榮家兩代人的對話，李晨雲
攝影：榮宗，現代中國著名民族資本家榮海蘭的孫女
北京，5月15日（胡鳳生）"一個家庭的遺産創造家庭氣質，而不是财富傳承。5月14日，中國現代著名民族資本家榮宗靜的孫女榮海瀾在浙江甯波舉行的2016年第一屆國際家族辦公室大會上，揭開了榮氏家族100年健康傳承的秘密。蓉先生說，在他祖父當商人的時候，這個家族有家族遺産，家族辦公室由英國人經營。
榮海瀾是中國著名的榮氏家族成員，他的祖父容宗靜是中國第一代實業家，素有"面粉王"之稱，叔叔是著名的"紅色資本家"，曾任農義仁副總統。
她說，許多企業家都在談論繼承，但她認為更重要的是建立一種家庭氣質，讓幾代人為後代接受良好的教育。
經過近40年的改革開放，以民營家族企業為代表的家族财富得到了極大的發展。根據瑞士信貸2015年全球财富報告，中國家庭财富已達到22萬億美元，僅次于美國，位居世界第二位。
許多奮鬥了幾十年的富豪一代的财富，已經積累成一個質變的時刻，同一天，他們在第一屆國際家族辦公室會議上最關心兩個問題：第二代繼承和财富安全。
在當天的會議上，榮海瀾就家族繼承問題向在場的企業家們提出了一些建議。她認為，關鍵是創業一代與首業二代之間的關系。"上一代人的想法将與下一代人的想法截然不同。榮海蘭說，兩代人在經曆、生活和教育背景上往往存在深刻的分歧。"是以你必須訓練你的孩子，告訴你的孩子，你永遠是第一代，永遠是企業家。"如果第二代人做不到這一點，那麼就有可能财富不會超過三代人，"榮先生說。
榮海瀾出生于香港，沒見過家族的繁榮，反而見證了家族近100年的傳承。
"我們的家族基金結構是西式的。榮海瀾告訴記者，家族辦公室一方面負責家族資金的擷取和配置設定，另一方面，榮氏家族企業承擔控制和監督職能，最終由榮家族成員負責董事會。
時至今日，榮氏家族一代、二代起起伏伏的故事随風而逝，但家族的資金卻確定了榮氏家族和後代傳承的順利過渡。榮海蘭分享家族遺産，也為參會者提供了借鑒。
據悉，由中國新聞社浙江分社、藍源資本、香港家族辦公室協會等主辦的"2016首屆國際家族辦公室大會"，由國内外知名家族企業代表、家族企業家族上司、家族辦公室及相關專業服務機構共同主辦，吳曉波、王德培等經濟學家将與知名企業家進行思想碰撞， 以科學管理财富，創百年基礎，尋找中國式家族企業财富傳承和轉型發展。（完整）