張如玉是唐初的詩人，也許很多人不認識他，但說到《春河花月夜》，或許就能背誦他的詩句。
是的，張如福的名氣并不像李白、杜甫那樣出名。他隻存有兩首詩，其中一首是著名的《春河花月夜》。
這部傑作被稱為"寂寞的唐"，這意味着與它相比，所有的唐詩都相形見绌。
下面，我結合我對這首詩的了解，用白話翻譯這首不朽的傑作。
泉水河水啊！浩瀚無垠，奔向大海;
月光下，河水波光粼粼，閃耀千裡;
河水蜿蜒曲折，環繞着芬芳的草地，月光照在開滿鮮花的樹林上，猶如無數細小的冰絲晶瑩剔透。
月光灑滿了夜空，連漂浮在空中的霜凍都察覺不到。
河水和天空是融為一體的，即使是最輕微的塵埃也不是。
月亮明亮，在夜空中高聳入雲。
河邊的人，誰先看到月亮？
月亮在河上啊，哪一年開始跟着河上的人走？
人類代代相傳，而河上的月亮啊，你沒變。
我不知道河月照耀着誰，隻看到長江無休止地流淌，向東滾滾。
一朵白雲緩緩飄散。獨自站在青楓上，啊，無數的悲傷！
今晚哪個家庭的孩子在小船上漂浮得很遠？在某個地方，一定有人在想樓上的月光小。
可愛的月光，在樓上徘徊;
刺繡窗簾在閣樓啊，不能把它卷走;
這時我們互相看了看，卻聽不到對方的聲音。
我願意跟随月光照在你身上。
宏宇長期飛行，也無法飛天月光;
昨晚我夢見湖邊樹上的花都是感謝。
河水不斷向東流淌，泉水急流過。
落月藏在濃厚的海霧中;
不知道這月光下，有多少人回家團聚？緩緩落下的月亮震撼了我的感情，填滿了河邊的樹林。
如果您喜歡這篇文章，請點選"關注"