laitimes

Cherry Maruko Hana wheel prototype, record prison life published documentary manga, was invited to drink tea by the Ministry of Justice refused Osamu Tezuka Prize 2 million yen prize person secretly hid a gun imprisoned manga artist sports day in prison and prison official designated book detention center meal was locked up kokuya multi-person cell face to face about manga artist Kazuichi

author:Ayakoji Yoshiyuki

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="1" > the person who rejected the 2 million yen prize of Osamu Tezuka</h1>

Cherry Maruko Hana wheel prototype, record prison life published documentary manga, was invited to drink tea by the Ministry of Justice refused Osamu Tezuka Prize 2 million yen prize person secretly hid a gun imprisoned manga artist sports day in prison and prison official designated book detention center meal was locked up kokuya multi-person cell face to face about manga artist Kazuichi

Shinno wife teki, manga artist Reiko Asano

In 2001, the 5th Tezuka Osamu Culture Awards Manga Award, organized by the Asahi Shimbun, awarded Reiko Okano's "Yin and Yang Division", the original manga of the same name by novelist Yumetsu, featuring Haruaki Abe, the great yin-yang master of the Heian period in Japan, 1,000 years ago, and the Yin-Yang Division was a kind of official who used the five elements for divination and sacrifice.

Reiko Okano's husband is the "god of manga" Osamu Tezuka's son Tezuka Makoto, this Tezuka Award nomination Okano Reiko, whether it is the theme of the manga work, and the special status of Reiko Okano, everyone thinks that "Yin and Yang Division" is the winner of the grand prize without suspense, the prize is 2 million yen (equivalent to 120,000 yuan), which is roughly equivalent to the salary of the working class for nearly 10 months.

Cherry Maruko Hana wheel prototype, record prison life published documentary manga, was invited to drink tea by the Ministry of Justice refused Osamu Tezuka Prize 2 million yen prize person secretly hid a gun imprisoned manga artist sports day in prison and prison official designated book detention center meal was locked up kokuya multi-person cell face to face about manga artist Kazuichi

However, at that time, the most voted for works at the 5th Tezuka Awards was not Reiko Okano's "Yin and Yang Division", but a manga artist named Kazuichi Hanawa.

When the Asahi Shimbun informed the manga artist of the good news, he ate the 51-year-old Hanawa and a closed-door soup, and Hanaru dropped two sentences, "I am a non-mainstream manga artist, I have always been conceited about this, and the mainstream award will make the old man uncomfortable." "I haven't been affected in any way by Osamu Tezuka."

Cherry Maruko Hana wheel prototype, record prison life published documentary manga, was invited to drink tea by the Ministry of Justice refused Osamu Tezuka Prize 2 million yen prize person secretly hid a gun imprisoned manga artist sports day in prison and prison official designated book detention center meal was locked up kokuya multi-person cell face to face about manga artist Kazuichi

Hanaru Kazuichi, who refused to accept the Tezuka Prize, made a blatant wave at the time, because Osamu Tezuka was a very influential anti-war faction in the cultural world, and people could not help but associate Hanaru with the right wing, in fact, Hanaru did not have this intention, he did not tell the truth completely to the Asahi Shimbun, and what caused him to rebel was only the mainstream manga of Osamu Tezuka's style.

In 1967, when the 20-year-old Hanawa kazuichi worked at the printing house in Ikebukuro and often submitted pen illustrations to manga magazines, but most of them were rejected, he came into contact with Yoshiharu Tsuki's surrealist manga works, and this year serialized Yoshiharu Tsuki's manga "Mr. Lee Family" in the manga magazine Monthly Manga.

Cherry Maruko Hana wheel prototype, record prison life published documentary manga, was invited to drink tea by the Ministry of Justice refused Osamu Tezuka Prize 2 million yen prize person secretly hid a gun imprisoned manga artist sports day in prison and prison official designated book detention center meal was locked up kokuya multi-person cell face to face about manga artist Kazuichi

"Mr. Lee's Family" is based on Mr. Lee, a Korean in Japan, who often cannot find a stable job because of his status as a Korean, but does not feel Mr. Lee's miserable situation and any dark negative energy in the comic, because Gargon Yoshiharu brings in the element of religion "letting go" and "staying away from obsession" in the comic, Mr. Lee has no stable home while raising a family of four (wife and two children).

Before seeing Yoshiharu Tsubaki's manga, Hanawa had been thinking that manga would not work if it were not drawn into a mainstream manga (story-type manga) like Osamu Tezuka, and whether there were any other types of manga? "Mr. Lee's Family" allowed him to broaden his horizons, strengthen his creative direction, combine his own growth experience, and eventually become a niche cartoonist of "Hunting Curiosity" surrealism.

