天天看點

《尋找曆史》楊守景,《水書》:直接與口語家魏力合著(上圖)。

作者:芷蘭齋

關于楊守景在曆史地理學上的成就,《清代公園大師李川楊守景傳記》說:"水通過水來排水特别用盡了一生的努力,羅振宇推它糾正了全戴昭三的失傳,真意,可以跟王端國小、李叔叔的算計,一千個古老的商雲。羅振宇将與王念孫、段玉娟的國小、李善蘭的算術和清朝"三出學"。在曆史和地緣學著作中,楊守京有《水通疏繪》《曆代輿論地圖》《漢書地理補編》《曆史輿論沿發展危險地圖》《本書地理史檢驗》《水書筆記圖》等,其中《水按注疏浚》最為著名。

青賢風八歲 楊守靜20歲,餘杭鄭世祥來到楊守景的家鄉伊都,因為鄭世祥躲避太平天戰而躲在這裡,他租了楊家的房子住。有一天,鄭書祥在醫院幹活自己收藏的書籍,包括一張"六嚴輿圖",楊守靜在讀這本書的時候非常感興趣,于是他借了鄭的這本書,拍了兩張照片,然後帶去鄭看,鄭書香看完後大贊不絕口, 這讓楊守景對輿論産生了興趣。

《尋找曆史》楊守景,《水書》:直接與口語家魏力合著(上圖)。

楊守景寫了《各代輿論沿江發展的危險地圖》一卷青光之間雕刻的朱墨套印,頭卷

此後,楊守景對曆史地理學的研究做了相應的研究。光緒四年,40歲那年,他聘請熊威爾貞操做孩子的家庭老師,他請熊幫他編纂自己的《水邊水》。但是以,這本書的體積巨大,楊守靜擔心自己一輩子都看不清這本書,于是在光緒31号先刻上《水注圖》,再把《水記》草稿的重要部分摘錄,編成《水記筆記删除》一書。

民國楊守景去世四年,《水按紙币疏浚》尚未出版,熊将貞潔補充《鄰蘇老人年鑒譜》所包含的:"在他晚年,特别注意《水按紙币疏浚》,反複表示要貞潔的書不出版, 死沒有眼睛'。"是以熊會貞潔繼續編造這本書,直到民國25年後熊才會貞潔死去,這本書還沒有出版。從光緒四年到民國二十五年,楊守景、熊惠珍為編纂本書花了長達58年的時間。是以,可以說《水邊水》是楊守景學術著作中最重要的。

《尋找曆史》楊守景,《水書》:直接與口語家魏力合著(上圖)。

楊守景寫了《各代輿論沿江發展的危險地圖》一卷青光之間雕刻的朱墨套印,内頁

楊守景為什麼這麼努力寫《水之水》?他在《水注疏浚》31号發表的《水注疏浚》的自我順序中說:"自成一體,趙、戴學過《水書筆記》,群體情緒突發,寓意包羅萬象,雖然有競争,但對女性黃卻沒有讨論。餘昱已經尋找多年,頗為知,三者都有得有失,不僅功夫的脈搏還沒有來,那就是考古的力量也在疏浚,經常要修複品質和手敲,有有清斑的疣和丢掉的眉毛,是跟門衛熊俊會為"水被疏浚"而生氣的, 草案分為80卷。"

從這個自我定序可以看出,楊守景系統研究《水書筆記》就是由于學術史上著名的"趙大公案"。這個案子的作者是戴震的弟子段玉娟。

戴震死後十多年,段玉軒借用了朋友趙一清的書《水書筆記》,當段玉軒讀到這本書時,發現趙本的一些筆記與戴震的《水書筆記》中學校勘察武營寺的筆記有很多共同之處。段玉軒知道,戴震和趙一清既不認識對方,也沒有過馬路,也就是說,他們之間沒有學術交流,那麼他們為什麼會有很多相似之處呢?段玉菊以為抄襲老師的功課一定是别人。

《尋找曆史》楊守景,《水書》:直接與口語家魏力合著(上圖)。

趙一清編《注水書》40卷青千龍東潛59年趙山殿刻書、書卡

段玉軒得知趙一清的《水書筆記》是杭州的梁鋼軌繩,梁玉繩兄弟從作者刻來,段玉軒認為趙一清和戴震都是在學人,他們不能互相抄襲對方的研究成果,現在在書中發表的有那麼多共同點,這肯定是梁氏兄弟, 于是他寫信給梁宇繩指責對方的這種行為。段的信收錄在他的收藏中,但梁氏哥是怎麼回複的,或者是否回複信的,目前還沒看到,但段譽的信就這樣打開了趙、戴公的案子。

