作者 | 馬修.阿拉德 (matthew allard acs)
很難相信，距離《現代啟示錄》上映已經過去40年了。為了紀念這部反思越戰的史詩級奧斯卡獲獎影片公映40周年，法國電影公司studiocanal将要發行一個特殊版本，包含過去從未收錄在正片内的導演剪輯版内容，并以4k uhd分辨率進行修複重制，将弗朗西斯.福特.科波拉（francis ford coppola）心目中殘酷、震撼的戰争以全新面貌再次搬上大銀幕。
這是《現代啟示錄》史上第一個重制修複版，然而，它不是電影公司第一次對這部電影“下手”。早在2000年，為了慶祝公映21周年，發行公司曾推出過一個《現代啟示錄》加長重生版，片長達到驚人的202分鐘，比影院版長了近50分鐘。
《現代啟示錄》1979年8月15日上映，在次年的奧斯卡獲得包括“最佳影片”在内的8項提名。最終，它赢得奧斯卡“最佳攝影”和“最佳音響效果”兩個獎項，并拿下1980年英國電影和電視藝術學院獎（bafta）“最佳導演”和“最佳男配角”獎。值得一提的是，在上映當年（1979）的戛納電影節，《現代啟示錄》一舉斬獲金棕榈獎（當年兩部影片并列獲得金棕榈，另外一部是《鐵皮鼓》）。
這部電影群星雲集，奧斯卡影帝馬龍.白蘭度（marlon brando）飾演占山為王的寇茲上校，羅伯特.杜瓦爾（robert duvall，幾年後也成為奧斯卡影帝）飾演吉爾戈中校，男主角本傑明.韋勒由馬丁.辛（martin sheen）飾演。演員陣容還包括丹尼斯.霍珀（dennis hopper）、勞倫斯.菲什伯恩（laurence fishburne）和哈裡森.福特（harrison ford）。
有傳言稱，史蒂夫.麥昆（steve mcqueen）、艾爾.帕西諾（al pacino）、湯米.李.瓊斯（tommy lee jones）、基思.卡拉丹（keith carradine）、尼克.諾特（nick nolte），甚至是後來确實參演了的哈裡森.福特，最初都是飾演男主角本傑明.韋勒上尉的人選之一。科波拉還聯系過傑克.尼科爾森（jack nicholson）、羅伯特.雷德福（robert redford）和詹姆斯.卡恩（james caan），準備讓他們中的一人來飾演寇茲上校或韋勒。
《現代啟示錄》講述年輕氣盛的美軍上尉本傑明.韋勒奉命前往高棉險惡的熱帶叢林獵殺叛逃到那裡統治當地土著人，做“土皇帝”的美軍上校沃爾特.寇茲的故事。在戰争的反複摧殘之下，寇茲幹脆将自己封鎖在深山老林中，精神狀态已頻臨瘋狂。
這部電影的誕生困難重重，本來計劃在菲律賓拍攝5個月，結果拍了一年多。菲律賓熱帶暴雨摧毀劇組搭建的布景。馬龍.白蘭度進入劇組時狀态非常不好，體重已經嚴重失控，不到40歲的馬丁.辛竟然在片場突發心髒病，差點把命送掉。最後，科波拉要剪輯的素材底片超過了100萬英尺！
《現代啟示錄》最終剪輯版的預告片看起來棒極了，但感覺大不一樣，新版的調色風格看起來跟原版完全不同。
40年前的電影如今能夠推出修複重制的4k uhd，可見膠片的生命力之持久，即使在當下的數字時代也毫不遜色。
對于曾看過原版《現代啟示錄》的人來說，科波拉的公映40周年最終剪輯版無疑是一枚重磅炸彈。對于第一次看這部影片的年輕觀衆，影響力同樣不可小視。
從8月13日開始，《現代啟示錄》最終剪輯版将登陸院線。
=======全文完=======