<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="1">出郊</h1>
出郊
楊慎 〔明代〕
高田如樓梯，平田如棋局。
白鹭忽飛來，點破秧針綠。
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="15">注釋</h1>
郊：郊外。出郊，即到郊外去遊玩。
高田：即梯田。見下圖。
梯田
平田：指平地上的田塊。
平地上的水田
棋局：棋盤。
白鹭：一種水鳥，常在河湖邊、水田、沼澤地捕食魚蝦。
白鹭
點破：打破。
秧針：剛剛扡插的秧苗，就像針一樣。
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="19">譯文</h1>
早春，我去郊外遊玩，看見山坡上一層層梯田就像樓梯一樣，
平地上的水田就像棋盤一樣。
忽然有幾隻白鹭飛到水稻田中來，
在插滿綠色稻苗的田地裡上被點上了白色的點。
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="23">賞析</h1>
這首小詩寫的是春日郊外水田的景色，勾畫了南方山鄉春天田野的秀麗景色，詩中有畫，靜中有動，全詩用極其淺顯而流暢的語言，捕捉了西南山鄉水田的典型春色意象。在一坡坡修整得非常精緻的梯田旁，有一片片棋盤般的平整水田，猶如一望無際的綠色地毯。偶爾有白鹭飛來止息，點破如針芒般的綠色秧田，留下潔白的身影。