Yuan Wang Yun's "Notes on You Hua"--See how ancient writers wrote about Huashan in Jinan

Youhua does not note

Yuan Wang Yun

Jinan landscape can be visited by a lot of people, and Huafeng and Luoyuan are the crown. Yu arrived in August, the lake was bright and the mountains were beautiful, and the morning and evening were between the court and the few banquets, if they did not see it, their hearts were absent. However, every time I think of the humble and wet. Or those who have the head of the cloud weir, but from the past to lead the springs into the Great Qing Of the Junkou also, a hammer of power, do not revere the dynasty can be thorough and land, often want to go forward and not let go.

The Cold Stove Festival was leisurely and wide, and the Xian envoy Yelü Jun invited Yu Ji to sign a book du jun for the Zishan Tour, and to seek the alliance of the weir head, Nuo Yan.

One day, he boarded a boat under the pavilion from the calendar, chaotic Daming Lake, passed under the Huibo Building, exited the water gate, and entered the waste Qi Cao Canal, the so-called Xiaoqing River is also. Pan Yu eastbound about Liyu, transport elbows and north, the water gradually filled, the north of the Yellow Terrace, the east of the stacked path, all for the rice lotus swing, the water village fishing house, between the wrong smoke, the real picture frame also. Therefore, the green ping swinging paddle, the white bird leading, the north looking long chant, the Hua wind and smoke win the reward, all in my present.

It is also a day, the sky is bright and cheerful, the breeze is gentle, the level is not waveless, the song board is sung, the forest valley is sounded, the wine belongs, and the mouth is gimmicky. Shao Qing, Fuye landed on the shore, Xianghe entered the Huayang Taoist Temple, the master Fang Bu Ji Yanbin, the servant returned with a disease, and the second jun was worried. As for the recklessness of the clouds, the pursuit of the immortals of the escape, called the twilight clouds of cangwu, the rich view of the rivers and mountains to see the beauty of the view, the special leisure and leisure, at first not surprised by its disobedience, is afraid of the mountain spirit alone back to the conventional driving, the creator has a Jin ear.

Both returning, lying in the boat, trembling like Su Yu in his arms, Shu Yi Yu also. But smell the sound of feng shui between the two sides, from the palace to the business, pat the ear. Song of the Wei Xianzi Bell Stone Bell Mountain Water Music Also. And remembering the victory of Huafeng, happy in the suburbs, because of the number of steps: from the north of Liting to the huayang courtyard, twenty miles away; from the water gate to Huangtai, eighteen miles away. To reed fishing around the bay, from the northeast of the city to the home of The Boat Mountain, cover and ten curves.

About the Author:

Wang Yun (王恽), courtesy name Zhongmou , was a native of Luji County, Weizhou (present-day Weihui, Henan). A famous scholar, poet, and politician of the Yuan Dynasty, he was a eunuch all his life, upright, poor and obedient, and eager to learn and write. He became a courtier of Kublai Khan, Emperor Yuzong's crown prince Zhenjin, and Emperor Chengzong's Temujin. Official to Hanlin Bachelor, Zhi Zhi Zhen. His essays are ideologically admired by Song Confucianism, and art forms are studied by Han Yu. He is the author of "The Complete Works of Mr. Qiu Jian".