On November 7, the same day that the Chinese team EDG won the championship in the "League of Legends" S11 Global Finals, the official first animated series of "League of Legends" "League of Legends: Battle of Two Cities" was officially launched on Netflix and Tencent Video. Once launched, word of mouth went against the sky, praise was overwhelming, Douban score 9.2, IMDb score 9.4, Rotten Tomatoes freshness 100%, but also became the highest rated original series Netflix ever.
Although it is an animated series adapted from the game, for non-fans and viewers who have not played "League of Legends", the animated series is also very easy to enter the drama, without any viewing obstacles. The series took up to 6 years to produce, which can be said to be exquisitely crafted, blending Different styles of French Decorative Arts, Art Nouveau and steampunk to form the unique art style of "Battle of Two Cities". The storyboarding and editing are also cinematic, very advanced and exquisite, making the look and viewability of the series stronger.
While the plot was well received, the Chinese version of the dubbing of the show also became a topic of discussion. The dubbing of the Chinese version is mainly responsible for the 729 Sound Workshop, not only with Jie Da's love to play the charming villain, but also invited a group of artists who are gamers to help, such as Luo Yunxi and Wan Qian.
Wan Qian also specially recorded a small video, from the perspective of the audience to share the "acting skills" of these animated characters to the audience, from just a few clips, you can feel the impact of this animation, people can't help but be planted, want to watch the complete story plot.
The final effect also made netizens praise, such as the clip where Jinx collapsed and cried in the third episode, which made everyone deeply empathize, and exploded the emotional impulse of the heart to be recognized through the screen, infecting every audience.
And it also makes foreign production teams marvel: in some places, the emotional fit goes beyond the language barrier.
Of course, this is inseparable from the serious preparation of the voice actor teachers, in a promotional video released in the early stage, we see that the voice teachers are practicing their lines with the line book when buying vegetables, going to the toilet, and shopping, although the video is presented in an exaggerated way, we can also feel their efforts for the dubbing of this excellent animation work.
Although Luo Yunxi and Wan Qian are not professional voice actors, the effect is also very good this time. In the play, Luo Yunxi is voiced by a seriously ill scientist assistant - Victor, who is from the bottom city and has excellent scientific research talent, but just when the scientific research results hex technology has made breakthroughs and can realize his vision of benefiting the people, his body cannot bear it... Luo Yunxi pinched Victor's seriously ill and weak state, his voice was tired, but full of hope, which was very suitable for Victor's temperament.
Mel, voiced by Wanxi, comes from one of Piltwolf's most influential families, The Midalda. As a family representative, Meier is also a representative of the council of Picheng, and in the play, she is an aristocratic woman who is good at playing with power and has left and right. Wan Xi said that this role is a type that she wants to try and challenge in real-life dramas, and through this dubbing, it is also a sense of trying and exercising in advance.
Netizens are still very recognized for her role shaping, Mel as the top of the family of female representatives, in a high position, elegant and charming, but also very sexy, especially when pulling Jace to work for himself, and even take the initiative to dedicate, Wan Qian in the dubbing in order to achieve the effect, but also added body movements in the studio "acted" again, fully brought into the scene to interpret, the temperament of this female aristocrat who is skilled in power skills is very accurate.
In fact, it is not surprising that Wan Qian's voice is highly acclaimed, because she has also shined in "Sound Immersion", and the clip of "Tangshan Earthquake" with it was praised by Ni Ping: "It is simply a restoration of the soul." ”
In the clip of the girl trying to maintain her last dignity after incontinence in "The Unknown Generation", Wan Qian's hoarse and desperate voice interpretation directly touched the audience to tears. It can be seen that as an excellent actor, Wan Qian's line skills can indeed withstand professional tests.
In the film and television works in which she participated, Wan Qian also almost all starred in the original voice, and her professional strength was very strong. For example, the Empress Fu played in "Secrets of the Three Kingdoms" is impressive, and Wan Qian plays this humiliating female character very brilliantly, with the sentence "Your home is the Han Room, there is no country, where is the home!" "Cut harder than men. It is worth mentioning that when dubbing this drama, Wan Qian is about to give birth, and still contributes such a strong dubbing, which is really professional and dedicated.
In addition, Xiong Qingchun in "The Hunting Ground" and An xi in "Hello, Madman" played the voice of seven people, which shows Wan Qian's excellent line skills. After performing Mel's elegant sexiness in "League of Legends: A Battle of two cities", what new sonic charm will Wan Xi bring us? Looking forward to her new work!