據乾隆年間鄧州知州蔣光祖所纂《鄧州志》翻譯為簡體。
此文記錄鄧州文廟及崇聖祠供奉的先賢，文廟供奉孔子及有名的門徒，以及後世出現的著名儒家；崇聖祠供奉孔子及部分先賢先儒的長輩。
文廟祀考
木主位序易紊，名稱易訛，今依阙裡志，泮宮禮樂疏，孔門弟子傳略，文廟崇祀考，聖廟崇祀圖，大清會典互訂以備，正其位序，稽其姓字，裡居焉内，先後頒旨升列十哲者一人有子（乾隆三年），配享十哲之次，一人朱子（康熙五十四年），兩庑增徒祀一人範仲淹（康熙五十四年），複祀者六人，林放、蘧瑗、秦冉、顔何、鄭康成、範甯；又增徒祀二十人，縣亶、牧皮、樂正克、公都子、萬章、公孫醜、諸葛亮、尹焞、魏子翁、黃翰、陳淳、何基、王柏、趙複、金履祥、許謙、陳浩、羅欽順、蔡清、陸隴其（雍正二年）複祀一人吳澄（乾隆三年）改啟聖祠為崇聖祠，加封王爵（雍正三年），增徒祀一人張迪（雍正二年）
文廟正祀
至聖先師孔子
四配
複聖顔子（魯曲阜人）
述聖子思子
宗聖曾子（魯南武城人，即今嘉祥）
亞聖孟子（邵縣人）
十哲
先賢闵子（魯人）
先賢端木子（衛人）
先賢冉子（字仲弓，魯人）
先賢宰子（曲阜人）
先賢颛孫子（陳州人）
先賢仲子（魯之卞人，今泗水）
先賢蔔子（衛人又雲溫縣人）
先賢冉子（字伯牛，魯郓城人）
先賢冉子（字子有，魯人）
先賢言子（吳人）
先賢有子（魯人）
先賢朱子
東庑
先賢蘧瑗（字伯玉，衛大夫）
先賢澹台減明（字于羽，武城人）
先賢原憲（字子思，一字子憲，魯人）
先賢南宮适（字子容，魯人）
先賢商瞿（字子木，魯人）
先賢漆雕開（字子岩，蔡人）
先賢司馬耕（字子牛，宋人）
先賢有若（今升十哲之列）
先賢巫馬施（字子期，楚人）
先賢顔辛（字子柳，魯人）
先賢曹卹（字子循，蔡人）
先賢公孫龍（字子石，楚人）
先賢秦商（字子丕，楚人）
先賢顔高（字子驕，魯人）
先賢壤驷赤（字子赤，秦人）
先賢石作蜀（字子明，成紀人）
先賢公夏首（字子乘，魯人）
先賢後處（字子裡，齊人）
先賢奚容蒧（字子皙，魯人）
先賢顔祖（字子襄，魯人）
先賢句井疆（字子野，衛人）
先賢秦祖（字子南，秦人）
先賢縣成（字子祺，魯人）
先賢公祖句茲（字子之，魯人）
先賢燕反（字子思，秦人）
先賢樂欬（字子聲，魯人）
先賢狄黑（字哲之，衛人）
先賢孔忠（字子蔑，至聖兄孟皮子）
先賢公西蒧（字子尚，魯人）
先賢顔之仆（字子叔，魯人）
先賢施之常（字子恒，魯人）
先賢申枨（字子周，魯人）
先賢左邱明（中都人）
先賢秦冉（字開，蔡人）
先賢牧皮
先賢公都子
先賢公孫醜（雍正二年升祀）
先賢張載（字子厚，大梁人）
先賢程頤
先儒公羊高（齊人）
先儒孔安國（字子國，魯人）
先儒毛苌（字點，一字長公，趙人）
先儒高堂生（字伯漢，魯人）
先儒鄭康成（諱玄，高密人）
先儒諸葛亮（字孔明，琅琊陽都人）
先儒王通（字仲淹，太原人後家河汾）
先儒司馬光（字君實，陝州夏縣人）
先儒歐陽修（字永叔，廬陵人）
先儒胡安國（字康侯，崇安人）
先儒尹焞（字彥明，巴洛人）
先儒呂祖謙（字伯恭，婺州人）
先儒蔡沈（字仲默，建陽人）
