal heart

Back to Good (originally titled "Goodnight, Irina")

Jurassic Park

Jewelry Case

Hunt

Pursue ironclad evidence

Sister Slope

Go to the abyss

Zorro

Radio:

White Nights

mourn

Beethoven

Dunhou scammers

Happy Prince

Roman nights

The happiest person in the world

Deceased loved ones

The wrath of the angels

Misdiagnosis

The mystery of the Greek coffin

A copper button

Supreme love

violet