【電影】
原版片名：Harry Potter and the Chamber of Secrets
中文譯名：哈利波特與密室
其它譯名：哈利波特：消失的密室（港/台）
上映時間：2003-01-24（中國大陸）
2002-11-15（美國）
簡介：假期結束的前一天，小精靈多比突然出現在哈利的卧室。他警告哈利，如果回到霍格沃茨，就會有性命危險。但哈利還是堅決要回到學校，他和好朋友羅恩一起經曆了一段飛車冒險後，終于回到了霍格沃茨。新學期的第一天，鄧布利多校長就告誡大家絕對不能進入一間邪惡的密室。隻有哈利能聽見從密室不斷傳來凄厲的嗚咽，怪事也一件接一件地發生在他身上。九死一生的哈利卻因為懂得蛇語，被認為是邪惡的斯萊特林。難道隻有真正的斯萊特林傳人，才可以打開密室的門？！一切都顯得那麼詭異，邪惡的力量總是攻擊哈利和他的朋友們，恐怖一步步逼近霍格沃茨和哈利·波特。
主演：丹尼爾·雷德克裡夫…哈利·波特
魯伯特·格林特………羅恩·韋斯萊
艾瑪·沃特森…………赫敏·格蘭傑
克裡斯蒂安·庫爾森…湯姆·裡德爾（伏地魔的記憶）
理查德·哈裡斯………阿不思·鄧不利多（校長）
瑪吉·史密斯…………米勒娃·麥格（變形術教授｜格萊芬多院長）
艾倫·裡克曼…………西弗勒斯·斯内普（魔藥學教授｜斯萊特林院長）
羅彼·考特拉尼………魯伯·海格（混血巨人｜禁林守護者）
湯姆·費爾頓…………德拉科·馬爾福（同學）
馬修·萊維斯…………納威·隆巴頓（同學）
戴文·穆雷……………西莫·斐尼甘（同學）
肯尼斯·布拉納………吉德羅·洛哈特（黑魔法防禦術教授）
詹森·艾薩克…………盧修斯·馬爾福（德拉科的父母）
羅伯特·哈迪…………康奈利·福吉（魔法部長）
導演：克裡斯·哥倫布
原著：J.K.羅琳
【CD光牒】
大陸正版為“全區”碟，适合任何播放環境
中國錄音錄像出版總社 出版
美國華納家庭錄影公司 提供節目
中錄華納家庭娛樂有限公司 發行
ISRC CN-A12-09-0164-0/V.J9
ISBN 978-7-7997-3399-9
國權像字 02-2004-2726号
文像進字〔2004〕1753 号
CD光牒配置：BD50×1
CD光牒容量：33.9G
【正片】
正片片長：2:40:56
編碼格式：VC-1 / 1080p / 24 fps
畫面比例：2.40:1
【音軌】
原聲音軌：英語（Dolby TrueHD 5.1）
英語（Dolby Digital EX 5.1 / 640 kbps）
中文音軌：無
其它音軌：捷克、希臘、古希伯來、匈牙利、冰島、波蘭、俄、斯洛伐克、泰、土耳其
【字幕】
原文字幕：英文
中文字幕：繁體中文（台灣國語風格）
其它字幕：阿拉伯、印尼、保加利亞、克羅地亞、捷克、愛沙尼亞、希臘、希伯來、匈牙利、冰島、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、羅馬尼亞、俄、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、泰、土耳其、烏克蘭
【特别收錄】
* 花絮片為DVD畫質
Behind The Story
故事背後
Conversation with J.K.Rowling and Steve Kloves
與原著作者（J.K.羅琳）和編劇（史蒂夫·克勞夫）的對話（16:09）
Lockhart's Classroom
洛哈特的教室
Play All
全部播放（01:28）
Certificates
證書（00:37）
Required Reading
必讀書籍（00:51）
Behind Hogwarts
霍格沃茨的背後
Building a Scene
建造布景（17:20）
Interviews with Students, Professors and More
采訪學生，教授和其他
Students
學生們
全部播放（08:11）
Tell us about you character
告訴我們你的性格（01:46）
How has your character evolved ?
你的性格是如何演變的？（01:30）
How have you changed as an Actor ?
做為演員你做了哪些改變？（00:51）
What was your Favorite scene?
