天天看點

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

作者:麗意人文

在我們說到巴勒莫的時候,提到來巴勒莫一定要去看木偶劇。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

而且在西西裡島的旅遊宣傳廣告中,就有一句很醒目的智語:“去西西裡,不能錯過了木偶劇。”

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

西西裡的木偶劇到底有什麼樣的魅力呢?

<h1 class="pgc-h-center-line" data-track="9">西西裡木偶劇</h1>

西西裡木偶劇産生于19世紀初,人稱“普皮(pupi)”。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

木偶劇在當時的平民層獲得了很大的成功,一直到20世紀50年代,木偶劇在意大利還很流行。

木偶劇的故事靈感一般來自中世紀的騎士文學、文藝複興時期的意大利詩歌,以及聖徒或江洋大盜的生活。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

除了表演這些曆史題材的故事外,他們還會即興創作表演,甚至對白也是即興編創的,而即興創作的靈感來源于詩歌、浪漫傳奇、流行的歌劇以及日常生活。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

西西裡木偶劇的主要有兩個流派:巴勒莫(palermo)和卡塔尼亞(catania)。主要差別于木偶的大小和形制、操作技巧以及舞台布景。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀
來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

木偶劇的經營形态一般是家庭劇團,使木偶劇的技藝得以在家族内部世代相傳。

<h1 class="pgc-h-center-line" data-track="123">木偶劇團</h1>

在西西裡島,曆史上百年傳承的家族木偶劇團有三十多個,但是随着時代變遷,娛樂方式日漸增多,目前隻剩下三家小型的家族木偶劇團,庫迪基奧藝術子孫劇團(Cuticchio)就是僅存的劇團之一。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

<h1 class="pgc-h-center-line" data-track="124">庫迪基奧藝術子孫劇團</h1>

在1977年,傳統街頭藝術和西西裡木偶劇藝術最重要的繼承人米莫·庫迪基奧創立了庫迪基奧藝術子孫劇團,将廣場上的說唱藝術通過木偶的形式搬到舞台上呈現給觀衆。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

庫迪基奧藝術子孫劇團在巴勒莫市中心巴拉·奧利維拉大街上,門面類似一家小咖啡店,在外面,絲毫看不出這是一個劇場。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

走進去,才發現劇場非常“迷你”,大概六七十平方米的樣子,呈長方形,長條闆凳的觀衆席隻能坐四五十個人,劇場兩邊的牆上貼着一些色彩鮮豔的裝飾品。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀
來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

劇場内部

觀衆席第一排的前方放着一架飽經滄桑的手搖風琴,那就是所有音樂音效的來源。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

在《木偶劇中的唐喬萬尼》中,米莫·庫迪基奧用手下的木偶豐富了對歌劇《唐喬萬尼》的描述,花心的伯爵充滿奇遇的生活,配上洛倫佐·達·彭特作曲的莫紮特的音樂,是傑出的音樂與人物戲劇結合的典範木偶劇。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

而且舞台燈光和布景也十分講究,木偶的服飾更是做工考究、色彩鮮豔,軟線系在關節處,動作自然流暢。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀
來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

而在西西裡,除了傳統的家庭木偶小劇場,也有專門從事木偶表演的劇場。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

木偶劇場

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

<h1 class="pgc-h-center-line" data-track="125">瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家</h1>

在西西裡島東南隅的錫拉庫薩,離主教堂廣場不遠的Giudecca 大街上,有一家名為瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家(La Compagnia dei Pupi Vaccaro-Mauceri)。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

很多有遊客和當地居民都會去這裡的木偶劇院(Teatro dei pupi)觀看木偶劇。木偶劇院按照傳統的風格建造,給觀衆提供優雅、舒适的觀看環境。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

在演出季,可通過網上購票觀看演出。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

安傑麗卡抵達巴黎

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

裡納爾多的複仇

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

菲奧迪莉吉和布蘭迪馬特的愛情

除了正常的木偶劇表演,這裡還有木偶博物館和木偶工作室,收藏并陳列了各種西西裡的木偶、布偶、木偶劇舞台道具、工具等,在這裡能找到你想要的關于西西裡木偶劇的一切。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

木偶之家成立于1978年,主人是馬烏切利兄弟,他們對家族傳承藝術的堅持,讓到訪的人們得以了解這項西西裡文化瑰寶的前世今生。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

不僅在西西裡島有木偶劇,在意大利其他地方也盛行木偶劇。

<h1 class="pgc-h-center-line" data-track="126">卡爾洛·科拉家庭木偶劇團</h1>

同樣具有匠人精神的還有卡爾洛·科拉家庭木偶劇團,是意大利曆史最悠久的木偶劇團之一。該劇團成立于1835年,他們的首場演出可以追溯到19世紀末、20世紀初。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

卡爾洛·科拉家庭木偶劇團一貫以木偶做工精緻、傳神,舞台布景引人入勝,故事情節曲折動人而打動觀衆。

而且全部的木偶都是演員親自制作完成的,每一個劇目的制作都需要一年或更長的時間來完成。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

目前,劇團共有2000多個木偶,其中有着一百多年曆史的有800個。

劇團可以上演的劇目為300多個,并且形式多樣,涉獵廣泛,從古典歌劇《阿伊達》、《納布科》、《遊吟詩人》到舞蹈,從古典和現代小說《約婚夫婦》、《環遊世界八十天》到童話故事《灰姑娘》、《阿拉丁神燈》。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

他們上演的《四個火槍手》、《哥倫布》、《穿靴子的貓》、《灰姑娘》和《繁星下的小孤女》等傳統劇目在那個年代風靡意大利和整個歐洲。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

卡爾洛•科拉家庭木偶劇團的保留劇目中,歌劇一直是創作大型木偶劇的素材。

《阿伊達》是科拉家庭木偶劇團為紀念意大利著名歌劇作曲家威爾第逝世百周年而專門打造,也成為了劇團的代表作之一。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

《阿伊達》

《阿伊達》劇中運用200個木偶、7個從國王宮殿到尼羅河沿岸為背景的舞台幕布,重新诠釋了這個世界著名的歌劇。

劇中除了人偶,還有很多動物形象。每個木偶的頭發都是真發、眼睛是玻璃制成的,非常逼真。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀
來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

在劇情上,導演完全颠覆了故事的結局,讓神廟在結尾處倒塌,使拉達姆斯和阿伊達能夠逃往“芬芳的森林”。色彩斑斓的木偶、熟練的操作動作、令人眩暈的節奏和震撼人心的舞台效果。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

<h1 class="pgc-h-center-line" data-track="127">木偶劇現狀</h1>

現在越來越少的人選擇學習木偶劇,這項傳統文化已經呈衰落趨勢。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

為了讓傳統文化得以傳承,也為了延續和保護這一古老的戲劇表演形式,2001年聯合國教科文組織将西西裡木偶劇列入《人類口頭和非物質文化遺産代表作》名錄。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀
來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

聯合國遺産保護委員會還制定了相應的保護計劃,包括為青年木偶藝人開辦教育訓練學校、舉辦西西裡木偶節并設獎項、舉行國内外的展覽、創立木偶戲學校等。

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀
來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀
來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

木偶博物館

來西西裡不看木偶劇就虧了!木偶劇是意大利民族藝術中的長壽之花西西裡木偶劇木偶劇團庫迪基奧藝術子孫劇團瓦卡羅·馬烏切利的木偶之家卡爾洛·科拉家庭木偶劇團木偶劇現狀

繼續閱讀