2003年，《朱生豪情書》由上海社會科學出版社出版，收錄了他給民國大美女宋清如的三百零八封情書。後來的文青說朱先生是撩妹高手，說他是世界上最會說情話的人。用網絡語言來說，朱生豪典型的悶騷男，而且悶出了境界。他的一生就幹過兩件事，翻譯《莎士比亞全集》、給她寫情書。
1912年2月，朱生豪生于浙江省嘉興。母親叫朱佩霞，父親是上門女婿，是以他們家的孩子都姓朱。一共養了三個男孩，朱生豪排行老大。朱有一座很大的宅子，除了一部分自住以外，還出租給其他的商家，一家五口過着衣食無憂的小日子。朱生豪四歲啟蒙，五歲讀國小，九歲畢業時為甲等第一名。
天有不測風雲，人有旦夕禍福，朱家忽然連遭不幸。父母相繼離世。朱生豪隻好帶着弟弟們投靠了姑母。在姑母的幫助下，他當時從高小畢業直接就升到了初二，由于學習成績突出，是以他後來被推薦到了枝江大學。
當時枝江大學是教會學校，外國傳教士一直在中國開辦各種教會、學校、醫院、報刊、印書館，一邊傳播教育，一邊傳播西方的科技和人文思想。一位傳教士，他曾經這麼寫過，說辦學校可以普及社會、道德、民族、心理等方面，比在軍事上派出海軍艦隊、商業上輸出産品以及其他的手段，更能産生潛移默化和根本的變化。
1932年，宋清如來到了之江大學。在一次學校詩社活動中，朱生豪第一次見到了宋清如，兩人頓時相見恨晚，随後很快就開始書信往來。朱生豪雖内向腼腆，但他寫起情書來卻是往往令人拍案叫絕。
1、醒來覺得甚是愛你
2、不許你再叫我先生，否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你。特此警告。
3、不要愁老之将至，你老了一定很可愛。而且，假如你老了十歲，我當然也同樣老了十歲，世界也老了十歲，上帝也老了十歲，一切都是一樣。
4、要是世上隻有我們兩個人多麼好，我一定要把你欺負得哭不出來。
5、我一天一天明白你的平凡，同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如照鏡子，你不會看得見你特别好的所在，但你如走進我的心裡來時，你一定能知道自己是怎樣好法。
6、我願意舍棄一切，以想念你終此一生。
7、我們都是世上多餘的人，但至少我們對于彼此都是世界最重要的人。
8、不須耳鬓常厮伴，一笑低頭意已傾
9、我渴望和你打架，也渴望抱抱你。
10、我想作詩，寫雨，寫夜的相思，寫你，寫不出。
11、我是，我是宋清如至上主義者。
12、總之你是非常好非常好的，我活了二十多歲，對于人生的探讨的結果，就隻有這一句結論，其他的一切都否定了。當然我愛你。