你最喜歡的片段是什麼？（01:21）
What do your friends think ?
你的朋友怎麼想？（00:47）
Is making the movie fun ?
拍電影有趣麼？（01:04）
How do you all get along ?
你們相處得怎麼樣？（00:49）
Professors and More
教授們和其他角色
全部播放（09:42）
Professor Gilderoy Lackhart
吉德羅·洛哈特教授（00:54）
Lucius Malfoy
盧修斯·馬爾福（01:13）
Professor Pomona Sprout
波莫娜·斯普勞特教授（00:38）
Mrs.Molly Weasley
莫莉·韋斯萊夫人（00:52）
Mr.Arthur Weasley
亞瑟·韋斯萊先生（00:40）
Professor Albus Dumbledore
阿布斯·鄧不利多教授（09:42）
Rubeus Hagrid
魯伯·海格（00:29）
Professor Severus Snape
西弗勒斯·斯内普教授（00:59）
Uncle Vernon Dursley
弗農·德思禮姨父（00:53）
Aunt Petunia Dursley
佩妮·德思禮姨媽（00:37）
Argus Filch
阿格斯·費爾奇（00:47）
Professor Minerva Mcgonagall
米勒娃·麥格教授（00:55）
Additional Footage
附加鏡頭
Deleted / Extended Scenes
删剪、擴充片段
全部播放（16:25）
Scene 1～16
共16段
Year One at Hogwarts
在霍格沃茨的第一學年（01:54）
Trailers
預告片
Theatrical Trailer
劇場版預告片（02:09）
【圖檔參考】
封面
封底
封底官配
封底版權資訊
中脊
盤盒内
CD光牒
本碟不含“導航菜單”，碟片放入碟倉後，正片會自動播放。在播過過程中通過“彈出式菜單”（遙控器“Pop Menu”鍵）可進行正常設定（正片會繼續播放）
語言
分段選擇
特别收錄
如果在播放過程中按搖控器上的“菜單（MENU）”鍵則直接進入“特别收錄”頁面，此時正片會停止播放
特别收錄截圖：與原著作者：J.K.羅琳和編劇：史蒂夫·克勞夫的對話（16:09）
原著作者：J.K.羅琳
編劇：史蒂夫·克勞夫
電影配樂：約翰·威廉姆斯
霍格沃茨的背後：建造布景（17:20）
删剪、擴充片段（16:25）
正片截圖
哈利在世的唯一血親：表兄、姨父（飾演該角色的理查德·格雷弗斯已于不久前去世）、姨媽
家養小精靈：多比
韋斯萊的家長（母親莫莉和父親亞瑟）
閃電疤
飛車
草藥學教授：斯普勞特
黑魔法防禦術教授：洛哈特
混血巨人：海格
漂亮的赫敏
羅恩與哭泣的桃金娘
韋斯萊家最小的孩子“金妮” —— 哈利未來的妻子
學生中的大反派：馬爾福
鐵三角 —— 哈利、羅恩、赫敏
教授三人組 —— 麥格、鄧不利多、斯内普；可惜的是飾演鄧不利多和斯内普的兩位演員（理查德·哈裡斯、艾倫·裡克曼）都已經離世
大蜘蛛阿拉戈克
陽光下的霍格沃茨魔法學校
湯姆·裡德爾（伏地魔寄存在書中記憶），本書與《哈利波特與混血王子》（哈6）有劇情關聯
哈利鬥大蛇
密室中的怪獸
流血的書
鳳凰的眼淚
一飛沖天
馬爾福的父親“盧修斯·馬爾福”
格萊芬多的寶劍
BDinfo
IMDb_技術名額
【個人評價】
按照上周約定，本周我們來聊《哈利波特》系列的第二部電影《哈利波特與密室》（哈2）。當年在影院看完這部電影時，我覺得它與第一部《哈利波特與魔法石》（哈1）過于雷同了，這讓我聯想到：若後五部（當時不知道電影要将原著的七分成上、下兩部）都按這個套路來就太千篇一律了，那可沒啥看頭。不過還好，事實證明我猜錯了。除了哈1、哈2兩部套路雷同以外，後面的還真是非常大不同，看來前兩部隻是為了給“哈利·波特”和他的朋友們一些鍛煉的機會，是學習性質的小挑戰，畢竟他們才二年級，雖然勇氣可嘉但能力有限，要是一上來就出特别猛的大BOSS，恐怕他們小小年紀還真處理不了……
