laitimes

Straight lovesickness is useless, not hindered by the fear is pure madness

Li Shangyin (李商隐), courtesy name Yishan, was a native of present-day Qinyang, Henan. Influenced by the Niu-Li party struggle, his career was not smooth. His poems are longer than the law, absolute, rich in literary style, rich in style, colorful, multi-use, the meaning is relatively obscure, the most famous is the "Untitled" group of poems, the author of "Li Yishan Poetry Collection".

Straight lovesickness is useless, not hindered by the fear is pure madness

Today, I review Li Shangyin's "Untitled Heavy Sorrow Deep Under Mo Shuo Tang", the original text is as follows:

Heavy and deep under the Mo Shuo Hall,

After lying down, the night is slender and slender.

The goddess's career was originally a dream,

The sister-in-law lives in The House of No Lang.

The storm does not believe that the branches are weak,

Moon dew who teaches cinnamon leaf incense.

Straight acacia is useless,

Unhurried is madness.

Straight lovesickness is useless, not hindered by the fear is pure madness

The meaning of the poem is: the drapery is low, the layers are stacked, and the boudoir is quiet and quiet. Lying alone in bed, with a heavy heart, tossing and turning, how long the miserable night was. A romantic adventure like the goddess of Wushan was originally a dream. The place where Qingxi's sister-in-law lived was originally alone, and there was no male companionship. The rhombus branch is weak, and the wind wave "unbelief", the wave surges, making the rhombus leaf fly and the rhombus branch want to break. There are obvious dewdrops in the moonlight, but who can make it moisturize the fragrant and beautiful cinnamon leaves, so as to spit out the sweet fragrance? Everyone says that acacia is bitter, which means that acacia has no benefit at all. But it does not hinder the heart of lovesickness, which is the so-called infatuation.

Straight lovesickness is useless, not hindered by the fear is pure madness

From the background of creation, the relevant information is unknown, personally believe that this untitled poem is ostensibly a love poem, but according to Li Shangyin's life, as well as his consistent creative style, it should actually be composed in the context of such as involuntarily going to Dongchuan, implying his own sense of life that has drifted to zero and has no support.

Straight lovesickness is useless, not hindered by the fear is pure madness

Li Shangyin's "Untitled Heavy Veil Deep Under Mo ShuoTang" is a seven-word poem, which is a typical representative work of his untitled poems, which is very mature in art and can best represent the unique artistic style of his untitled poems. Through remembrance and recollection, or implicitly or explicitly showing the heroine's life experience and some specific love events in her love life, she lyrically expresses the heroine's frustration in love and the hopeless bitterness of lovesickness.

In general, the whole poem is written in a general way, cleverly using allusions, the pen is ethereal, the intention is outside the words, the gem is mysterious, the swaying is colorful, the image is concrete, the implication is profound, the writing is delicate, the artistic conception is far-reaching, and it can withstand repeated chewing and playing. Tail link "straight way to love is useless, not hindered by the fear is crazy", is the famous sentence of this poem, but also evolved into a famous sentence that love is willing to be tortured, in short, I love you, but it has nothing to do with you.

December 13, 2021

Read on