在桃光年代,魏元是第一個站出來反對段玉娟的說法的,他在《趙學水筆記》一文中說:"書沒有出版之前,第一本收入的《四本圖書館書》,現在'四本圖書館書'都存放在揚州文惠閣,金山文宗閣的出版情況相同,是戴某第一眼看到四館被盜。"

魏原說,趙一清的《水書筆記》在出版前就已經收錄在《四書》中,而戴震的校巡遊武營寺書《水書筆記》則是之後。是以,魏原認為是戴震抄襲了趙一清的研究成果。十一年後,另一位學者張牧聲稱自己在翰林的院子裡看到了永樂書的《水書筆記》,張牧寫了一篇題為《全水書》的文章。張牧在這篇文章中說,戴震學校的《水書筆記》其實就是抄襲了《七校水筆記》。他還指出,梁氏兄弟在出版趙一清的《水書筆記》中也提到了整個祖先希望的結果,也用到了戴震的成果。後來,王偉在《巨珍本傣學校水注》中肯定了張牧的判斷:"宇宇給大書半篇大書戴巨珍書,原來知識傣學派不是按大書、石船充分證明的。而王偉也發現《水書筆記》的《永樂大書》有劃痕,他決定這是戴震的作品。胡石仔細研究了這個公開案件,為了給戴震的虛假辯護,這個公開案件至今還沒有得出結論。

《尋找曆史》楊守景,《水書》:直接與口語家魏力合著(上圖)。

趙一清編《注水書》40卷青乾龍東潛59年趙氏山殿刻,卷頭

楊守靜受此公開案件的影響,他決定系統地檢查"水鈔",一梳理前人的錯誤,二者找出誰抄襲了誰的問題,而他梳理的結果是确定戴震抄襲了趙一清的研究成果。他的具體研究和結論主要寫在《水的注釋被删除》的序言和例子中,他在文中也舉了很多例子。

楊守靜在《案例八》中說:"全是戴、趙攻擊,大家都懷疑,沒說。俞今天核。趙某的學校指令一句話,一一清一清,這本不是取自别人,不容許求婚。權,趙的人生在彼此之前互相推搡,趙書全都說,沒有假借。與最近的書不同的是,有"五所學校"和"七所學校"。整本書從趙,然後不出來,不可避免地略過了美國。這或學校改革之後,不一定都是舊的。"

《尋找曆史》楊守景,《水書》:直接與口語家魏力合著(上圖)。

楊守靜寫了一卷《玉功本義》清光緒三十二年鄂城居萬版畫、書卡

這段話是說,趙一清和權祖旺是很好的朋友,他們互相尊重對方的知識,在學習《水書筆記》這個問題時互相探讨,是以兩人在這本書的互相參照概念上,是以說,趙一清的《水書筆記》和泉祖旺的《七校水筆記》沒人抄襲誰的問題, 但梁氏兄弟镌刻趙一清的《水書筆記》确實有一些地方抄襲了戴震的研究成果,但數量不多,而且抄襲的人和趙一清沒有關系,因為此時趙怡清死了,是以抄襲的是梁氏兄弟。他在《要删去》第32卷《和南到知江縣北鳥進水》後說了一句:"鳥支援沒有測試,聖人不知道在哪裡,趙、戴怎麼變為吳?"當它是偉大的經典時,學校趙書樹也根據戴本。"

楊守靜說,這段話在"鳥的扶持"是哪裡,在桃園時代已經過考驗,然而,趙澍和戴澍将"鳥"字改成了"吳",怎麼會有這種改動,楊守靜推斷應該是《永樂大法典》這本書的"U"字。而趙一清沒有看到《永樂大書》這一點,但戴震已經看過了,是以楊守靜以為戴震通過《永樂大法典》由"鳥"改成了"吳",而趙一清的《水書筆記》也改成了"U"字。為了說明這一點,梁的哥哥根據傣學派的《水注》改成了趙一清的原作。

《尋找曆史》楊守景,《水書》:直接與口語家魏力合著(上圖)。

楊守靜寫了一卷《玉功本義》清光緒三十二年的鄂城居萬版畫,卡片

楊守靜在《删除》第36卷《和仁慈》中找了一條證據:"延續漢之"在精神通道下引用"華陽國志"有銅山,也有有益的慈悲,"慈悲"下沒有"俞"字,趙、戴增"毓"字,不為人知,恐懼是戴義,而學校趙從中走出來。楊守靜發現《華陽國志》下"慈悲"字下沒有字,而趙書、戴書都加了一個"玉"字,這兩本書就這麼暗中,明顯抄襲了。但楊守景判斷,加上"禹"字可能是戴的主意,梁氏兄弟在研究趙一清的著作時,根據戴本的口吻加了這個詞。舉了幾個例子,楊守靜總結道:"趙的攻擊穿在他身後,被藏了起來,為什麼要去監獄長那裡。"這個結論和段玉娟的說法是一樣的,因為楊守靜也認為趙一清沒有抄襲戴震的成就,造成這個問題的起因是梁氏兄弟。

