IT RAINS HAPPINESS AGAIN
You sat on a chair, near the sky of my heart
before dawn, perfection of all time. Your hand
touching my hand and beyond into the universe
you touch me and in an instant of eternity,
hugs unlock my mind
yes, I gaze into your eyes
always an unexpected journey we sail
in our minds, our souls, our bodies
our sky, on the Earth it rains again
love with happiness it rains again
our love, like lingering kisses,
mingles with the happiness of rain!
Euphoria of abundance, in pure rain
abundantly we kiss love and live again
and you bless me, I bless you like rain
in the core of our mind a new world begins
like blessings of rain, in the depth of our bodies love
is born like light, new hope everywhere
it rains on the plains of light, of all time.
I discover you and me again
our love is overcoming
hate, war, destruction, burdens
with love Peace is coming.
I Love you as it rains happiness
with Love again
See also sun rain
You sit there, close to the sky of my heart,
Before dawn, everything was so perfect and calm.
You took my hand and walked into time and space together,
Instantly it seems to be frozen when caresses are given to me,
An intimacy my heart is possessed by you.
Yes, I'm staring into your eyes,
The journey of life is sure to bring us endless surprises.
In the depths of our minds, souls and bodies,
And this piece of the sky will see the rain and dew of the sun,
The raindrops of happiness are once again sprouting.
Romantic love is like a lingering kiss on the lips,
The joy of the rain together can be blended without a trace!
In the pure rain, the joy surges,
We opened our hearts and kissed this love,
Definition of life Is born again.
You will bless me,
I will also be like rain that will moisturize you.
Inside each other, a new world begins to turn,
Blessings like rain,
The love that acts in the depths of our bodies,
As the light first appears, everywhere is new hope,
The sunshine will give love to you.
Again, I found a different you and me,
Our love conquers the splendor of time.
Everything about the ruthlessness of hatred,
As long as there is love, I believe that harmony is no longer a dream.
I love you like a blessing like rain,
Once again, let's bring love to the uncharted storm.
About the Author:
Roula Pollard, a famous Greek poetess, writer, educator, essayist, translator and literary promoter, was born on the Greek island of Santorini. He holds a Bachelor's degree in History and Archaeology from the University of Athens and a Master of Arts in Classical Literature from the University of Leeds. English and Greek bilingual poet.
He has won the "2017 Golden Voice Award for Poetry", the 2017 Hyderabad Indian World Poetry Festival "Sappho" International Award, and the Indian Golden Pen 2018 Lifetime Achievement Award.
Four books of poetry have been published: Alive, Silent Focus, The Source of Time (Greek), and Century of Love (English), which have been translated into nine languages: Italian, French, Spanish, Albanian, Hindi, Urdu, Odia, Arabic, and Telugu.
Translation Introduction:
Tian Yu (James Tian), pen name Deng Zhan, gender, male, born in 1994 in Tai'an City, Shandong Province. Serbian Aria Mundi magazine interviews Chinese poets.
Winner of the top ten emerging poets of the 2020 Chinese Poetry Spring Festival Gala and the winner of the top ten poets of the 2021 Chinese Poetry Spring Festival Gala. It has been published by the International Culture Publishing Company and published books such as the monograph "Firefly Sky" and Tian Yu's Modern Poetry Selection.