《神曲3：天堂篇》～ 但丁遊曆天堂，得見上帝的故事

意大利詩人但丁·阿利傑裡不僅是意大利和歐洲最偉大的詩人，也是世界上最偉大的作家之一。他和莎士比亞、歌德和西歐文學史上的三位世界級天才。但丁花了十多年的時間才最終完成了古典長詩《神歌》的14233行。整首詩分為地獄，煉獄和天堂。今天我們要分享《神之歌3：天堂》的第三部分，講述了但丁踏上天堂并最終見到神的故事。

本書的作者但丁（1265-1321）是一位意大利中世紀詩人，現代意大利人的創始人，也是歐洲文藝複興時期的先驅，以史詩"上帝之歌"命名。在意大利，他被稱為最高詩人和意大利人之父。

本書由黃國斌翻譯，他是香港大學英語和翻譯學士學位，英語碩士，多倫多大學東亞研究博士學位。他曾在意大利翡翠大學學習意大利語，并學習但丁。彼現為香港中文大學翻譯系教授兼系主任，以及藝術學院副院長。他花了二十多年的時間才完成前三首韻律《神之歌》，這部韻文被翻譯成意大利語，不僅準确地傳達了原詩的精神，還輔以百科全書式的注釋，幫助中國讀者更好地了解詩歌的内容。

這本書的主要故事是：但丁在黑森林中迷失了方向，在維吉爾的幫助下，在關鍵時刻，跟随他穿過地獄和煉獄;這是一次充滿奇迹、幻想、恐怖、冒險和智慧的旅程。

《神歌》意義豐富，既是膚淺的情節層面，也是寓言、神話、象征層面，不僅關于人類的邪惡，更是關于人類的救贖，不僅論述了神、天和宇宙的各種力量，而且對西方文明、後代文學有着深刻的影響。

閱讀是關于閱讀經典，而這本書是真正的文學經典。讓我們走進這本書，體驗史詩的無盡魅力。