据乾隆年间邓州知州蒋光祖所纂《邓州志》翻译为简体。
此文记录邓州文庙及崇圣祠供奉的先贤，文庙供奉孔子及有名的门徒，以及后世出现的著名儒家；崇圣祠供奉孔子及部分先贤先儒的长辈。
文庙祀考
木主位序易紊，名称易讹，今依阙里志，泮宫礼乐疏，孔门弟子传略，文庙崇祀考，圣庙崇祀图，大清会典互订以备，正其位序，稽其姓字，里居焉内，先后颁旨升列十哲者一人有子（乾隆三年），配享十哲之次，一人朱子（康熙五十四年），两庑增徒祀一人范仲淹（康熙五十四年），复祀者六人，林放、蘧瑗、秦冉、颜何、郑康成、范宁；又增徒祀二十人，县亶、牧皮、乐正克、公都子、万章、公孙丑、诸葛亮、尹焞、魏子翁、黄翰、陈淳、何基、王柏、赵复、金履祥、许谦、陈浩、罗钦顺、蔡清、陆陇其（雍正二年）复祀一人吴澄（乾隆三年）改启圣祠为崇圣祠，加封王爵（雍正三年），增徒祀一人张迪（雍正二年）
文庙正祀
至圣先师孔子
四配
复圣颜子（鲁曲阜人）
述圣子思子
宗圣曾子（鲁南武城人，即今嘉祥）
亚圣孟子（邵县人）
十哲
先贤闵子（鲁人）
先贤端木子（卫人）
先贤冉子（字仲弓，鲁人）
先贤宰子（曲阜人）
先贤颛孙子（陈州人）
先贤仲子（鲁之卞人，今泗水）
先贤卜子（卫人又云温县人）
先贤冉子（字伯牛，鲁郓城人）
先贤冉子（字子有，鲁人）
先贤言子（吴人）
先贤有子（鲁人）
先贤朱子
东庑
先贤蘧瑗（字伯玉，卫大夫）
先贤澹台减明（字于羽，武城人）
先贤原宪（字子思，一字子宪，鲁人）
先贤南宫适（字子容，鲁人）
先贤商瞿（字子木，鲁人）
先贤漆雕开（字子岩，蔡人）
先贤司马耕（字子牛，宋人）
先贤有若（今升十哲之列）
先贤巫马施（字子期，楚人）
先贤颜辛（字子柳，鲁人）
先贤曹卹（字子循，蔡人）
先贤公孙龙（字子石，楚人）
先贤秦商（字子丕，楚人）
先贤颜高（字子骄，鲁人）
先贤壤驷赤（字子赤，秦人）
先贤石作蜀（字子明，成纪人）
先贤公夏首（字子乘，鲁人）
先贤后处（字子里，齐人）
先贤奚容蒧（字子皙，鲁人）
先贤颜祖（字子襄，鲁人）
先贤句井疆（字子野，卫人）
先贤秦祖（字子南，秦人）
先贤县成（字子祺，鲁人）
先贤公祖句兹（字子之，鲁人）
先贤燕反（字子思，秦人）
先贤乐欬（字子声，鲁人）
先贤狄黑（字哲之，卫人）
先贤孔忠（字子蔑，至圣兄孟皮子）
先贤公西蒧（字子尚，鲁人）
先贤颜之仆（字子叔，鲁人）
先贤施之常（字子恒，鲁人）
先贤申枨（字子周，鲁人）
先贤左邱明（中都人）
先贤秦冉（字开，蔡人）
先贤牧皮
先贤公都子
先贤公孙丑（雍正二年升祀）
先贤张载（字子厚，大梁人）
先贤程颐
先儒公羊高（齐人）
先儒孔安国（字子国，鲁人）
先儒毛苌（字点，一字长公，赵人）
先儒高堂生（字伯汉，鲁人）
先儒郑康成（讳玄，高密人）
先儒诸葛亮（字孔明，琅琊阳都人）
先儒王通（字仲淹，太原人后家河汾）
先儒司马光（字君实，陕州夏县人）
先儒欧阳修（字永叔，庐陵人）
先儒胡安国（字康侯，崇安人）
先儒尹焞（字彦明，巴洛人）
先儒吕祖谦（字伯恭，婺州人）
先儒蔡沈（字仲默，建阳人）
