2003年，《朱生豪情书》由上海社会科学出版社出版，收录了他给民国大美女宋清如的三百零八封情书。后来的文青说朱先生是撩妹高手，说他是世界上最会说情话的人。用网络语言来说，朱生豪典型的闷骚男，而且闷出了境界。他的一生就干过两件事，翻译《莎士比亚全集》、给她写情书。
1912年2月，朱生豪生于浙江省嘉兴。母亲叫朱佩霞，父亲是上门女婿，所以他们家的孩子都姓朱。一共养了三个男孩，朱生豪排行老大。朱有一座很大的宅子，除了一部分自住以外，还出租给其他的商家，一家五口过着衣食无忧的小日子。朱生豪四岁启蒙，五岁读小学，九岁毕业时为甲等第一名。
天有不测风云，人有旦夕祸福，朱家忽然连遭不幸。父母相继离世。朱生豪只好带着弟弟们投靠了姑母。在姑母的帮助下，他当时从高小毕业直接就升到了初二，由于学习成绩突出，所以他后来被推荐到了枝江大学。
当时枝江大学是教会学校，外国传教士一直在中国开办各种教会、学校、医院、报刊、印书馆，一边传播教育，一边传播西方的科技和人文思想。一位传教士，他曾经这么写过，说办学校可以普及社会、道德、民族、心理等方面，比在军事上派出海军舰队、商业上输出产品以及其他的手段，更能产生潜移默化和根本的变化。
1932年，宋清如来到了之江大学。在一次学校诗社活动中，朱生豪第一次见到了宋清如，两人顿时相见恨晚，随后很快就开始书信往来。朱生豪虽内向腼腆，但他写起情书来却是往往令人拍案叫绝。
1、醒来觉得甚是爱你
2、不许你再叫我先生，否则我要从字典中查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。特此警告。
3、不要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。
4、要是世上只有我们两个人多么好，我一定要把你欺负得哭不出来。
5、我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈更深切地爱你。你如照镜子，你不会看得见你特别好的所在，但你如走进我的心里来时，你一定能知道自己是怎样好法。
6、我愿意舍弃一切，以想念你终此一生。
7、我们都是世上多余的人，但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。
8、不须耳鬓常厮伴，一笑低头意已倾
9、我渴望和你打架，也渴望抱抱你。
10、我想作诗，写雨，写夜的相思，写你，写不出。
11、我是，我是宋清如至上主义者。
12、总之你是非常好非常好的，我活了二十多岁，对于人生的探讨的结果，就只有这一句结论，其他的一切都否定了。当然我爱你。