Cherry Maruko Hana wheel prototype, record prison life published documentary manga, was invited to drink tea by the Ministry of Justice refused Osamu Tezuka Prize 2 million yen prize person secretly hid a gun imprisoned manga artist sports day in prison and prison official designated book detention center meal was locked up kokuya multi-person cell face to face about manga artist Kazuichi

What made the surrealist manga artist famous, however, was a nonfictional documentary manga, "In Prison," a work created in 2000 and nominated for the Tezuka Prize.

Considering himself a surrealist cartoonist, but winning the award for a realistic theme comic, which is inconsistent with his own philosophy, this is the real reason why Hanaru and Yi finally refused to accept the award.

Although Kazuichi Hanawa is a niche manga artist, she has some hardcore fans, and one of the girls later became manga artists named Miura Miki, and even louder than her original name is her pen name "Cherry", which is the author of Cherry Maruko, who portrayed the character of Kazuhiko Hanawa in her work in tribute to Kazuichi Hanawa.

Cherry Maruko Hana wheel prototype, record prison life published documentary manga, was invited to drink tea by the Ministry of Justice refused Osamu Tezuka Prize 2 million yen prize person secretly hid a gun imprisoned manga artist sports day in prison and prison official designated book detention center meal was locked up kokuya multi-person cell face to face about manga artist Kazuichi

In what state did Kazuichi Hanatake temporarily abandon his surrealist obsession and create the documentary comic "In Prison"? And listen to the story.

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="15" > cartoonist who went to jail for hiding a gun</h1>

In 1994, 47-year-old manga artist Hanawa Kazuichi was arrested by the Hokkaido Metropolitan Police Department for hiding guns, and taken to the Hokkaido Toyohei Police Station, Hanawa Kazuichi was arrested very unjustly, he was a military fan, gun enthusiast, like to collect model guns, a friend in the anime industry wanted to deal with a rifle, but before processing, this gun was temporarily stored here in Hanawa, who liked guns, but at that time, Hokkaido cracked down on forced smuggling, for whatever reason, Hanawa Kazuichi still hit the muzzle and was arrested.

Hanaru was sentenced to 3 years in prison and has been held in Sapporo Prison and Hakodate Juvenile Prison in Japan since 1995.

If the average person is put in prison, he will feel that "the sky has collapsed", but the flower wheel is very different, curiosity and curiosity occupy his heart, he records what he sees and hears in prison every day through careful observation, and after 3 years, he writes a record of what he sees and hears in prison - "In Prison".

Because the manga details the eating, clothing, and even nuanced depictions of the mood changes of prisoners and correctional officers in Japanese prisons, in 2003, at the invitation of the Japanese Ministry of Justice, Hanawa and Ichi, along with another novelist with eight years of prison experience, Junji Anbe, participated in the reform of Japanese prisons.

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="20" > cartoonist in prison</h1>

In 1995, on the first day of entering the detention center before entering Sapporo Prison in Hokkaido, Hanawa was held in a 10-square-meter single cell, wearing his own clothes, with a separate sink and a squat toilet, and at breakfast at 7:25 a.m., today's breakfast staple was 7-3-cent-wheat rice, natto, two pickled plums, wakame and potato sauce soup, and a cup of coarse tea.

After eating, you don't need to wash the dishes, you only need to put the tableware at the window, someone will come to collect it, it doesn't matter if you haven't finished eating, the leftovers don't matter, many prisoners will have leftovers.

After eating, you must sit, you can't walk back and forth and lie down, there is a wooden lid on the squat toilet, lift the wooden cover, you can urinate at any time, after the toilet, you can clean the edges with a rag.

Cherry Maruko Hana wheel prototype, record prison life published documentary manga, was invited to drink tea by the Ministry of Justice refused Osamu Tezuka Prize 2 million yen prize person secretly hid a gun imprisoned manga artist sports day in prison and prison official designated book detention center meal was locked up kokuya multi-person cell face to face about manga artist Kazuichi

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="24" > officially designated books for sports days and prisons</h1>

Once a week, on sports days, before opening the door, sit upright (kneeling) on the bed to wait for the door to open, stand behind the white line in front of the door after opening the door, stand straight, report the number, and queue up to change sneakers. Repeat offenders are disciplined, unable to participate in sports, and have to sit upright (kneeling) all day long.