先儒陆九渊（字子静，金溪人）
先儒陈淳（字安乡，龙溪人）
先儒魏子翁（字华父，浦江人）
先儒王栢（字会之，金华人）
先儒许衡（字仲平，河内人）
先儒许谦（字益之，京兆人）
先儒吴澄
先儒王守仁（字伯安，余姚人）
先儒薛瑄（字德温，河津人）
先儒罗钦顺（字允升，泰和人）
先儒陆陇其（字稼书，华亭人）
西庑
先贤林放（鲁人）
先贤宓不齐（字子贱，曲阜人）
先贤公冶长（字子长，鲁人）
先贤公哲哀（字季沉，济南人）
先贤高柴（字子鱼，卫人）
先贤樊须（字子迟，兖州人）
先贤商泽（字子秀，兖州人）
先贤伯虔（字子析，兖州人）
先贤冉季（字子产，兖州人）
先贤漆雕徒（字子有，兖州人）
先贤漆雕哆（字子敛，兖州人）
先贤公西赤（字子华，曲阜人）
先贤任不齐（字子巺，荆州人）
先贤公良孺（字子正，陈州人）
先贤公肩定（字子中，兖州人）
先贤邬单（字子家，聊城人）
先贤罕父黑（字子黑，兖州人）
先贤容旗（字子旗，兖州人）
先贤左人郢（字子行，兖州人）
先贤郑国（字子徒，鲁人）
先贤原亢（字子籍，兖州人）
先贤廉洁（字子遭，卫人）
先贤叔仲会（字子期，兖州人）
先贤公西舆如（字子上，兖州人）
先贤邽选（字子敛，兖州人）
先贤陈亢（字子禽，陈州人）
先贤琴张（字子开，卫人）
先贤步叔乘（字子车，青州人）
先贤秦非（字子之，鲁人）
先贤颜哙（字子升，鲁人）
先贤颜何（字冉）
先贤县亶（字子象）
先贤乐正克（字正子，齐人）
先贤万章（孟子门人）
先贤周敦颐（字茂叔，道州道县人）
先贤程颢（字伯淳）
先贤邵雍（字尧夫，范阳人）
先儒谷梁赤（字子赤，鲁人）
先儒伏胜（字子贱，济南人）
先儒后苍（字近君，东海郯人）
先儒董仲舒（广川人）
先儒杜子春（字时元，缑氏人）
先儒范寗（字武子）
先儒韩愈（字退之，南阳人）
先儒范仲淹（字希文，邠州人）
先儒胡瑷（字翼之，泰州人）
先儒杨时（字中立，将乐人）
先儒罗从彦（字仲素，剑南人）
先儒李侗（字愿中，剑蒲人）
先儒张拭（字敬夫，绵竹人）
先儒黄干（字真乡，闽县人）
先儒真德秀（字景元，浦城人）
先儒何基（字子恭，金华人）
先儒赵复（字仁甫，德安人）
先儒金履祥（字吉父，兰溪人）
先儒陈澔（字可大，都昌人）
先儒陈献章（字公甫，新会人）
先儒胡居仁（字叔心，余干人）
先儒蔡清（字介夫，晋江人）
崇圣祠正祀
肇圣王（木金父至圣五世祖）
裕圣王（祈父公至圣高祖）
诒圣王（防叔公至圣曾祖）
昌圣王（伯夏公至圣祖）
启圣王（叔梁公纥至圣王父）
先贤颜氏（颜回父）
先贤孔氏（孔伋父）
先贤曾氏（曾参父）
先贤孟孙氏（孟轲父）
从祀两庑
先儒程氏伯温（讳珦，字伯温，程颢、程颐父）
先儒蔡氏季通（讳元定，字季通，世称西山先生，谥文节，蔡沈父）
先儒朱氏乔年（讳松，字乔年，谥靖献，朱熹父）
先儒周氏（讳辅成，字，周敦颐父）
先儒张氏（讳迪，字，张载父）
乾隆邓州志之文庙（1）
乾隆邓州志之文庙（2）
乾隆邓州志之文庙（3）
乾隆邓州志之文庙（4）
乾隆邓州志之文庙（5）
乾隆邓州志之文庙（6）