傳世宋韻越劇名家茅威濤：用姜夔的曲吟誦蘇東坡的詞表達今人的情

視訊加載中...

【編者按】浙江将實施“宋韻文化傳世工程”，讓“千年宋韻”在新時代“流動”起來，“傳承”下去。天目新聞推出《傳世宋韻》欄目，尋找身邊的宋韻印記，記錄這一文化傳承、創新、發展的全新曆程。

越劇，雖然比宋代晚了好幾百年産生，但這并不妨礙越劇從宋韻文化中尋找養分。近日，天目新聞專訪了越劇名家茅威濤，在談到宋韻文化時，她有種遇到知音的感覺。

“近日，在浙江省委文化工作會上提出要做宋韻文化的傳世工程，恰恰這個事情我們幾年前已經在做了。”

茅威濤表示，跟宋文化有關的作品，其實她幾年前已經在打造了。

五、六年前茅威濤受邀為交響樂大運河文化組曲用越劇的吟誦展現運河文化，這種跨越劇的方式給了她靈感。

“戲曲是什麼？就是頌之歌之，歌之不足，舞之足之蹈之。”

接下來，茅威濤計劃用宋詞再做一版吟誦專輯。

“在宋代最早留下來用工尺譜記下來的曲子就是姜夔（南宋文學家、音樂家）自己寫的。”把工尺譜記下來的旋律，茅威濤團隊重新解構成為現在宋詞吟誦裡的背景音樂。

有了旋律用什麼詞？茅威濤專門請了浙大的宋詞研究專家江弱水教授做文學指導。江教授建議，吟誦宋詞關鍵是要找到符合今天人的宋詞。

“是以我們選了蘇東坡的《定風波》就是‘此心安處是吾鄉’”。

在茅威濤看來，用宋詞表達今天人的情，“我們的心情、我們的情緒、我們的精神、我們的靈魂，就是我們企及的那種人文的自己的表達。”