Although it is a sports day, it only has 30 minutes of exercise time, and you can run laps in the yard or move your body freely. Before moving to the official prison, you can sit and read books every day in the detention center, Wednesday and Friday is the borrowing day, and a staff member will push a cart full of books to your cell door and ask if you can borrow books.

In 1995, when Hanawa entered the Hokkaido Detention Center, the designated books in the prison that could be borrowed were basically old books from the Showa period, including Masazo Ogaya's "On the Road to Ganku", Hirao Lonely Castle's "Ako Ronin's View of Life and Death", anon. "On Japanese Religion", Sima Liaotaro's "Japan in History", the foreign publication "Lola Scream", Matsushita Ryuichi's "An Inch of Worms Also Have a Five-Point Soul", and Aoki Fumiko's "Exploring America".

The latest of these books is Exploring America, published 12 years ago in 1983.

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="29" > meals in detention</h1>

The detention center will play music through the loudspeaker of a single room every morning at a fixed time, tell you to get up, clean the room after getting up, and then wait for the roll call, and loudly report the number of your room when you roll call, and your hands should be naturally placed on both sides of the body, not crossed. If you are seen by the correctional staff, they will stop you loudly, and for those who do not know for the first time, they will wave their hands at the window to tell you not to move around in the single room, such as doing push-ups in the cell.

On the second day of the detention center, Hanaru's meal was sweetly boiled kelp, pickled kohlrabi, cabbage and fried tofu.

Cherry Maruko Hana wheel prototype, record prison life published documentary manga, was invited to drink tea by the Ministry of Justice refused Osamu Tezuka Prize 2 million yen prize person secretly hid a gun imprisoned manga artist sports day in prison and prison official designated book detention center meal was locked up kokuya multi-person cell face to face about manga artist Kazuichi

There is a fixed time for bathing every week, take off long pants, wear shorts with a towel and soap, after the correctional officer opens the door, walk to the front of the bathroom, register the cell number, issue a razor, the bathroom is single, all clothes are taken off outside, there is a large bath inside where you can lie inside, there is a tap outside.

In addition to reading a book during a day of meditation, you can also regularly supply hot water, you can brew tea, coffee, and also give some small snacks such as rice noodles and Rendan.

Common meals in the detention center include yam kelp miso soup, pickled cucumber, sweetly boiled mackerel, curry pork, onion radish potatoes and peas, vegetable salad, pork chops, kelp rolls, shiitake mushrooms, cod grilled, vinegared octopus, cabbage pine fish fillets, ham tempura, pasta, etc.

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="35" > was locked up in a small black room</h1>

After the single room, the flower wheel was transferred to a multi-person room, where tea and free conversation could be enjoyed during the day, the inmates chatted about wild marijuana in Hokkaido, and the experienced prisoners said that the redheads who were playing in the autumn were the most enjoyable, so everyone contacted, if they went out, let the old brother give everyone a taste, just like the plot in the TV series, and wrote down their contact information in the newspaper.

As a result, they were found by the prison guards and all locked up in small black houses.

Cherry Maruko Hana wheel prototype, record prison life published documentary manga, was invited to drink tea by the Ministry of Justice refused Osamu Tezuka Prize 2 million yen prize person secretly hid a gun imprisoned manga artist sports day in prison and prison official designated book detention center meal was locked up kokuya multi-person cell face to face about manga artist Kazuichi

The small black house is actually a single room + labor transformation, and it is necessary to complete the production of 300 paper bags every day, just like the paper bags like Chinese medicine bags, which are folded and glued with glue. The small black room can also be exercised, that is, to a small place like a balcony, allowing you to squat in place for tens of minutes.

In the multi-person cell, Hanaru met a lot of interesting people, there is no bullying plot like in the TV series, more memories and confessions of the outside world, a cellmate has a daughter named Zhizi, more than 3 years old, in the kindergarten talent show, was said why only her father did not come, daughter cried teacher, why my father did not come to participate...

Reading his daughter's letter, Zhizi's father burst into tears, and while reading the letter, he said to his fellow prisoners, Zhizi, Daddy misses you so much, Daddy can willingly die for Zhizi.

However, even more tragic than Zhizi's father is the inmate who has not sent a letter for several months and has been completely abandoned by the outside world.

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="42" > multiple cells</h1>

Schedule for multi-person cells:

Get up at 6:40, roll call at 6:50, breakfast at 7:00, work at 7:40, lunch at 11:40, finish at 16:20, roll call at 16:40, dinner at 16:50, bed at 19:00, bed at 21:00

There is a TV in the cell of many people, and they can watch TV and read books freely at night before going to bed, but if there is a play, they will be banned from watching TV for 1 month.

