Zhanjiang language, public welfare language
Wanderer Groan [Tang] Mengjiao The mother's hand is threaded, and the wanderer's shirt is clothed. The seams are tightly sewn, and I am afraid that I will be late. Whoever says anything will be rewarded with three Chunhui.
Produced by Zhan Jiang, it must be a fine product
The whole poem has no flowery rhetoric, nor is it cleverly carved, in a fresh and smooth, simple and simple language, full of rich and mellow poetic flavor, sincere and sincere, thousands of years to pluck the heartstrings of many readers, causing thousands of wanderers to resonate. Meng Jiao was poor all his life, and it was not until he was fifty years old that he was given a humble position as a lieutenant of Liyang County. Naturally, the poet did not take such a petty official to heart, and still indulged in the chanting of mountains and rivers, and the official duties were somewhat abolished, and the county order only gave him half a salary. The author of this article notes to himself: "Yingmu Li Shangzuo", when it was his work in Liyang, the official. The poem intimately and truthfully praises an ordinary and great beauty of human nature, maternal love, which has resonated with countless readers and has been popular for thousands of years. This true and deep maternal love bathes the children all the time. However, for Mengjiao, a wanderer who has been displaced and has no place to live for many years, the most memorable thing is the painful moment of the separation of mother and child. This poem describes the ordinary scene of the loving mother sewing clothes at this time, but it shows the poet's deep inner emotions. The first two sentences, "The mother's hand is on the line, the wanderer's clothes" are actually two phrases, not two sentences, so that the writing is from people to things, highlighting the two most ordinary things, and writing out the flesh and blood love of mother and son. Immediately after the two sentences to write out the human movements and attitudes, focusing the pen and ink on the loving mother. At this moment before the trip, the old mother stitched and threaded, needle and thread are so fine, is afraid that her son will not return, so she wants to sew the clothes more strongly. In fact, the old man's heart is not eager to hope that his son will return safely soon! The deep affection of a loving mother is revealed in the most subtle places of daily life. Simple and natural, intimate and touching. There are neither words nor tears here, but a pure love overflows from this ordinary and common scene, tugging at the heartstrings of every reader, stirring people to tears, evoking the cordial associations and deep memories of children all over the world. The last two sentences, with the intuition of the person concerned, turned into a deep meaning of the first layer: "Whoever says anything will be rewarded with three Chunhui." "Who speaks" Some publications are "who knows" and "who will", in fact, according to the poetic meaning, it is better to be "who speaks". The poet asks a rhetorical question, which is particularly meaningful. These two sentences are the sublimation of the first four sentences, the comparison of the popular image, and the contrast of the suspense, pinning on the fiery affection of the naked child: for the motherly love of the spring sun, how can the children of the grass be repaid in case. There is really the meaning of "the virtue of wanting to repay, HaoTian is reckless", and the feelings are so pure and sincere.
This is an ode to maternal love, and in the frustrated situation of the eunuch, the poet has tasted the cold of the world and is poor for life, so he feels the preciousness of family affection. "Poetry comes out of the heart, out of the heart of sorrow" (Su Shi,"Reading Mengjiao Poems"). Although this poem is devoid of algae painting and carving, it is fresh and smooth, and its poetic flavor is rich and mellow in its simplicity and simplicity. This poem was written in Liyang, and during the Kangxi dynasty of the Qing Dynasty, two Liyang people recited such a verse: "The father's book is empty of baskets, and the mother line is still haunting" (Shi Qisheng's "Writing Huai"); "How many tears have always been dyed by hand" (Peng Gui, "Jianchu Brother Came to The Capital Province and Felt Extremely Happy"). It can be seen that the deep impression left by "Wandering Son" is timeless.