天天看點

「原創漢語+日語:阿Ken的語覽世界~英語和日語之學習路」~3

作者:語覽世界
「原創漢語+日語:阿Ken的語覽世界~英語和日語之學習路」~3

大家好。

謝謝大家關注我們@語覽世界的外語學習小故事。

上次說到對我英語學習影響至深的人--文勝老師。他出生于廣東省董塘鎮。而這個鎮就坐落在韶關市。韶關,是個人傑地靈的美麗城市。古有唐朝開元名相、政治家、文學家、詩人張九齡,現有世界地質名山--丹霞山。耐心的文勝老師教導我學習英語要“四到”,後來我慢慢摸索出“第五到”和“第六到”。

要說日語用什麼教材來學習呢?我之前提到日語必修課這事,《日語入門》一書就是指定教材。後來我還找到了同級水準的《中日交流标準日本語(初級)》、《大家的日語(初級)》、《新日本語》和《标準日語初級教程》等。這些會話類型的書非常适合日語初學者。

【未完待續】

前回(ぜんかい)は英語(えいご)の勉強(べんきょう)に影響(えいきょう)が深い(ふかい)人(ひと)、文勝(ぶんしゅう) 先生(せんせい)にお話し(おはなし)ました。彼(かれ)は広東省(かんとんしょう)董塘町(とうとまち)の出身(しゅっしん)です。この町(まち)は韶関市(しょうかんし)にあります。韶関(しょうかん)は人材(じんざい)が輩出(はいしゅつ)する、美しい(うつくしい)都市(とし)で、古代(こだい)は唐(とう)の開元(かいげん)の名相(めいしょう)、政治家(せいじか)、文學者(ぶんがくしゃ)、詩人(しじん)の張九齢(ちょうきゅうれい)があったとは、今(いま)世界(せかい)の地質(じしつ)の名山(めいざん)--丹霞山(たんかやま)があります。辛抱強い(しんぼずよい)文勝(ぶんしゅう) 先生(せんせい)に英語(えいご)の勉強(べんきょう)は「四つ(よっつ)の遵守(じゅんしゅ)」と教え(おしえ)られました。そのごその後、ゆっくりと「五(いつつ)の遵守(じゅんしゅ)」と「六(むっつ)の遵守(じゅんしゅ)」を模索(もさく)しました。

日本語(にほんご)はどんな教材(きょうざい)で勉強(べんきょう)しますか?前(まえ)に日本語(にほんご)の必修(ひっしゅう)科目(かもく)について話し(はなし)ましたが、「日本語(にほんご)入門(にゅうもん)」という本(ほん)は指定(してい)教材(きょうざい)です。それから、同じ(おなじ)レベルの「中日(ちゅうにち)交流(こうりゅう)標準(ひょうじゅん)日本語(にほんご)(初級(しょきゅう))」、「みんなの日本語(にほんご)(初級(しょきゅう))」、「新(あたらしい)日本語(にほんご)」、「標準(ひょうじゅん)日本語(にほんご)初級(しょきゅう)教程(きょうてい)」なども見つけ(みつけ)ました。これらの會話(かいわ)の種類(しゅるい)の本(ほん)は日本語(にほんご)の初心者(しょしんしゃ)にとても適(てき)しています。

【未完(みかん)、続き(つづき)】

如果您也有外語學習的小故事,

大家一起交流一下吧。

歡迎關注我們的@語覽世界,

我是阿Ken老師。

“說句子,學外語。

有理有句,句句服人!”

「原創漢語+日語:阿Ken的語覽世界~英語和日語之學習路」~3

繼續閱讀