Cherry Maruko Hana wheel prototype, record prison life published documentary manga, was invited to drink tea by the Ministry of Justice refused Osamu Tezuka Prize 2 million yen prize person secretly hid a gun imprisoned manga artist sports day in prison and prison official designated book detention center meal was locked up kokuya multi-person cell face to face about manga artist Kazuichi

Traffic offenders are also held here, but they are imprisoned, not imprisoned, do not need to work, and each of their rooms has a television.

People in the multi-cell sometimes talk about what was committed outside, a certain glasses man was arrested for robbery, he said that he was very poor and confused at the time, unconsciously wearing a mask and taking a knife to rob a supermarket cashier, when the heart was pounding with fear, when he took the knife without saying a word, the cashier immediately took out the money.

Because it feels very easy to get money, then become a habitual robber, before being a robber was a concrete worker, the money for the robbery was quickly spent, there was no savings on hand, even if you can't find a job outside, you can only earn a "reward" of 60,000 yen for working in the prison.

The murderer Ouchi was sentenced to 6 years, and it was unbelievable that the murderer was only sentenced to 6 years, he said that he was going to collect debts, and as a result, he took an axe and chopped people up, Ouchi had no guilt in his heart, and said that less people were to eliminate harm to the world. Ouchi has a jeep and he likes to camp in the wild, pick some mountain vegetables, mushrooms and the like and set up a tent in the mountains to cook.

Cherry Maruko Hana wheel prototype, record prison life published documentary manga, was invited to drink tea by the Ministry of Justice refused Osamu Tezuka Prize 2 million yen prize person secretly hid a gun imprisoned manga artist sports day in prison and prison official designated book detention center meal was locked up kokuya multi-person cell face to face about manga artist Kazuichi

Serving a sentence in prison, if you behave well, you will be given an armband, which is hung on the arm, represented by one to three bars in silver and gold, respectively.

Because the flower wheel has a special ability to draw, the work assigned to the prison is carving, when working, everyone sits on the seat like school, carving on the table, there is a duty guard behind the front podium, no talking, no small movements, no gratuitous departure from the seat, going to the toilet to shout a report, allowing to go to the toilet, and not making a sound when walking.

Before going to the toilet, bow to the guards and undergo a body search, something is dropped, and a report is called to pick it up.

The multi-person cell changes every 6 months, before leaving work in the morning, they must pack their personal belongings, and finally wrap them into a large bag with cloth, and when they come back at night, they will be adjusted to the cell opposite the door, and they will go to the opposite cell with their bags.

If you are unwell, you have to queue up to see a doctor, because there is only one prison doctor, and the prisoners waiting for the doctor are lined up in a row, standing one by one waiting for the doctor.

The rank of the prisoner's work is divided into 10 grades from internship to 1st class, the lowest intern salary is 440 yen per month, and after 4 months, he can be promoted to the 4th class, and the monthly salary is 4700 yen, and the salary can be used to subsidize the outside family and also compensate the victim.

Cherry Maruko Hana wheel prototype, record prison life published documentary manga, was invited to drink tea by the Ministry of Justice refused Osamu Tezuka Prize 2 million yen prize person secretly hid a gun imprisoned manga artist sports day in prison and prison official designated book detention center meal was locked up kokuya multi-person cell face to face about manga artist Kazuichi

When you reach Level 2, you can arrange a wind party once a month, and you can eat chocolates, cans, and watch DVD movies.

Hanawa was held in prison for three years and earned a total of 59,000 yen (about 3,500 yuan).

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="58" > about cartoonist Kazuichi</h1>

Hanaru Kazuichi can still maintain an optimistic attitude in prison, related to his tragic experience as a teenager, when he was 3 years old, his mother remarried, and his stepfather's discipline of Hanawa was very terrible, according to Hanaru's own recollection, when he became an adult, he once watched a movie from Auschwitz, "Oh ~ Isn't this my juvenile life?" "In short, maybe the stepfather who is not related by blood will think of his biological father when he sees the flower wheel, and he will be disgusted."

After the death of his mother, Hanawa kazuichi felt relieved and no longer had anything to do with the family, so he went to Kyo and began to find his own path and new life, and many of his illustrations will reflect certain elements of religious redemption, and it is precisely because he was influenced by the manga artist Tsuki Yoshiharu in his youth (around 1967) and had a deeper understanding of "letting go of obsession".

Sometimes, letting go of the yearning for money, the effort to work, and the attachment to a relationship require more courage to face than not being able to put it down, and there may be a new understanding.

Read on