“哈利·波特”系列故事有個共同點，即“黑魔法防禦術”這門最具實用價值的課座教授每部都要換一個人，人員流動最頻繁的崗位非它莫數。第一部是被伏地魔附體的奇洛教授，他做為片尾BOSS在與哈利的對決中被化為灰燼。第二部來任教的是迷倒萬千女巫的偶像級魔法師“吉德羅·洛哈特”（肯尼斯·布拉納飾；這個演員同時還是非常有名氣的導演，MCU No.03的《雷神》就是他的導演作品），可惜這位教授除了擅長“遺忘咒”之外就是虛有其表，最後因誤用羅恩的斷魔仗被自己施出的遺忘咒反噬。在原著中，後續故事裡有個“巫師醫院”的橋段，他再次登場，不過電影版裡沒有此情節，是以洛哈特這個角色以後沒再出現過。在《哈2》中，小演員們又大了一歲，都有明顯的成長痕迹。本片新出現的人類角色除了洛哈特以外，還有哈利鐵哥們羅恩的父親亞瑟、總與哈利作對的同學馬爾福的父親，在魔法部供職的盧修斯、草藥學教授斯普勞特、一年級新生、視哈利為偶像、愛照像的科林，連魔法部部長唐奈利·福吉也短暫出場了；另外，非人類還有：家養小精靈多比、大蜘蛛阿拉戈克、怪獸大蛇以及鄧不利多的鳳凰福克斯等等。啊對了，還有一輛“飛車”以及既不算人也不算非人的“哭泣的桃金娘”！這些角色大多還會在後續故事中繼續出現。是以說第二部仍然是在鋪墊，系前奏章節。本片導演與《哈1》相同，是以影片風格也與第一部非常接近。這個系列電影總體來看還是很忠實原著的，如果您不願意讀書，看電影一樣可以體會到原著精髓。
前文中說過，《哈1》的國版BD是大陸獨版碟，可惜這個優良傳統沒能延續下去，從《哈2》開始，國版BD就改同台灣共版了（碟内不含粵語音軌及字幕，故不敢确定是否與香港共版）。如果單從我個人的評判标準，這張國版碟顯然是不合格的，因為它既沒有内地國語配音音軌，也沒有簡體中文字幕，隻能說這是特定曆史時期的産物了。若想要幾乎完整的公映國語配音，恐怕最佳版本隻有六區DVD了。用個“幾乎”是因為其中有一個特例，即《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》（哈3），這部電影六區DVD中的國語音軌是“重配版”，而非影院公映時的原版配音……其它七部倒是全部為公映版配音。說回BD版本，本碟正片畫質尚可，畢竟年代久遠，還是膠片電影，是以和現在的新片比畫質肯定有所不如。根據菜單樣式推測，這張BD碟仍然可能是從HDDVD版本中移植過來的。與目前流行的BD不同，此碟放入碟倉後就自動播放，不會先行出現導航菜單，在播放過程中按“彈出菜單”（POP Menu）鍵會出現正常選項；而按“菜單鍵”則會直接跳到“特别收錄”頁面。還有，這張碟上市時還處在DVD和BD的交替期，當時的Dolby TrueHD還算次世代音軌編碼，能解碼的功放還未普及，是以這張碟的預設音軌選項會停在比較低端的AC3檔位，大家一定記得手動把它調整到“Dolby TrueHD”檔哦。碟内包含豐富花絮，都是DVD時代的産物，未發現有BD時代的新花絮。哦了，這張碟就介紹到這裡吧，下一篇為您介紹《哈2》的UHD版，敬請期待哦。
播放環境及器材
影碟機：OPPO UDP-203
影碟機：SONY BDP-S5500
投影機：SONY VPL-VW368（4K視訊投影機、支援HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸畫框幕（經科白素幕）
視訊線：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b線 （1米、10米）
功 放：YAMAHA RX-V3081
音 箱：7.1.4
主 箱：萬登庭2Ce
中 置：萬登庭VCC-1
環 繞：何氏H9（落地箱）*4
天 空： SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100
高人微信
本文首發日： 2018年11月13日