Chinese Studies Daily Class
Three hundred meta-songs
Introduction
Aruwe, year of birth and death unknown, character Shu Zhong, number Dongquan, Mongolian. He served as the Taishou of nanjian, the official of the feast, and the governor of the government. Later lived in Hangzhou. Noh poetry, especially good long composed prose. The Taihe Zhengyin Spectrum describes its song as "like a crane and a green sky". "Toad Palace Song" is a work of Yong history, using the poetic gifts of Su Shi and Du Fu, summarizing the three feet of Wei, Shu and Wu during the Three Kingdoms period, and praising the heroism of Cao Cao, Sun Quan and Zhuge Liang during the Three Kingdoms period. "Shouyang Qu" is a work of persuasion, after the death of a person, everything becomes empty, only a pile of paper money ashes remains, even if the cuckoo cries blood, it can not recall a spring dream, the author here implies that people should be enlightened in the world, too drill camp is meaningless.
“
【Bi-tonal】Toad Palace Song one
Who are the heroes in the world? There is 1 riverside and 2 Yokozuna Cao Gong. Purple Cover Yellow Flag 3, more should be borrowed, Chibi Dongfeng 4. More alarming Nanyang Wolong 5, it became famous in figure 6 of the eight arrays. Dingzu three points, one point West Shu 7, one point Jiangdong 8.
concentrate
release
1 shī (also pronounced shāi) wine: pour wine.
2 hammers (shuò): Spears. Cao Gong: Refers to Cao Cao. See Su Shi of the Song Dynasty's "Former Chibi Fu", "Drunken Linjiang, Horizontal Fu Poem, Gu I No. Ichi No. Ryoya." ”
3 Purple Cover Yellow Flag: Purple Cover and Yellow Flag both refer to the clouds that appear between the bulls, and the ancient warlocks used it as the Imperial Rune. This refers to the King Tu Hegemony of Sun Quan of Eastern Wu.
4 Chibi Dongfeng: In the thirteenth year of Jian'an (208), Eastern Wu broke the Cao army in the Battle of Chibi, because of the use of fire to attack, it is necessary to use the wind, so it is said to borrow the East Wind.
5 Nanyang Wolong: Refers to Zhuge Liang. Zhuge Liang lived in seclusion in Nanyang, and the number Wolong was wolong.
6 Eight Formations: A formation that is said to have been created for Zhuge Liang to deduce the art of war. Du Fu of the Tang Dynasty had the poem "Eight Arrays" (八阵圖) poem Huai Zhuge Liang: "Gong covers three divided countries, and is named the Eight Arrays." The river does not turn, and the hatred is lost and swallowed. ”
7 Western Shu: Refers to the Shu Han regime ruled by Liu Bei.
8 Jiangdong: Refers to the Eastern Wu regime ruled by Sun Quan.
translate
wen
Who are the heroes in the world? There was Cao Cao, who poured wine and drank heavily against the river and held a spear. The purple cover and yellow flags herald Sun Quan's wang tu hegemony, thanks to the east wind of Chibi. It also led to Zhuge Liang, the secluded Mr. Wolong, who relied on the eight arrays to make a splash. The world became a three-legged state, one belonged to Western Shu and the other belonged to Eastern Wu.
This interpretation is excerpted from Yuelu Book Society