先儒陸九淵（字子靜，金溪人）
先儒陳淳（字安鄉，龍溪人）
先儒魏子翁（字華父，浦江人）
先儒王栢（字會之，金華人）
先儒許衡（字仲平，河内人）
先儒許謙（字益之，京兆人）
先儒吳澄
先儒王守仁（字伯安，餘姚人）
先儒薛瑄（字德溫，河津人）
先儒羅欽順（字允升，泰和人）
先儒陸隴其（字稼書，華亭人）
西庑
先賢林放（魯人）
先賢宓不齊（字子賤，曲阜人）
先賢公冶長（字子長，魯人）
先賢公哲哀（字季沉，濟南人）
先賢高柴（字子魚，衛人）
先賢樊須（字子遲，兖州人）
先賢商澤（字子秀，兖州人）
先賢伯虔（字子析，兖州人）
先賢冉季（字子産，兖州人）
先賢漆雕徒（字子有，兖州人）
先賢漆雕哆（字子斂，兖州人）
先賢公西赤（字子華，曲阜人）
先賢任不齊（字子巺，荊州人）
先賢公良孺（字子正，陳州人）
先賢公肩定（字子中，兖州人）
先賢邬單（字子家，聊城人）
先賢罕父黑（字子黑，兖州人）
先賢容旗（字子旗，兖州人）
先賢左人郢（字子行，兖州人）
先賢鄭國（字子徒，魯人）
先賢原亢（字子籍，兖州人）
先賢廉潔（字子遭，衛人）
先賢叔仲會（字子期，兖州人）
先賢公西輿如（字子上，兖州人）
先賢邽選（字子斂，兖州人）
先賢陳亢（字子禽，陳州人）
先賢琴張（字子開，衛人）
先賢步叔乘（字子車，青州人）
先賢秦非（字子之，魯人）
先賢顔哙（字子升，魯人）
先賢顔何（字冉）
先賢縣亶（字子象）
先賢樂正克（字正子，齊人）
先賢萬章（孟子門人）
先賢周敦頤（字茂叔，道州道縣人）
先賢程颢（字伯淳）
先賢邵雍（字堯夫，範陽人）
先儒谷梁赤（字子赤，魯人）
先儒伏勝（字子賤，濟南人）
先儒後蒼（字近君，東海郯人）
先儒董仲舒（廣川人）
先儒杜子春（字時元，缑氏人）
先儒範寗（字武子）
先儒韓愈（字退之，南陽人）
先儒範仲淹（字希文，邠州人）
先儒胡瑷（字翼之，泰州人）
先儒楊時（字中立，将樂人）
先儒羅從彥（字仲素，劍南人）
先儒李侗（字願中，劍蒲人）
先儒張拭（字敬夫，綿竹人）
先儒黃幹（字真鄉，閩縣人）
先儒真德秀（字景元，浦城人）
先儒何基（字子恭，金華人）
先儒趙複（字仁甫，德安人）
先儒金履祥（字吉父，蘭溪人）
先儒陳澔（字可大，都昌人）
先儒陳獻章（字公甫，新會人）
先儒胡居仁（字叔心，餘幹人）
先儒蔡清（字介夫，晉江人）
崇聖祠正祀
肇聖王（木金父至聖五世祖）
裕聖王（祈父公至聖高祖）
诒聖王（防叔公至聖曾祖）
昌聖王（伯夏公至聖祖）
啟聖王（叔梁公纥至聖王父）
先賢顔氏（顔回父）
先賢孔氏（孔伋父）
先賢曾氏（曾參父）
先賢孟孫氏（孟轲父）
從祀兩庑
先儒程氏伯溫（諱珦，字伯溫，程颢、程頤父）
先儒蔡氏季通（諱元定，字季通，世稱西山先生，谥文節，蔡沈父）
先儒朱氏喬年（諱松，字喬年，谥靖獻，朱熹父）
先儒周氏（諱輔成，字，周敦頤父）
先儒張氏（諱迪，字，張載父）
乾隆鄧州志之文廟（1）
乾隆鄧州志之文廟（2）
乾隆鄧州志之文廟（3）
乾隆鄧州志之文廟（4）
乾隆鄧州志之文廟（5）
乾隆鄧州志之文廟（6）