但楊守靜認為戴震也有問題,因為戴震聲稱自己完全通過《永樂大法典》原來學校調查的《水書筆記》,但楊守靜認為戴震沒有這樣做。因為戴震學校調查《水書筆記》是在進入北京之前,當時戴震還沒有看過《永樂大法典》,但他學校的調查結果和巨珍版的《水書筆記》一樣,是以楊守靜推理在之前看到的趙一清《水書筆記》的原作。戴覺得既然書還沒有刻好,是以"戴某要看趙本,稍作修改,冒自己的工作風險,删去趙某的語言,還有它的痕迹。緝獲後看到《大書》這本,就像奇異的商品一樣生活。"

《尋找曆史》楊守景,《水書》:直接與口語家魏力合著(上圖)。

楊守靜寫了一卷《玉功本義》青光緒三十二年鄂城居萬版畫,卷頭

關于戴震是否用盡了全部《永樂大法典》來調查《水書筆記》,楊守靜隻能做一個字面上的推論,因為他沒有看過《永樂大書》這本書,但魏元、張牧和王偉都看過《勇》樂大報的《水書筆記》,是以他們認為戴震并沒有完全按照《大書》原來對《水書筆記》學校的調查, 但戴震在巨珍版的《水書筆記》中聲稱是根據《永樂大書》學校調查得出的。真的很難取代洗滌。

楊守靜的另一個命題是,戴震确實抄襲了趙一清的成就,而戴震的學校《水書筆記》在看書之前就在他的《永樂》裡,是以楊守靜認為戴震确實從趙一清的一些成就中吸取了教訓,但他沒有注意到這個成就的發現是趙一清。楊守靜在《删除》中的例子說:"戴攻擊趙,很顯然,如果現在以王全璋的聯合學校為主,雖然百個都解決不了。如果趙的書,戴的書能讀懂,符合了解,合理;今天,哪裡有趙紫陽的未經考驗,為什麼不是上百件事情,都是原著雅吉,開始非遙不可及,為什麼戴的沒書是呀?還有趙紫陽未經檢驗的原著推測和誤判,戴某也匆匆忙忙地從中摘取,這是什麼?"

楊守靜認為,無論從哪個角度為戴震解讀,都很難改變他攻擊趙紫陽的事實,有人認為,也許戴震和趙一清分别學習了《水注》,雖然不是從這個參考,而是有黑暗的地方。楊守景并不否認這種可能性,但他認為,如果隐蔽有一部分,這是可以解釋的,但如果大量相同,顯然不是隐蔽的。楊守靜仔細梳理了趙一清的《水書筆記》,發現趙一清沒有仔細查過原著,一些錯誤是常見的,看書就能發現,而戴震的評論其實和趙姝錯了一樣,這顯然是抄襲。

《尋找曆史》楊守景,《水書》:直接與口語家魏力合著(上圖)。

楊守靜寫了一卷《玉功本義》青光緒三十二年的鄂城居婉版畫前言

楊守景在《要删去》第一卷《也是強處》中評論道:"'在一起',《十大洲》原著《她》,也是。趙毅改成了"遏制",非,戴的從中,這也穿了趙的證明。趙書改錯了字,戴書也用了這個錯别字,楊守靜認為這是戴抄襲趙的證據之一。去掉第36卷像林公曹姓區,還有孩子的名字連楊注雲:偶,趙的按照梁書為一,戴緯改成了南史書和俞書等系列,帝景也被引用為連結,是梁書是一個錯字,世界是趙, 戴香以暗攻為隐蔽,戴獨一無二,趙知道這一點,百人無法為戴解決。"這裡舉的例子也是如此,趙澍沒有仔細檢查,用錯了詞,戴書也跟着錯了。但是楊守景查了很多書這個詞就好了,而趙一清隻是按着《梁書》來換字,同樣穿一本書也是這種規律的改變,兩個人一起查一本書,卻不讀其他的書?楊守靜認為這樣的巧合是不可能的,因為楊守靜在《删除》中的自序結論是:"傣族攻擊趙在弓上,上千偷,證據很清楚,不是為音樂保護的淺灘。"

楊守靜認為,戴震除了抄襲趙一清的成就,還抄襲了整個祖傳希望的結果,他在《删除》第40卷《王莽的進步也和諧》的評論中說:"這'漢之'也取得了進步,而戴的變懷,直接要進步,就是看全說, 而且敢于破,這也穿了一整張證明。"

繼續閱讀